Difference between revisions of "Page:EBC 1614 12 27 1510.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Molto Ill.re Signore. Io son'tanto sicuro dell'affetto che mi porta V. S. e tutta sua casa, che ne potrei far'fede ad ogn'altro, non che à me stesso. Con tutto ciò mi è stata gratissima la dimostratione che me n'hà voluto dare con l'annuntio di buone feste, di che si come ne la ringrazio quando devo, cosi riprego à lei et à tutti i suoi quel'bene che per me stesso vorrei.<lb/>
Rome,27 d�cemb.l6l4. Bellarmin �a Frangole Marie Cervini.
+
Del Sig.or Marcello fratello di V. S. devo dirgli, che gli conservo l'affetto mio di sempre, et gli se la passa con sanità, et attende alli studii. Et ripregando à V. S. con tutti di sua casa felicità, me gl'offero et raccomando. Di Roma il di 27 Decembre 1614.<lb/>
 
+
Di V. S. m.to ill.re<lb/>
/ Molto Ill/re Signore. Io son'tanto sicuro dell'affetto ohe mi
+
Al Sig.or Padre rispondero la settimana sequente, con mandargli la lettera che desidera.<lb/> Zio amorevolissimo<lb/> Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
S.r Francesco Maria Cervini. Montep.no
porta V.S. e tutta sua casa, che ne potrei far'fede ad ogn'altro,
+
<pb/>
 
+
Al M.to ill.re Sig.or il Sig.or [[Name::Francesco Maria Cervini|Francesco Maria Cervini]]<lb/>Montepulciano.
non che à me stesso. Con tutto ciò mi è stata gratissima la dimos-
 
 
 
tratione che me n'hà voluto dare con l'annuntio di buone feste, di
 
 
 
^Tche si come ne la ringrazio quando devo, cosi riprego à lei et à
 
 
 
tutti i suoi quel'bene che per me stesso vorrei.
 
 
 
Del Sig/or Marcello fratello di V.S. devo dirgli,che gli conser
 
 
 
vo l'affetto mio di sempre, et gli se la passa con sanità, et atten
 
 
 
de alli studi!. Et ripregando à V.S. con tutti di sua casa felicità,
 
 
 
me gl'offero et raccomando. Di Roma il di 27 Decembre 1614.
 
 
 
Di V.S. m/to ill/re
 
 
 
Al Sig/or Padre rispondero la settimana sequente,con mandargli
 
 
 
la lettera che desidera. Zio amorevolissimo Il Card. Bellarmino.
 
S/r Francesco Maria Cervini. Montep/no (adresse):
 
Al M/to ill/re Sig/or il Sig/or Francesco Maria Cervini
 
 
 
Montepulciano.
 
 
 
XA(cachet)
 
 
 
^^Mss. Cervini 54 fol.24. Orig. manu secret.sauf P.S. etc.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Revision as of 13:12, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re Signore. Io son'tanto sicuro dell'affetto che mi porta V. S. e tutta sua casa, che ne potrei far'fede ad ogn'altro, non che à me stesso. Con tutto ciò mi è stata gratissima la dimostratione che me n'hà voluto dare con l'annuntio di buone feste, di che si come ne la ringrazio quando devo, cosi riprego à lei et à tutti i suoi quel'bene che per me stesso vorrei.
Del Sig.or Marcello fratello di V. S. devo dirgli, che gli conservo l'affetto mio di sempre, et gli se la passa con sanità, et attende alli studii. Et ripregando à V. S. con tutti di sua casa felicità, me gl'offero et raccomando. Di Roma il di 27 Decembre 1614.
Di V. S. m.to ill.re
Al Sig.or Padre rispondero la settimana sequente, con mandargli la lettera che desidera.
Zio amorevolissimo
Il Card. Bellarmino.
S.r Francesco Maria Cervini. Montep.no
---page break---
Al M.to ill.re Sig.or il Sig.or Francesco Maria Cervini
Montepulciano.