Difference between revisions of "Page:EBC 1617 07 13 1880.pdf/1"

From GATE
(Not proofread: Created page with "80 Converg^g^^13 ju�llet 1617. La duchesse delle Noci � Bellarmin./J ^ Ill/mo et R/mo Sig/r Patron mio oss/mo Rendo a V.S.Ill/ma infinite grafie per quelle che s'� deg...")
 
(Proofread)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
80 Converg^g^^13 ju�llet 1617. La duchesse delle Noci � Bellarmin./J
+
Ill.mo et R.mo Sig.r Patron mio oss.mo<lb/>
 +
Rendo a V.S. Ill.ma infinite grafie per quelle che s'è degnata di farmi nel particolare di D.Beatrice Barone, et gia che per le difficoltà che si sono insorte, non s'è potuto colpire essorterò alle monache quel che V.S. Ill.ma mi fa grafia di scrivere, restandole io in tanto sopra modo obligatissima della volontà ch'ha havuta di favorirmi. Il S.r Cardinale Gaetano b.m.ae fu servito ottenerme licenza dal Papa di posserme confessare da Capuccini, et perche fu
 +
per me sola et a tempo, et io la desidero per sempre, et per me, per il Duca et Duchessa miei Padri, miei figli,et certe altre Signore che tengo in casa, supplico V.S. Ill.ma co'l maggior affetto che posso a restar servita d'intercederme questa gratia da S.Beatitudine, ch'io la ricevero per singolarissima, et ne restarò con obligo in
 +
finito a V.S. Ill.ma, alla quale bacio per fine le mani, et priego da N.S. le grandezze maggiori. Da Conver.sano 13 luglio 1617.<lb/>
 +
Di V.S. Ill.ma et R.ma
 +
Aff.ma serva<lb/>
 +
La Duchessa delle Noci.<lb/>
 +
S.r Card.le Belarmino.
 +
<pb/>
 +
Si risponda, che ho parlato à N.S. intorno alla licenza di confessarsi con li Padri Capucini, et ho fatto la debita instanza per ricevere la grafia. La S.tà sua dice, che questa licenza non si da mai, se non è tempo; et di piu dice, che si contenta che la licenza vaglia per V.E. et li suoi figli, et padre et madre, et non per altri; et questo con conditione che piacesca al P.Procuratore Generale de Capucini, il quale si è contentato, et ha fatto l'incluse licenze.
  
^ Ill/mo et R/mo Sig/r Patron mio oss/mo
 
  
Rendo a V.S.Ill/ma infinite grafie per quelle che s'� degnata di
 
  
farmi nel particolare di D.Beatrice Barone, et gi� che per le dif
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
ficolt� che si sono insorte, non s'� potuto colpire essorter� alle
 
 
 
jTmonache quel che V.S.Ill/ma mi fa grafia di scrivere, restandole
 
 
 
io in tanto sopra modo obligatissima della volont� ch'ha havuta di
 
 
 
favorirmi. Il S/r Cardinale Gaetano b.m/ae fu servito ottenerme li
 
 
 
cenza dal Papa di posserme confessare da Capuccini, et perche fu
 
 
 
per me sola et a tempo, et io la desidero per sempre,et per me, per
 
 
 
^ i l Duca et Duchessa miei Padri, miei figli,et certe altre Signore
 
 
 
che tengo in casa, supplico V.S.Ill/ma co'l maggior affetto che po
 
 
 
sso a restar servita d'intercederme questa grafia da S.Beatitudine,
 
 
 
ch'io la ricever� per singolarissima, et ne restar� con obligo in
 
 
 
finito a V.S.Ill/ma, alla quale bacio per fine le mani, et priego
 
 
 
/Tda N.S. le grandezze maggiori. Da Conver^^no
 
 
 
luglio 1617.
 
 
 
Di V.S.Ill/ma et p/ma
 
 
 
S/r Card/le Belarmino.
 
 
 
Aff/ma serva La Duchessa delle Noci.
 
 
 
Si risponda, che ho parlato � N.S. intorno alla licenza di con fessarsi con li Padri Capucini, et ho fatto la debita instanza per ricevere la grafia. La S/t� sua dice,che questa licenza non si da mai,se non � tempo; et di piu dice,che si contenta che la licenza vaglia per V.E. et li suoi figli,et padre et madre, et non per al^ftri; et questo con conditione che piacesca al P.Procuratore Genera le de Capucini, i^ quale si � contentato , et ha fatto l'incluse licenze.
 
 
 
Arch.Vatic.Gesuiti 17 fol.6-7^. Lettre orig.; minute autogr.
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 12:14, 12 November 2019

This page has been proofread


Ill.mo et R.mo Sig.r Patron mio oss.mo
Rendo a V.S. Ill.ma infinite grafie per quelle che s'è degnata di farmi nel particolare di D.Beatrice Barone, et gia che per le difficoltà che si sono insorte, non s'è potuto colpire essorterò alle monache quel che V.S. Ill.ma mi fa grafia di scrivere, restandole io in tanto sopra modo obligatissima della volontà ch'ha havuta di favorirmi. Il S.r Cardinale Gaetano b.m.ae fu servito ottenerme licenza dal Papa di posserme confessare da Capuccini, et perche fu per me sola et a tempo, et io la desidero per sempre, et per me, per il Duca et Duchessa miei Padri, miei figli,et certe altre Signore che tengo in casa, supplico V.S. Ill.ma co'l maggior affetto che posso a restar servita d'intercederme questa gratia da S.Beatitudine, ch'io la ricevero per singolarissima, et ne restarò con obligo in finito a V.S. Ill.ma, alla quale bacio per fine le mani, et priego da N.S. le grandezze maggiori. Da Conver.sano 13 luglio 1617.
Di V.S. Ill.ma et R.ma Aff.ma serva
La Duchessa delle Noci.
S.r Card.le Belarmino.
---page break---
Si risponda, che ho parlato à N.S. intorno alla licenza di confessarsi con li Padri Capucini, et ho fatto la debita instanza per ricevere la grafia. La S.tà sua dice, che questa licenza non si da mai, se non è tempo; et di piu dice, che si contenta che la licenza vaglia per V.E. et li suoi figli, et padre et madre, et non per altri; et questo con conditione che piacesca al P.Procuratore Generale de Capucini, il quale si è contentato, et ha fatto l'incluse licenze.