https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:EBC_1613_08_31_1309.pdf/1&feed=atom&action=history
Page:EBC 1613 08 31 1309.pdf/1 - Revision history
2024-03-28T17:45:00Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:EBC_1613_08_31_1309.pdf/1&diff=86739&oldid=prev
ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}
2020-05-06T12:02:38Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">top: </span>added <a href="/mediawiki/index.php/Template:TurnPage" title="Template:TurnPage">Template:TurnPage</a>, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:02, 6 May 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/> <ins class="diffchange diffchange-inline">{{TurnPage}}</ins></div></td></tr>
</table>
ArchivesPUG
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:EBC_1613_08_31_1309.pdf/1&diff=37204&oldid=prev
Cristina Berna: /* Proofread */
2018-11-27T09:30:43Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:30, 27 November 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Proofread</ins></div></td></tr></table>
Cristina Berna
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:EBC_1613_08_31_1309.pdf/1&diff=37203&oldid=prev
Cristina Berna at 09:30, 27 November 2018
2018-11-27T09:30:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:30, 27 November 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">EBC_Not proofread</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">EBC_Proofread</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:EBC_Letters]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:EBC_Letters]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:EBC_Pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:EBC_Pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ill</ins>.mo et R<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>mo Signore.<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Brescia,31 aout 1613* Blis�e de Bergamo Capucin � Bellarmin.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Di <ins class="diffchange diffchange-inline">già </ins>s'<ins class="diffchange diffchange-inline">è </ins>introdotto et confermato un uso, <ins class="diffchange diffchange-inline">ò </ins>(per quel che <ins class="diffchange diffchange-inline">à </ins>me ne pare) un abuso in questa nostra provincia di Brescia,che tratto tratto ad instanza <ins class="diffchange diffchange-inline">ò </ins>petitione di persona privata, in caso d'<ins class="diffchange diffchange-inline">infermità ò </ins>d'altro travaglio, che dimandi le 40 ore, si leva o apre <ins class="diffchange diffchange-inline">solamente </ins>la portella del tabernacolo o ciborio, che dir vogliamo, mettendo in prospettiva la custodia <ins class="diffchange diffchange-inline">ò </ins>bussola in cui si conservano le particole consacrate et se gli tengono accese <ins class="diffchange diffchange-inline">à </ins>certe parti del giorno, come mattina e sera, 6 candele, cantandosi sul tardittre <ins class="diffchange diffchange-inline">hinni</ins>, Pange lingua etc. Veni creator etc. Ave maris stella etc. Il <ins class="diffchange diffchange-inline">sacerdote </ins>con la cotta et stola incensa 2 <ins class="diffchange diffchange-inline">ò </ins>3 volte la pisside, recita alcune orationi ad placitum, con la custodia in mano <ins class="diffchange diffchange-inline">dà </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">benedittione </ins>al populo, dicendo: <ins class="diffchange diffchange-inline">Benedicat </ins>vos etc.<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">A </ins>me pare non senza ragione di chiamare cotesta cerimonia <ins class="diffchange diffchange-inline">abuso</ins>, et pertanto degno di esser levato da Signori Cardinali sopra i riti ecclesiastici, si perche veggio Levitici cap.10 <ins class="diffchange diffchange-inline">n° </ins>1 dannarsi ogni rito et cerimonia non sancita dalla Chiesa, leggendosi "<ins class="diffchange diffchange-inline">Arreptisque </ins>Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis imposuerunt ignem, <ins class="diffchange diffchange-inline">incensum </ins>desuper offerentes coram Domino ignem alienum,quod eis <ins class="diffchange diffchange-inline">praeceptum </ins>non erat." Notisi quelle ultime parole "Quod (il che) <ins class="diffchange diffchange-inline">praeceptum </ins>non erat"; ergo quod non est sancitum vel praeceptum, ingratum est Deo. Legge ivi l'Ebreo<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">^ Ill/</del>mo et R<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>mo Signore.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ove si chiama foco straniero et come dire reprobo. Ne il <ins class="diffchange diffchange-inline">Sacerdotale </ins>ne il Rituale prescrive si fatta cerimonia: io pertanto ho <ins class="diffchange diffchange-inline">ragione </ins>di tenerla per sospetta, ingrata <ins class="diffchange diffchange-inline">à </ins>Dio et reproba.