Difference between revisions of "Page:EBC 1616 03 29 1687.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,29 mars 1...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
Rome,29 mars 1616. Bellarmin Jean de Letmiehostomsk�. __________________________________
+
Rome,29 mars 1616. Bellarmin i Jean de Letmiehostomski. __________________________________
  
 
&
 
&
  
/ Illustr�ssime Domine Palatine. Literae Illustr�ss�mae D.V. cum adjuncto pio ac pretioso munusculo me s�mul,et laet�ficaverunt, et contristarunt. Laet�ficaverunt ex v�sitat�one tanti Principia, in quo non minus lucet pietas,quam nob�litas. Sed valde contristave-
+
/ Illustrissime Domine Palatine. Literae Illustrissimae D.V. cum adjuncto pio ac pretioso munusculo me simul,et laetificaverunt, et contristarunt. Laetificaverunt ex visitatione tanti Principia, in quo non minus lucet pietas,quam nobilitas. Sed valde contristave-
jTrunt, quod ex i�s literis intellexi,me plur�s fieri ab hominibusm, quam revera sim apud Deum: vere en�m, ut S.Franciscus d�cere solebat, tantus est unusqu�sque, quantus est apud Deum, non major,aut minor. Oret �gitur Dom�nus meus Palatinus Deum nostrum, ut m�sereatur me�, et per grat�am suam talem eff�c�at, qualem non pauci viri
+
jTrunt, quod ex iis literis intellexi,me pluris fieri ab hominibusm, quam revera sim apud Deum: vere enim, ut S.Franciscus dicere solebat, tantus est unusquisque, quantus est apud Deum, non major,aut minor. Oret igitur Dominus meus Palatinus Deum nostrum, ut misereatur mei, et per gratiam suam talem efficiat, qualem non pauci viri
/^boni me esse s�bi persuadent. Libellus �lle meus, praeter omne meritum 3uum,et praeter omnem spem meam, gratus fu�t omnibus Eccles�ae Sanctae f�l�is; utinam etiam utilitat�s aliquid pariat. Edidi bis diebus alium libellum, quasi Benjam�n� fratrem, de aeterna fe licitate Sanctorum: exemplum unum m�ttam Illustr�ss�mae D.Vestrae
+
/^boni me esse sibi persuadent. Libellus ille meus, praeter omne meritum 3uum,et praeter omnem spem meam, gratus fuit omnibus Ecclesiae Sanctae filiis; utinam etiam utilitatis aliquid pariat. Edidi bis diebus alium libellum, quasi Benjamini fratrem, de aeterna fe licitate Sanctorum: exemplum unum mittam Illustrissimae D.Vestrae
/Tper Patrav N�colaum Lancicium. Scio munusculum meum non posse com paraci cum Rosario,et cord�bus e succino pretioso, quae ad me misit Illustrissima D.Vestra; sed l�benter pat�or,me superar�, ut locus sit act�oni grat�arum, quas ex animo ago Illustr�ss�mae D.Vestrae, cui precor Deo prosper�tatem in hoc saeculo, et fel�c�tatem ae-
+
/Tper Patrav Nicolaum Lancicium. Scio munusculum meum non posse com paraci cum Rosario,et cordibus e succino pretioso, quae ad me misit Illustrissima D.Vestra; sed libenter patior,me superari, ut locus sit actioni gratiarum, quas ex animo ago Illustrissimae D.Vestrae, cui precor i Deo prosperitatem in hoc saeculo, et felicitatem ae-
-^^ternam in futuro. Datum Romae d�e 29.Mart��.16l6. Illustr�ss�mae Dom�nationis vestrae Add�ct�ss�mus atque ad omne obsequ�um paratiss�mus
+
-^^ternam in futuro. Datum Romae die 29.Martii.16l6. Illustrissimae Dominationis vestrae Addictissimus atque ad omne obsequium paratissimus
  
 
Epist.famil. CXXII. - Volumen Jurium fol.52^
 
Epist.famil. CXXII. - Volumen Jurium fol.52^

Revision as of 16:12, 30 January 2019

This page has not been proofread

Rome,29 mars 1616. Bellarmin i Jean de Letmiehostomski. __________________________________

&

/ Illustrissime Domine Palatine. Literae Illustrissimae D.V. cum adjuncto pio ac pretioso munusculo me simul,et laetificaverunt, et contristarunt. Laetificaverunt ex visitatione tanti Principia, in quo non minus lucet pietas,quam nobilitas. Sed valde contristave- jTrunt, quod ex iis literis intellexi,me pluris fieri ab hominibusm, quam revera sim apud Deum: vere enim, ut S.Franciscus dicere solebat, tantus est unusquisque, quantus est apud Deum, non major,aut minor. Oret igitur Dominus meus Palatinus Deum nostrum, ut misereatur mei, et per gratiam suam talem efficiat, qualem non pauci viri /^boni me esse sibi persuadent. Libellus ille meus, praeter omne meritum 3uum,et praeter omnem spem meam, gratus fuit omnibus Ecclesiae Sanctae filiis; utinam etiam utilitatis aliquid pariat. Edidi bis diebus alium libellum, quasi Benjamini fratrem, de aeterna fe licitate Sanctorum: exemplum unum mittam Illustrissimae D.Vestrae /Tper Patrav Nicolaum Lancicium. Scio munusculum meum non posse com paraci cum Rosario,et cordibus e succino pretioso, quae ad me misit Illustrissima D.Vestra; sed libenter patior,me superari, ut locus sit actioni gratiarum, quas ex animo ago Illustrissimae D.Vestrae, cui precor i Deo prosperitatem in hoc saeculo, et felicitatem ae- -^^ternam in futuro. Datum Romae die 29.Martii.16l6. Illustrissimae Dominationis vestrae Addictissimus atque ad omne obsequium paratissimus

Epist.famil. CXXII. - Volumen Jurium fol.52^