Difference between revisions of "Page:EBC 1612 12 15 1248.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: clean up, replaced: citesPlace → Place)
(21 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Molto Ill.<sup>re</sup> Sig.<sup>re</sup> Cugino. Ho visto quanto V. S. mi scrive, et mi duole questa lite fra parenti cosi stretti non potersi terminare cosi presto, come io vorrei. Il Sig.<sup>or</sup> Alessandro mi haveva proposto in nome anco del Sig.<sup>or</sup> Francesco, suo fratello, che desiderariano per fuggir le spese, che si facesse un compromesso in uno ò due dottori di costí, i quali giudicassero, se la sentenza, che ha V. S. data in [[Place::Firenze]] dal consiglio, si possa rivedere, ò no, et che quando il giudice ò giudici compromissarii dichino non ci esser ragione per domandar la revisione, che non domandaranno revisione, ma l'accettaranno come sta. Io gl′ho risposto, che il compromesso gia si è fatto, prima che si desse la sentenza, in messer Lelio Mancini et ms. Marcello Lorenzini, et secondo il giuditio loro si è data la sentenza onde non pare necessario altro compromesso. Esso replica, et allega molte ragioni, per le quali gli par ragionevole questo secondo compromesso.<lb/>Ho voluto significarlo à V. S. non per essortarlo ad accettarlo, ma perche lo sappia et ci pensi, et poi faccia quello che gli piace. Con che gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 15 di Decembre 1612.<lb/>
Molto Ill.<sup>re</sup> Sig.<sup>re</sup> Cugino. Ho visto quanto V.S. mi scrive, <br />
+
Di V. S. m.<sup>to</sup> ill.<sup>re</sup><lb/>
et mi duole questa lite fra parenti cosi stretti non potersi ter-<br />
+
Cugino aff.<sup>mo</sup><lb/>
minare cosi presto, come io vorrei. Il Sig.<sup>or</sup> Alessandro mi haveva<br />
 
proposto in nome anco del Sig.<sup>or</sup> Francesco, suo fratello, che desi-<br />
 
derariano per fuggir le spese, che si facesse un compromesso in<br />
 
uno ò due dottori di costí, i quali giudicassero, se si possa rivedere, ò no,<br />
 
et che quando il giudice ò giudici compromissarii dichino non ci<br />
 
essere ragione per domandar la revisione, che non domandaranno re-<br />
 
visione, ma l'accettaranno come sta. Io gl′ho risposto, che il com-<br />
 
promesso gia si è fatto, prima che si desse la sentenza, in messer<br />
 
Lelio Mancini et ms. Marcello Lorenzini, et secondo il giuditio lo-<br />
 
ro si è data la sentenza onde non pare necessario altro compro-<br />
 
messo. Esso replica, et allega molte ragioni, per le quali gli par<br />
 
ragionevole questo secondo compromesso.<br />
 
Ho voluto significarlo à V.S. non per essortarlo ad accettar-<br />
 
lo, ma perche lo sappia et ci pensi, et poi faccia quello che gli<br />
 
piace. Con che gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 15 di<br />
 
Decembre 1612.<br /><br />
 
Di V.S. m.<sup>to</sup> ill.<sup>re</sup><br />
 
Cugino aff.<sup>mo</sup><br />
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
Il Card. Bellarmino.

Revision as of 15:47, 28 October 2019

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re Cugino. Ho visto quanto V. S. mi scrive, et mi duole questa lite fra parenti cosi stretti non potersi terminare cosi presto, come io vorrei. Il Sig.or Alessandro mi haveva proposto in nome anco del Sig.or Francesco, suo fratello, che desiderariano per fuggir le spese, che si facesse un compromesso in uno ò due dottori di costí, i quali giudicassero, se la sentenza, che ha V. S. data in Firenze dal consiglio, si possa rivedere, ò no, et che quando il giudice ò giudici compromissarii dichino non ci esser ragione per domandar la revisione, che non domandaranno revisione, ma l'accettaranno come sta. Io gl′ho risposto, che il compromesso gia si è fatto, prima che si desse la sentenza, in messer Lelio Mancini et ms. Marcello Lorenzini, et secondo il giuditio loro si è data la sentenza onde non pare necessario altro compromesso. Esso replica, et allega molte ragioni, per le quali gli par ragionevole questo secondo compromesso.
Ho voluto significarlo à V. S. non per essortarlo ad accettarlo, ma perche lo sappia et ci pensi, et poi faccia quello che gli piace. Con che gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 15 di Decembre 1612.
Di V. S. m.to ill.re
Cugino aff.mo
Il Card. Bellarmino.