Difference between revisions of "Page:EBC 1615 04 18 1568.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,1...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | ||
| − | |||
| − | + | / Molto Ill/re Sig/or Cugino, Quando il sig/or Marcello haverà l'età,et li altri requisiti, non solo potrà sperare Canonicati, ma anco Vescovati, et questi piu facilmente che quelli. Ma per hora bisogna attendere àfarsi habile et meritevole,massime che in questi tempi è difficilissimo bavere benefitii semplici,ò pensioni, et perche io havevo provato di ottenere qualche cosa per il sig/or Marcello dal Card/le Farnese, et non mi era riuscito, et sapevo la difficultà di ottenere simili cose dal Papa, non essendo io sua Creatura, mi risolsi dar le pensioni delle mie proprie entrate alli miei nipoti,et alli figlioli di cugini. Come anco non havendo potuto in sedici anni provedere tanmi miei servitori di qualche benefitio, divisi cinquecento scudi delle mie entrate in forma di pensione à Giuseppe mio Nipote, che morì, et à quattro miei servitori. In somma V.S. sia secura che non manca in me la buona voluntà di aiutare il sig/or Marcello, ma per hora ci manca la possibilità. Con che gli prego da Dio ogni bene. Di Roma li 18 d'Aprile 1615.<br> | |
| − | + | Di V.S. M/to Ill/re <br> | |
| − | + | Affmo Cugino per servirla <br> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Di V.S. M/to Ill/re | ||
| − | |||
| − | |||
Il Card. Bellarmino. | Il Card. Bellarmino. | ||
| − | (adresse): Al m/to ill/re Sig/or Cugino,il Sig/or Antonio Cervini | + | (adresse): Al m/to ill/re Sig/or Cugino,il Sig/or Antonio Cervini <br> |
| − | + | Montepulciano (cachet) | |
| − | |||
| − | |||
| − | Montepulciano | ||
| − | |||
| − | (cachet) | ||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 22:10, 29 January 2019
/ Molto Ill/re Sig/or Cugino, Quando il sig/or Marcello haverà l'età,et li altri requisiti, non solo potrà sperare Canonicati, ma anco Vescovati, et questi piu facilmente che quelli. Ma per hora bisogna attendere àfarsi habile et meritevole,massime che in questi tempi è difficilissimo bavere benefitii semplici,ò pensioni, et perche io havevo provato di ottenere qualche cosa per il sig/or Marcello dal Card/le Farnese, et non mi era riuscito, et sapevo la difficultà di ottenere simili cose dal Papa, non essendo io sua Creatura, mi risolsi dar le pensioni delle mie proprie entrate alli miei nipoti,et alli figlioli di cugini. Come anco non havendo potuto in sedici anni provedere tanmi miei servitori di qualche benefitio, divisi cinquecento scudi delle mie entrate in forma di pensione à Giuseppe mio Nipote, che morì, et à quattro miei servitori. In somma V.S. sia secura che non manca in me la buona voluntà di aiutare il sig/or Marcello, ma per hora ci manca la possibilità. Con che gli prego da Dio ogni bene. Di Roma li 18 d'Aprile 1615.
Di V.S. M/to Ill/re
Affmo Cugino per servirla
Il Card. Bellarmino.
(adresse): Al m/to ill/re Sig/or Cugino,il Sig/or Antonio Cervini
Montepulciano (cachet)