<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dalla <ins class="diffchange diffchange-inline">parte </ins>etiamdio di quelle persone, ad <ins class="diffchange diffchange-inline">instanza </ins>de quali (che viene ad occorrere spessissime fiate) si costuma, io son di parere che sia una manifesta fraude, battezzandosi (per buone <ins class="diffchange diffchange-inline">limosine </ins>et pitanza) quella espositione intercalare perorazione di 40 hore. Per i quali rispetti mi son mosso <ins class="diffchange diffchange-inline">à </ins>darne avviso al Sacro <ins class="diffchange diffchange-inline">Collegio</ins>, et nominatim <ins class="diffchange diffchange-inline">à </ins>V.S. Ill<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>ma Rev<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>ma che si degn (non ha molto)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Di <del class="diffchange diffchange-inline">gi� </del>s'<del class="diffchange diffchange-inline">^ </del>introdotto et confermato un uso,<del class="diffchange diffchange-inline">� </del>(per quel che <del class="diffchange diffchange-inline">� </del>me</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><pb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ne pare) un abuso in questa nostra provincia di Brescia,che tratto</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tratto ad instanza <del class="diffchange diffchange-inline">� </del>petitione di persona privata, in caso d'<del class="diffchange diffchange-inline">infer-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">y^mlt� � </del>d'altro travaglio, che dimandi le 40 ore, si leva o apre <del class="diffchange diffchange-inline">so</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">lamente </del>la portella del tabernacolo o ciborio, che dir vogliamo, <del class="diffchange diffchange-inline">m</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mettendo in prospettiva la custodia <del class="diffchange diffchange-inline">� </del>bussola in cui si conservano</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>le particole consacrate et se gli tengono accese <del class="diffchange diffchange-inline">� </del>certe parti del</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>giorno,come mattina e sera, 6 candele,cantandosi sul tardittre <del class="diffchange diffchange-inline">hin(</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ni</del>, Pange lingua etc. Veni creator etc. Ave maris stella etc. Il <del class="diffchange diffchange-inline">sa</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">cerdote </del>con la cotta et stola incensa 2 <del class="diffchange diffchange-inline">� </del>3 volte la pisside,recita</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>alcune orationi ad placitum,con la custodia in mano <del class="diffchange diffchange-inline">d� </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">benedit-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">tione </del>al populo,dicendo: <del class="diffchange diffchange-inline">Benedica! </del>vos etc.</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Am </del>me pare non senza ragione di chiamare cotesta cerimonia <del class="diffchange diffchange-inline">abu-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">//*so</del>, et pertanto degno di esser levato da Signori Cardinali sopra i</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>riti ecclesiastici, si perche veggio Levitici cap.10 <del class="diffchange diffchange-inline">n� </del>1 dannarsi</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ogni rito et cerimonia non sancita dalla Chiesa,leggendosi "<del class="diffchange diffchange-inline">Arrep-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">tisque </del>Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis imposuerunt ignem,<del class="diffchange diffchange-inline">incen-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">sum </del>desuper offerentes coram Domino ignem alienum,quod eis <del class="diffchange diffchange-inline">praecep-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">tum </del>non erat." Notisi quelle ultime parole "Quod (il che) <del class="diffchange diffchange-inline">praecep-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">tum </del>non erat"; ergo quod non est sancitum vel praeceptum,ingratum</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>est Deo. Legge ivi l'Ebreo</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ove si chiama foco straniero et come dire reprobo. Ne il <del class="diffchange diffchange-inline">Sacerdota</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">le </del>ne il Rituale prescrive si fatta cerimonia: io pertanto ho <del class="diffchange diffchange-inline">ragio-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">^^T"ne </del>di tenerla per sospetta,ingrata <del class="diffchange diffchange-inline">�</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dio et reproba.</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dalla <del class="diffchange diffchange-inline">p arte </del>etiamdio di quelle persone, ad <del class="diffchange diffchange-inline">ins tanza </del>de quali</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(che viene ad occorrere spessissime fiate) si costuma,io son di</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">�� </del>parere che sia una manifesta fraude, battezzandosi (per buone <del class="diffchange diffchange-inline">li-</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">mosine </del>et pitanza) quella espositione intercalare perorazione di 40</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hore. Per i quali rispetti mi son mosso <del class="diffchange diffchange-inline">� </del>darne avviso al Sacro <del class="diffchange diffchange-inline">Col</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">legio</del>, et nominatim <del class="diffchange diffchange-inline">� </del>V.S.Ill<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>ma Rev<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>ma che si degn (non ha molto)</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Cristina Berna
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:EBC_1613_08_31_1309.pdf/1&diff=35533&oldid=prev
ArchivesPUG: /* Not proofread */ Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Brescia,31 aou..."
