Difference between revisions of "Page:EBC 1615 11 12 1630.pdf/1"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 4: Line 4:
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->Rome,12 novemb.1615. Bellarmin au P.Innico di Guevara S.J. 30
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->Rome,12 novemb.1615. Bellarmin au P.Innico di Guevara S.J. 30
  
Molto R/do Padre mio, Il Papa ha inteso volentieri l'unione delli Padri Italiani, che hanno voto in congregatione: et anco dell professi, che non hanno voto: ma non ha voluto li memoriali dicendo che lo crede. Io non ho potuto scorgere nessuno segno in Sua S/tà che sia per impedire il progresso dell'elettione del P.Generale. La R.V. dica al P.Provinciale di Roma, che il P.Antonio Marseglia ancò à parlare al P.Commissario del S/to Offitio, forse permettere un poco di paura, perche il Commissario mi ha detto, che solo l'andò à visitare da parte del Nuntio di Napoli. Et sappiamo,che
+
Molto R/do Padre mio, Il Papa ha inteso volentieri l'unione delli Padri Italiani, che hanno voto in congregatione: et anco dell professi, che non hanno voto: ma non ha voluto li memoriali dicendo che lo crede. Io non ho potuto scorgere nessuno segno in Sua S/tà che sia per impedire il progresso dell'elettione del P.Generale. La R.V. dica al P.Provinciale di Roma, che il P.Antonio Marseglia ancò à parlare al P.Commissario del S/to Offitio, forse permettere un poco di paura, perche il Commissario mi ha detto, che solo l'andò à visitare da parte del Nuntio di Napoli. Et sappiamo,che il S/to Offitio non accetta denuntie, ò almeno non chiama quelli che vanno à capitolo, se non finito il capitolo, perche sospetta,
 
+
che siano denuntie fatte per impedire la libertà de capitolo. Altro non mi occorre, preghi Dio per me.
/^�l S/to Offit�o non accetta denunt�e, almeno non chiama quelli
+
Di casa li 12 di Novembre 1615.
 
 
che vanno capitolo, se non finito il capitolo, perche sospetta,
 
 
 
che siano denunt�e fatte per impedire la libert� de capitold. Altro
 
 
 
non mi occorre, preghi D�o per me.
 
 
 
D� casa li 12 d� Novembre 1615.
 
 
 
 
Di V.R.
 
Di V.R.
 
+
servo in
servo in X�
 
 
 
 
Roberto Card.Bellarmino.
 
Roberto Card.Bellarmino.
 
 
(adresse):
 
(adresse):
 
+
Al M/to R/do P.,il P.Innico di Guevara, V.Proposito della casa
Al M/to R/do P.,il P.Inn�co di Guevara, V.Proposito della casa
 
 
 
 
della Comp/a di Giesu
 
della Comp/a di Giesu
  
 
(cachet)
 
(cachet)
 
In codice �nscr�pto:V�ta P.Mutii V�telleschi. Or�g. autogr.
 

Revision as of 20:45, 31 January 2019

This page has not been proofread

Rome,12 novemb.1615. Bellarmin au P.Innico di Guevara S.J. 30

Molto R/do Padre mio, Il Papa ha inteso volentieri l'unione delli Padri Italiani, che hanno voto in congregatione: et anco dell professi, che non hanno voto: ma non ha voluto li memoriali dicendo che lo crede. Io non ho potuto scorgere nessuno segno in Sua S/tà che sia per impedire il progresso dell'elettione del P.Generale. La R.V. dica al P.Provinciale di Roma, che il P.Antonio Marseglia ancò à parlare al P.Commissario del S/to Offitio, forse permettere un poco di paura, perche il Commissario mi ha detto, che solo l'andò à visitare da parte del Nuntio di Napoli. Et sappiamo,che il S/to Offitio non accetta denuntie, ò almeno non chiama quelli che vanno à capitolo, se non finito il capitolo, perche sospetta, che siano denuntie fatte per impedire la libertà de capitolo. Altro non mi occorre, preghi Dio per me. Di casa li 12 di Novembre 1615. Di V.R. servo in X° Roberto Card.Bellarmino. (adresse): Al M/to R/do P.,il P.Innico di Guevara, V.Proposito della casa della Comp/a di Giesu

(cachet)