Difference between revisions of "Page:EBC 1616 04 02 1690.pdf/1"

Revision as of 00:00, 16 February 2019

This page has not been proofread

Rome,2 avril 1616. Bellarmin à François Marzie Cervini. 1690

Molto Ill/re Sig/or Nipote, Sempre mi sono gratissime le lettere

di V.S. et il buon desiderio che mostra di farmi piacere. Accetto

molto volentieri l'annuntio della buona pasqua, et io la riprego

à lei piena di ogni bene. Mi pare di haver'inteso, che non

sia molto piaciuto à V.S. il parentado fatto da mio fratello con

dare Ipolita à Livio Tarugi. Sappia che à me ancora non è piaciuto,

massime di poi che ho inteso che la madre non è nobile. Ma alle cose fatte non è rimedio, et mio fratello si scusa con la scarsità

di partiti in Montepulciano, massime havendo Ipolita questa imperfettione di esser zoppa. Con questo prego da Dio Nro Sig/re à V.

S., alla Sig/ra Madre, alla sua consorte,et à tutta la casa ogni

colmo di felicità. Di Roma li 2 d'Aprile 1616.

Di V.S. M/to ill/re Zio aff/mo Il Card/le Bellarmino.

(adresse):

Al M/to ill/re Sig/or Nipote,il Sig/or Francesco Maria Cervini

Montepulciano (cachet)

Mss. Cervini 54 fol.26. Orig. autogr.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Category:EBC_Pages]]
 <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
-Rome,2 avr�l 1616. Bellarmin � Frangole Marzie Cervini. .^^90
+Rome,2 avril 1616. Bellarmin à François Marzie Cervini. 1690
-/ Molto Ill/re Sig/or Nipote, Sempre mi sono gratissime le let
+ Molto Ill/re Sig/or Nipote, Sempre mi sono gratissime le lettere
+di V.S. et il buon desiderio che mostra di farmi piacere. Accetto
+ molto volentieri l'annuntio della buona pasqua, et io la riprego
+à lei piena di ogni bene. Mi pare di haver'inteso, che non
-tere di V.S. et il buon desiderio che mostra di farmi piacere. Ac
+sia molto piaciuto à V.S. il parentado fatto da mio fratello con
-cetto molto volentieri l'annuntio della buona pasqua, et io la ri
+dare Ipolita à Livio Tarugi. Sappia che à me ancora non è piaciuto,
-prego � lei piena di ogni bene. Mi pare di haver'inteso, che non
+massime di poi che ho inteso che la madre non è nobile. Ma alle cose
+fatte non è rimedio, et mio fratello si scusa con la scarsità
-jTsia molto piaciuto � V.S. il parentado fatto da mio fratello con
+di partiti in Montepulciano, massime havendo Ipolita questa imperfettione
+di esser zoppa. Con questo prego da Dio Nro Sig/re à V.
-dare Ipolita � Livio Tarugi. Sappia che � me ancora non � piaciuto,
+S., alla Sig/ra Madre, alla sua consorte,et à tutta la casa ogni
-massime di poi che ho inteso che la madre non � nobile. Ma alle co
+colmo di felicità. Di Roma li 2 d'Aprile 1616.
-se fatte non � rimedio, et mio fratello si scusa con la scarsit�
-di partiti in Montepulciano, massime havendo Ipolita questa imper-
-//fettione di esser zoppa. Con questo prego da Dio Nro Sig/re � V.
-S., alla Sig/ra Madre, alla sua consorte,et � tutta la casa ogni
-colmo di felicit�. Di Roma li 2 d'Aprile 1616.
 Di V.S. M/to ill/re Zio aff/mo Il Card/le Bellarmino.
-(adresse): Al M/to ill/re Sig/or Nipote,il Sig/or Francesco Maria Cervini
+(adresse):
+ Al M/to ill/re Sig/or Nipote,il Sig/or Francesco Maria Cervini
-ZZZZZZ
+Montepulciano (cachet)
-Montepulciano
-(cachet)
 Mss. Cervini 54 fol.26. Orig. autogr.