Difference between revisions of "Page:EBC 1610 12 1021.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: clean up, replaced: citesName → Name)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
1. Che il P.Generale de Teatini con altri padri andorno a visitare l'arcivescovo di Capua, subito che fu arrivato a Roma, et gli trattorno a longo del negotio suo di Capua. Et questo ha fatto grande impressione nell'arcivescovo, come poi si è visto,  perchè prima era ben disposto.<lb/>
+
1. Che il P.Generale de Teatini con altri padri andorno a visitare l'arcivescovo di Capua, subito che fu arrivato a Roma, et gli trattorno a longo del negotio suo di [[Place::Capua|Capua]]. Et questo ha fatto grande impressione nell'arcivescovo, come poi si è visto,  perchè prima era ben disposto.<lb/>
 
2. Par necessario che si mandi quanto prima alcuno a visitarlo da parte del [[Name::Claudio Acquaviva|P.N.Generale]], se non ci può andare sua P.tà e trattargli del negotio a ciò che non paia che la Compagnia non se ne curi, o lo disprezzi.<lb/>
 
2. Par necessario che si mandi quanto prima alcuno a visitarlo da parte del [[Name::Claudio Acquaviva|P.N.Generale]], se non ci può andare sua P.tà e trattargli del negotio a ciò che non paia che la Compagnia non se ne curi, o lo disprezzi.<lb/>
3. In Capua hanno hauto li Teatini una grande mortificatione per conto della predica dell'Annuntiata. Et si dice che il nostro predicatore habbia offeso li bastonieri dell'Annuntiata con chiamarli in pulpito, quattro scalzi.
+
3. In Capua hanno havuto li Teatini una grande mortificatione per conto della predica dell'Annuntiata. Et si dice che il nostro predicatore habbia offeso li bastonieri<ref>1 I «bastoneri» (bastonieri) o mazzieri avevano il compito di mantenere l’ordine all’interno del corteo processionale: «Servino fra l’una coppia et l’altra convenevole distanza, come sarà procurato dai bastoneri» (cfr. BATTAGLIA, Grande dizionario della lingua italiana, II, p. 103 [Bastoniere]; IX, p. 983 [Mazziere]).</ref> dell'Annuntiata con chiamarli in pulpito, quattro scalzi.

Revision as of 09:39, 14 January 2020

This page has been proofread

1. Che il P.Generale de Teatini con altri padri andorno a visitare l'arcivescovo di Capua, subito che fu arrivato a Roma, et gli trattorno a longo del negotio suo di Capua. Et questo ha fatto grande impressione nell'arcivescovo, come poi si è visto, perchè prima era ben disposto.
2. Par necessario che si mandi quanto prima alcuno a visitarlo da parte del P.N.Generale, se non ci può andare sua P.tà e trattargli del negotio a ciò che non paia che la Compagnia non se ne curi, o lo disprezzi.

3. In Capua hanno havuto li Teatini una grande mortificatione per conto della predica dell'Annuntiata. Et si dice che il nostro predicatore habbia offeso li bastonieri[1] dell'Annuntiata con chiamarli in pulpito, quattro scalzi.

  1. 1 I «bastoneri» (bastonieri) o mazzieri avevano il compito di mantenere l’ordine all’interno del corteo processionale: «Servino fra l’una coppia et l’altra convenevole distanza, come sarà procurato dai bastoneri» (cfr. BATTAGLIA, Grande dizionario della lingua italiana, II, p. 103 [Bastoniere]; IX, p. 983 [Mazziere]).