Difference between revisions of "Page:EBC 1617 08 07 1888.pdf/1"

Revision as of 13:41, 15 November 2019

This page has not been proofread

Molto R.do Padre mio, N.S. mi ha mandato un memoriale di Gio. Prayner, figlio del governatore di Chiavarino, il quale bevendo hauto gratia di entrare nel collegio Germanico,l'anno passato: con occasione di longa malattia, si è trattenuto in Bologna tutto quest'anno: et hora domanda di esser riceuto per l'ottobre prossimo. Io mi ricordo, che nel settimo capitalo della constitutione Gregoriana si prohibisce l'ammettere quelli, che sono stati nell'università, fuora d� Germania; ma vorrei sapere da V.R. se lei s�X,quan to s�a stata lunga la malattia d� questo giovane in Bologna, perche /^quando fosse stata longa, la maggior parte dell'anno, come nove,� dieci mesi, haver�a qualche scusa: ma se fusse stato la malattia un mese,o due, et poi havesse frequentato l'universit�, � fosse stato vagabondo nove 5 dieci mesi, non haver�a scusa veruna,ne se dover�a ricevere. La R.V. mi faccia grat�a d� chiarirmi questo du/^^b�o, et qnco scr�vermi il suo parere. Ora pr� me. D� casa li 7.d� Agosto 1617. D� V.R. Servo in X� Roberto Card. Bellarmino. Al molto R/do Padre,il Padre Rettore del Collegio Germanico. ___________________________________________ ( cachet) Rome.Coll.German.Archiv.Romae n.LV fol.143. Autogr.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Rome,? aou^ 161?. Bellarmin au recteur du Coll.Germanique. ^^88
+Molto R.do Padre mio, N.S. mi ha mandato un memoriale di Gio. Prayner, figlio del governatore di Chiavarino, il quale bevendo hauto gratia di entrare nel collegio Germanico,l'anno passato: con occasione di longa malattia, si è trattenuto in Bologna tutto quest'anno: et hora domanda di esser riceuto per l'ottobre prossimo. Io mi ricordo, che nel settimo capitalo della constitutione Gregoriana si prohibisce l'ammettere quelli, che sono stati nell'università, fuora d� Germania; ma vorrei sapere da V.R. se lei s�X,quan to s�a stata lunga la malattia d� questo giovane in Bologna, perche /^quando fosse stata longa, la maggior parte dell'anno, come nove,� dieci mesi, haver�a qualche scusa: ma se fusse stato la malattia un mese,o due, et poi havesse frequentato l'universit�, � fosse stato vagabondo nove 5 dieci mesi, non haver�a scusa veruna,ne se dover�a ricevere. La R.V. mi faccia grat�a d� chiarirmi questo du/^^b�o, et qnco scr�vermi il suo parere. Ora pr� me. D� casa li 7.d� Agosto 1617.
-/ Molto ^/do Padre m�o, N.S. mi ha mandato un memoriale di G�o. Prayner, figlio del governatore d� Chiavarino, il quale bevendo hauto grat�a di entrare nel collegio Germanico,l'anno passato: con oc casione d� longa malatt�a,si � trattenuto in Bologna tutto quest'an-
-^nn: et bora domanda di esser r�ceuto per l'ottobre prossimo. Io mi ricordo,che nel settimo capitalo della const�tutione Gre
-goriana si prohibisce l'ammettere quelli, che sono stati nell'uni versit�,fuora d� Germania; ma vorrei sapere da V.R. se lei s�X,quan to s�a stata lunga la malattia d� questo giovane in Bologna, perche /^quando fosse stata longa, la maggior parte dell'anno, come nove,� dieci mesi, haver�a qualche scusa: ma se fusse stato la malattia un mese,o due, et poi havesse frequentato l'universit�, � fosse stato vagabondo nove 5 dieci mesi, non haver�a scusa veruna,ne se dover�a ricevere. La R.V. mi faccia grat�a d� chiarirmi questo du/^^b�o, et qnco scr�vermi il suo parere. Ora pr� me. D� casa li 7.d� Agosto 1617.
 D� V.R. Servo in X� Roberto Card. Bellarmino.
 Al molto R/do Padre,il Padre Rettore del Collegio Germanico. ___________________________________________ ( cachet)