Difference between revisions of "Page:EBC 1616 06 04 1708.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,4...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | + | PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! | |
| − | |||
| − | + | Rome,4 juin 1616. Bellarmin à Antoine Cervini. 1708 | |
| − | + | Molto Ill/re Sig/or Cugino, E stato da me il sig/or Deifobo | |
| + | Borghesi con una lettera del sig/or Carlo Malatesta, et poi ho | ||
| − | riceuto quella di V.S. in raccomandatione dell'istesso. Ma io | + | riceuto quella di V.S. in raccomandatione dell'istesso. Ma io confesso |
| + | à V.S. come anco ho detto à lui, che non ardisco intromettermi | ||
| − | + | in affari de parenti del Papa, perche conosco l'humore di N.S. che | |
| − | |||
| − | |||
non ha caro,che gli si parli di quelli, che esso conosce meglio di | non ha caro,che gli si parli di quelli, che esso conosce meglio di | ||
| − | noi. Ho bene cercato d'indrizzarlo | + | noi. Ho bene cercato d'indrizzarlo à quelli,che gli possano far'haver |
| − | + | audienza dall'Ill/mo card.Borghese,ò dalla Santità di N.S. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Già si è preso il possesso quietamente del benefittio per il sig/or | |
| + | Marcello, et all'Agosto si comincieranno à tirar l'entrate. Iddio | ||
| + | faccia, che il sig/or Marcello lo goda longo tempo, et si faccia | ||
| − | meritevole di cose maggiori. Con questo,prego da Dio | + | meritevole di cose maggiori. Con questo,prego da Dio à V.S. et à |
tutta la casa sua ogni contento. Di Roma li 4 di Giugno 1616. | tutta la casa sua ogni contento. Di Roma li 4 di Giugno 1616. | ||
Di V.S. m/to Ill/re Cugino aff/mo per servirla Il Card/le Bellarmino. | Di V.S. m/to Ill/re Cugino aff/mo per servirla Il Card/le Bellarmino. | ||
| − | (adresse): Al m/to ill/re Sig/or Cugino,il Sig/or Antonio Cervini | + | (adresse): |
| − | + | Al m/to ill/re Sig/or Cugino,il Sig/or Antonio Cervini | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Montepulciano (cachet) | |
Mss. Cervini 53 fol.135. Orig. autogr. | Mss. Cervini 53 fol.135. Orig. autogr. | ||
Revision as of 23:19, 16 February 2019
PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!
Rome,4 juin 1616. Bellarmin à Antoine Cervini. 1708
Molto Ill/re Sig/or Cugino, E stato da me il sig/or Deifobo
Borghesi con una lettera del sig/or Carlo Malatesta, et poi ho
riceuto quella di V.S. in raccomandatione dell'istesso. Ma io confesso à V.S. come anco ho detto à lui, che non ardisco intromettermi
in affari de parenti del Papa, perche conosco l'humore di N.S. che
non ha caro,che gli si parli di quelli, che esso conosce meglio di
noi. Ho bene cercato d'indrizzarlo à quelli,che gli possano far'haver
audienza dall'Ill/mo card.Borghese,ò dalla Santità di N.S.
Già si è preso il possesso quietamente del benefittio per il sig/or
Marcello, et all'Agosto si comincieranno à tirar l'entrate. Iddio faccia, che il sig/or Marcello lo goda longo tempo, et si faccia
meritevole di cose maggiori. Con questo,prego da Dio à V.S. et à
tutta la casa sua ogni contento. Di Roma li 4 di Giugno 1616.
Di V.S. m/to Ill/re Cugino aff/mo per servirla Il Card/le Bellarmino. (adresse):
Al m/to ill/re Sig/or Cugino,il Sig/or Antonio Cervini
Montepulciano (cachet)
Mss. Cervini 53 fol.135. Orig. autogr.
