Difference between revisions of "Page:EBC 1616 04 23 1694.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,2...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
 
[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Pages]]
+
[[Category:EBC_Pages]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! -->
+
PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  
Rome,23 avril 1616. Bellarmin au F.Joseph Aleman� S.J. ^^<94
+
 
/ Molto R/do Padre mio, Ho caro che V.R. habbia riceuta la mia lettera dell! 19 di Marzo. Il restauro che desidera il Brina per 1' anno avanti questo prossimo passato, non crediamo gli si deva, perche allora si considero il tenore dell'istrumento dell'affitto,
+
Rome,23 avril 1616. Bellarmin au F.Joseph Alemani S.J. 1694
;fet si trovo, che per i danni, che esso diceva haver patito, non gli si doveva restauro, la R.V. vedera con la prudenza sua di quietarlo. De'conti, che R.V. tiene delle spese,che si fanno nel priorato, io non posso se non ringratiarla, perche questa sua opera di supererogatione, et io non posso rendergli il contracambio. Quanto all'
+
Molto R/do Padre mio, Ho caro che V.R. habbia riceuta la mia lettera delli 19 di Marzo. Il restauro che desidera il Brina per 1' anno avanti à questo prossimo passato, non crediamo gli si deva, perche allora si considero il tenore dell'istrumento dell'affitto,
/^operetta, che di nuovo ho stampata, ho dato la cura al ^/ro di casa, che trovi buona occasione di mandarne costa per il Sereniss/o Card^^ et per V.R Una operetta della grandezza dell'altra, et fatta in ^/to Andrea, nostro novitiato, come l'altra. Se vagliene qualche cosa, in non lo posso giudicare, questo solo posso dire, che ho hau-
+
et si trovo, che per i danni, che esso diceva haver patito, non gli si doveva restauro, la R.V. vedera con la prudenza sua di quietarlo. De'conti, che R.V. tiene delle spese,che si fanno nel priorato, io non posso se non ringratiarla, perche questa sua è opera di supererogatione, et io non posso rendergli il contracambio. Quanto all'
/fto desiderio di giovare alle anime. Quanto piu la R.V. mi lauda il Sig/or Card/le di Savoia, tanto piu mi accende il desiderio di ve derlo prima,che io passi da di questa vita. Habbiamo qua il Sig/or Card/le de Medici, non meno alto di persona, che grande di virt�, et se bene venuto con grandissima pompa, tutta via in se � modes-
+
operetta, che di nuovo ho stampata, ho dato la cura al M/ro di casa, che trovi buona occasione di mandarne costa per il Sereniss/o Card le et per V.R Una operetta della grandezza dell'altra, et è fatta in S/to Andrea, nostro novitiato, come l'altra. Se vogliono qualche cosa, in non lo posso giudicare, questo solo posso dire, che ho hauto desiderio di giovare alle anime. Quanto piu la R.V. mi lauda il Sig/or Card/le di Savoia, tanto piu mi accende il desiderio di  
,^^ti3 simo,et humilissimo, et non poco dato alle lettere,et alla piet�. Si che se fusse qua il Sig/or Card/le di Savoia, credo che la simi litudine delle virt� farebbe, che questi due dignissiml Cardinali et fra loro si amerebbono molto, et darebbono tutta la corte una grandissima edificatione. Ma io non sar� degno di haver questa con-
+
vederlo prima,che io passi da di questa vita. Habbiamo qua il Sig/or Card/le de Medici, non meno alto di persona, che grande di virtù, et se bene è venuto con grandissima pompa, tutta via in se è modestisimo,et humilissimo, et non poco dato alle lettere,et alla pietà. Si che se fusse quà il Sig/or Card/le di Savoia, credo che la similitudine delle virtù farebbe, che questi due dignissiml Cardinali et fra loro si amerebbono molto, et darebbono à tutta la corte una grandissima edificatione. Ma io non sarò degno di haver questa consolatione di vedere un'altro Cardinale de Mobili, che fu mio paesano, et coetaneo, et visse et mori con grande opinione di santità, oltre 1'esser giovane grande di bellissimo,et venerabilissimo aspetto, che da tutti era venerato,come un'Angelo di paradiso. L'anno che viene, al principio di Aprile, il mio nipote,commandatore di contesto priorato di S/to Andrea, compirà il tempo di far la professione, o giuramento in mano di sua Altezza Serenissi/a, et,se altro
^^^solatione di vedere un'altro Cardinale de Mobili, che fu mio paesa no, et coetaneo, et visse et mori con grande opinione di santit�, oltre 1'esser giovane grande di bellissimo,et venerabilissimo as petto, che da tutti era venerato,come un'Angelo di paradiso. L'anno che viene, al principio di Aprile, il mio nipote,commandatore di co
 
n t e s t o priorato di S/to Andrea, compir� il tempo di far la professio ne, o giuramento in mano di sua Altezza Sereniss�/a, et,se altro
 

Revision as of 00:41, 17 February 2019

This page has not been proofread

[[Category:EBC_Pages] PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!

Rome,23 avril 1616. Bellarmin au F.Joseph Alemani S.J. 1694

Molto R/do Padre mio, Ho caro che V.R. habbia riceuta la mia lettera delli 19 di Marzo. Il restauro che desidera il Brina per 1' anno avanti à questo prossimo passato, non crediamo gli si deva, perche allora si considero il tenore dell'istrumento dell'affitto,

et si trovo, che per i danni, che esso diceva haver patito, non gli si doveva restauro, la R.V. vedera con la prudenza sua di quietarlo. De'conti, che R.V. tiene delle spese,che si fanno nel priorato, io non posso se non ringratiarla, perche questa sua è opera di supererogatione, et io non posso rendergli il contracambio. Quanto all' operetta, che di nuovo ho stampata, ho dato la cura al M/ro di casa, che trovi buona occasione di mandarne costa per il Sereniss/o Card le et per V.R Una operetta della grandezza dell'altra, et è fatta in S/to Andrea, nostro novitiato, come l'altra. Se vogliono qualche cosa, in non lo posso giudicare, questo solo posso dire, che ho hauto desiderio di giovare alle anime. Quanto piu la R.V. mi lauda il Sig/or Card/le di Savoia, tanto piu mi accende il desiderio di vederlo prima,che io passi da di questa vita. Habbiamo qua il Sig/or Card/le de Medici, non meno alto di persona, che grande di virtù, et se bene è venuto con grandissima pompa, tutta via in se è modestisimo,et humilissimo, et non poco dato alle lettere,et alla pietà. Si che se fusse quà il Sig/or Card/le di Savoia, credo che la similitudine delle virtù farebbe, che questi due dignissiml Cardinali et fra loro si amerebbono molto, et darebbono à tutta la corte una grandissima edificatione. Ma io non sarò degno di haver questa consolatione di vedere un'altro Cardinale de Mobili, che fu mio paesano, et coetaneo, et visse et mori con grande opinione di santità, oltre 1'esser giovane grande di bellissimo,et venerabilissimo aspetto, che da tutti era venerato,come un'Angelo di paradiso. L'anno che viene, al principio di Aprile, il mio nipote,commandatore di contesto priorato di S/to Andrea, compirà il tempo di far la professione, o giuramento in mano di sua Altezza Serenissi/a, et,se altro