Difference between revisions of "Page:EBC 1615 10 23 1625.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! -->Ferrara...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! -->Ferrara,23 octobre I6 1 5 . Fr.Angelo da S.Martino Capp.� Bell | <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! -->Ferrara,23 octobre I6 1 5 . Fr.Angelo da S.Martino Capp.� Bell | ||
| − | + | Ill/mo et Rev/mo Signore | |
| − | L'anno passato intesi da persone degne di fede essere passato | + | L'anno passato intesi da persone degne di fede essere passato nella sacra congregatione de Riti, che in tutte le messe votive della B/ma Vergine,in tutti li giorni della settimana, si dica il Gloria in excelsis, non essendo però anco stato ordinato da detta sacra congregatione che tale editto sia stampato. Nondimeno per questa fama molti religiosi regolari et anco preti secolari,e di questi q quasi le diocesi intiere, si sono appigliati à questa santa divotione in honore della Sacratiss/a Vergine, tenendola per sicura sino à tanto che alcuni hanno scritto à Roma à suoi amici, e dicono haverne havuto la risposta in contrario; nondimeno si seguita da tutti il primo avviso,per l'autorità che li dà il portatore di tal nuova.Onde,per essere la cosa dubiosa, io minimo ho preso ardire venirmene con questa humilissima àpiedi di S.S.Ill/ma,supplicandola, per la devotione che porta à questa gran Signora e degnissima Madre di Dio, à non si sdegnare di certificarmi di quello si deve osservare in questo particulare: chè per ciò m'obligara ne quotidiani sacrificii di sempre pregare questa immaculatissima Vergine ad essergli abondantissima rimuneratrice di tal gratia fattami per suo honore. Et per fine pregando à S.S.Ill/ma il felicissimo capo d'anno con humilissima riverenza li bascio le sacre vesti, augurandoli il vero colmo de'suoi meritati honori. |
| − | |||
| − | nella sacra congregatione de Riti, che in tutte le messe votive | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | fama molti religiosi regolari et anco preti secolari,e di questi q | ||
| − | |||
| − | quasi le diocesi intiere, si sono appigliati | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | il primo avviso,per l' | ||
| − | |||
| − | Onde,per essere la cosa dubiosa, io minimo ho preso ardire | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Dio, | ||
| − | |||
| − | in questo particulare: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | abondantissima rimuneratrice di tal gratia fattami per suo honore. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | colmo de'suoi meritati honori. | ||
Di Ferrara il di 23 lObre 1615. | Di Ferrara il di 23 lObre 1615. | ||
| Line 58: | Line 18: | ||
Il Sig/r Card.Bellarmino. | Il Sig/r Card.Bellarmino. | ||
| − | + | Si risponda che è vero che nella congregatione fu risoluto che si dicesse la Gloria in tutte le messe della | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Si risponda che | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | si | ||
| − | |||
| − | dicesse | ||
| − | |||
| − | la | ||
| − | |||
| − | Gloria | ||
| − | |||
| − | in | ||
| − | |||
| − | tutte | ||
| − | |||
| − | le | ||
| − | |||
| − | messe | ||
| − | |||
| − | della | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Madonna,etiam extra Sabbatum,come ancora deli Angeli; perche poi non si sia osservato,io non lo so. Et credo che finche non si publica questo ordine, sia bene accommodarsi alla rubrica del Messale et alla usanza commune. | |
Revision as of 18:06, 31 January 2019
Ferrara,23 octobre I6 1 5 . Fr.Angelo da S.Martino Capp.� Bell
Ill/mo et Rev/mo Signore
L'anno passato intesi da persone degne di fede essere passato nella sacra congregatione de Riti, che in tutte le messe votive della B/ma Vergine,in tutti li giorni della settimana, si dica il Gloria in excelsis, non essendo però anco stato ordinato da detta sacra congregatione che tale editto sia stampato. Nondimeno per questa fama molti religiosi regolari et anco preti secolari,e di questi q quasi le diocesi intiere, si sono appigliati à questa santa divotione in honore della Sacratiss/a Vergine, tenendola per sicura sino à tanto che alcuni hanno scritto à Roma à suoi amici, e dicono haverne havuto la risposta in contrario; nondimeno si seguita da tutti il primo avviso,per l'autorità che li dà il portatore di tal nuova.Onde,per essere la cosa dubiosa, io minimo ho preso ardire venirmene con questa humilissima àpiedi di S.S.Ill/ma,supplicandola, per la devotione che porta à questa gran Signora e degnissima Madre di Dio, à non si sdegnare di certificarmi di quello si deve osservare in questo particulare: chè per ciò m'obligara ne quotidiani sacrificii di sempre pregare questa immaculatissima Vergine ad essergli abondantissima rimuneratrice di tal gratia fattami per suo honore. Et per fine pregando à S.S.Ill/ma il felicissimo capo d'anno con humilissima riverenza li bascio le sacre vesti, augurandoli il vero colmo de'suoi meritati honori.
Di Ferrara il di 23 lObre 1615.
Di V.S.Ill/ma e R/ma
Humiliss/o servo nel Signore
Fr.Angelo da S/o Martino cappucino indegno.
Il Sig/r Card.Bellarmino.
Si risponda che è vero che nella congregatione fu risoluto che si dicesse la Gloria in tutte le messe della
Madonna,etiam extra Sabbatum,come ancora deli Angeli; perche poi non si sia osservato,io non lo so. Et credo che finche non si publica questo ordine, sia bene accommodarsi alla rubrica del Messale et alla usanza commune.
