Difference between revisions of "Page:EBC 1617 08 12 1896.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,12 aout 1617. Bellarmin � Antoine Cervini. 96 / Molto 111/re Sig/or Cugino, Ho inteso la malattia della Sig/ra Maria, et ho pregato Dio per lei nella santa Messa. Qu...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,12 aout 1617. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Molto Ill.re Sig.or Cugino, Ho inteso la malattia della
 
+
Sig.ra Maria, et ho pregato Dio per lei nella santa Messa. Queste sono cose ordinarie, lasciateci per testamento dal nostro primm padre Adamo, et però non bisogna contristarsene molto, ma contentarci sempre della voluntà del Signore. La duchessa di Mantova, figliola del G.Duca Ferdinando, è questi giorni si è sconciata; la duchessa
96
+
ultima di Savoia morì in parto; la moglie del Re di Spagna morì poco doppo il parto per troppa abundanza di latte, si che tutto quello, che può occorrere alla nostra, non è cosa nuove. Procuri lei à tutti noi di stare in gratia di Dio, et del resto contentiamoci di quello che piace alla divina Maestà. Et con questo mi raccomando a V.S. et à tutta la casa, desiderandogli e pregandogli da Dio ogni bene. Dr Roma li 12 di Agosto 1617.<lb/>
 
+
Di V.S. M.to ill.re<lb/>
/ Molto 111/re Sig/or Cugino, Ho inteso la malattia della
+
Cugino aff.mo per servirla<lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
Sig/ra Maria, et ho pregato Dio per lei nella santa Messa. Queste
+
Al m.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini<lb/>
 +
Al Vivo.
  
sono cose ordinarie,lasciateci per testamento dal nostro primm padre
 
 
Adamo, et per� non bisogna contristarsene molto, ma contentarci
 
 
jTsempre della volunt� del Signore. La duchessa di Mantova, figliola
 
 
del G.Duca Ferdinando, � questi giorni si � sconciata; la duchessa
 
 
ultima di Savoia mor� in parto; la moglie del Re di Spagna mor� po
 
 
co doppo il parto per troppa abundanza di latte, si che tutto quel
 
 
lo,che pu� occorrere alla nostra, non � cosa nuove. Procuri lei �
 
 
tutti noi di stare in grafia di Dio, et del resto contentiamoci di
 
 
quello che piace alla divina Maest�. Et con questo mi raccomando �
 
 
V.S. et � tutta la casa, desiderandogli e pregandogli da Dio ogni
 
 
bene. Dr Roma li 12 di Agosto 1617.
 
 
Di V.S. M/to ill/re
 
 
/y* Cugino aff/mo per servirla
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
 
Al m/to ill/re Sig/or Cugino,il Sig/or Antonio Cervini
 
 
(cachet)
 
 
Al Vivo.
 
  
Mss. Cervini 53 fol.145. Orig. autogr.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 15:47, 15 November 2019

This page has been proofread


Molto Ill.re Sig.or Cugino, Ho inteso la malattia della Sig.ra Maria, et ho pregato Dio per lei nella santa Messa. Queste sono cose ordinarie, lasciateci per testamento dal nostro primm padre Adamo, et però non bisogna contristarsene molto, ma contentarci sempre della voluntà del Signore. La duchessa di Mantova, figliola del G.Duca Ferdinando, è questi giorni si è sconciata; la duchessa ultima di Savoia morì in parto; la moglie del Re di Spagna morì poco doppo il parto per troppa abundanza di latte, si che tutto quello, che può occorrere alla nostra, non è cosa nuove. Procuri lei à tutti noi di stare in gratia di Dio, et del resto contentiamoci di quello che piace alla divina Maestà. Et con questo mi raccomando a V.S. et à tutta la casa, desiderandogli e pregandogli da Dio ogni bene. Dr Roma li 12 di Agosto 1617.
Di V.S. M.to ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il Card. Bellarmino.
Al m.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini
Al Vivo.