Difference between revisions of "Page:EBC 1613 01 25 1263.pdf/1"

Revision as of 13:52, 14 November 2018

This page has not been proofread

Ill^mo et R^mo Sig^re et padrone col'mo
Havendo io questo advento predicato in Murano et essendo statto favorito da Sig^ri Muranesi di alcuni frutti di codesti paesi, faccione parte à V.S.Ill^ma di una cassetta di christalli, quali invio per via di Pesaro francha di porto. Non arosischo ponto in mandare cotesta bagatella à un par di V.S.Ill^ma, raccordevole del detto di Artaxerse re di Persia che atto si nobile di principe è con generoso cuore è il recevere il poco quanto il donare assai. percio stimando gradir à lei l'animo, non il dono, ho preso ardire in segno di reverenza offerirgli questa bagatella.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]
-<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  --><br />
-Venise,25 janv.1613. Fr.Giovai Chrisost.Gabiano � Bellarm�n.^^63
+Ill<sup>mo</sup> et R<sup>mo</sup> Sig<sup>re</sup> et padrone col'mo<br />
-/ , 111^^ et et padrone col'mo Hj^epdn io questo advento predicato in Murano et essendo
+Havendo io questo advento predicato in Murano et essendo statto favorito da Sig<sup>ri</sup> Muranesi di alcuni frutti di codesti paesi, faccione parte à V.S.Ill<sup>ma</sup> di una cassetta di christalli, quali invio per via di Pesaro francha di porto. Non arosischo ponto in mandare cotesta bagatella à un par di V.S.Ill<sup>ma</sup>, raccordevole del detto di Artaxerse re di Persia che atto si nobile di principe è con generoso cuore è il recevere il poco quanto il donare assai. percio stimando gradir à lei l'animo, non il dono, ho preso ardire in segno di reverenza offerirgli questa bagatella.<br />
-statto favorito da Sigri Muranesi di alcuni frutti di codesti pae si, faccione parte � V.S.111^^ di una cassetta di christalli, qua:^li invio per via di Pesaro francha di porto. Non arosischo ponto in mandare cotesta bagatella � un par di V . S . r a c c o r d e v o l e del detto di Artaxerse re di Persia che aito si nobile di principe � con generoso cuore � il recevere il poco quanto il donare assai. Perci� stimando gradir � lei l'animo, non il dono, ho preso ardire in segno di reverenza offerirgli questa bagatella.
-Questa Quatragesima vaddo � predicare � Santo Domenico di Fer rara, pulpito principalissimo della nostra provincia, ove favoren domi appo quello 111^^ e Rev^^ legato con sue lettere di raccomandatione, che mi voglia favorire con la sua presentia, mi fia gra ziatissimo e / gli n'ander� obligatissimo. Di ci� andar� aspettando raguaglio � Ferrara, per dove parto fr� doi giorni. Con che bacian doli le sacre vesti, restogli al solito servitore. Di Venetia li 25 di gennaro 1613.
-Di V.S.111^^ et Fr.Giovan Chrisostomo Gabiano
-Si risponda che io non ho mai prevaricato la bolla di papa Cle mente 8 centra li religiosi che mandano presenti; n� voglio comin^ciar hora � prevaricarla; per�,se il presente non � mandato,non si mandi; se � mandato,io lo render� � lo pagar� � chi sar� di ragio,^3^ ne, ma non l'accettar�.
-Arch.Vatic.Gesuiti 17 fo.251=252^. Origin.autogr. et Minute aut. de la r�ponse de �z Bellarmin.