2018-11-13T11:55:12Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Not proofread: </span> Created page with "<a href="/mediawiki/index.php/Category:EBC_Not_proofread" title="Category:EBC Not proofread">Category:EBC_Not proofread</a> <a href="/mediawiki/index.php/Category:EBC_Letters" title="Category:EBC Letters">Category:EBC_Letters</a> <a href="/mediawiki/index.php/Category:EBC_Pages" title="Category:EBC Pages">Category:EBC_Pages</a> <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Brescia,31 aou..."</span></p>
<p><b>New page</b></p><div><noinclude><pagequality level="1" user="ArchivesPUG" /></noinclude>[[Category:EBC_Not proofread]]<br />
[[Category:EBC_Letters]]<br />
[[Category:EBC_Pages]]<br />
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --><br />
Brescia,31 aout 1613* Blis�e de Bergamo Capucin � Bellarmin.<br />
<br />
^ Ill/mo et R/mo Signore.<br />
<br />
Di gi� s'^ introdotto et confermato un uso,� (per quel che � me<br />
<br />
ne pare) un abuso in questa nostra provincia di Brescia,che tratto<br />
<br />
tratto ad instanza � petitione di persona privata, in caso d'infer-<br />
<br />
y^mlt� � d'altro travaglio, che dimandi le 40 ore, si leva o apre so<br />
<br />
lamente la portella del tabernacolo o ciborio, che dir vogliamo, m<br />
<br />
mettendo in prospettiva la custodia � bussola in cui si conservano<br />
<br />
le particole consacrate et se gli tengono accese � certe parti del<br />
<br />
giorno,come mattina e sera, 6 candele,cantandosi sul tardittre hin(<br />
<br />
ni, Pange lingua etc. Veni creator etc. Ave maris stella etc. Il sa<br />
<br />
cerdote con la cotta et stola incensa 2 � 3 volte la pisside,recita<br />
<br />
alcune orationi ad placitum,con la custodia in mano d� la benedit-<br />
<br />
tione al populo,dicendo: Benedica! vos etc.<br />
<br />
Am me pare non senza ragione di chiamare cotesta cerimonia abu-<br />
<br />
//*so, et pertanto degno di esser levato da Signori Cardinali sopra i<br />
<br />
riti ecclesiastici, si perche veggio Levitici cap.10 n� 1 dannarsi<br />
<br />
ogni rito et cerimonia non sancita dalla Chiesa,leggendosi "Arrep-<br />
<br />
tisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis imposuerunt ignem,incen-<br />
<br />
sum desuper offerentes coram Domino ignem alienum,quod eis praecep-<br />
<br />
tum non erat." Notisi quelle ultime parole "Quod (il che) praecep-<br />
<br />
tum non erat"; ergo quod non est sancitum vel praeceptum,ingratum<br />
<br />
est Deo. Legge ivi l'Ebreo<br />
<br />
ove si chiama foco straniero et come dire reprobo. Ne il Sacerdota<br />
<br />
le ne il Rituale prescrive si fatta cerimonia: io pertanto ho ragio-<br />
<br />
^^T"ne di tenerla per sospetta,ingrata �<br />
<br />
Dio et reproba.<br />
<br />
Dalla p arte etiamdio di quelle persone, ad ins tanza de quali<br />
<br />
(che viene ad occorrere spessissime fiate) si costuma,io son di<br />
<br />
�� parere che sia una manifesta fraude, battezzandosi (per buone li-<br />
<br />
mosine et pitanza) quella espositione intercalare perorazione di 40<br />
<br />
hore. Per i quali rispetti mi son mosso � darne avviso al Sacro Col<br />
<br />
legio, et nominatim � V.S.Ill/ma Rev/ma che si degn (non ha molto)<noinclude><references/></noinclude></div>
ArchivesPUG