Difference between revisions of "Page:EBC 1607 10 29 0707.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Lecce,29 octobre 1607. Le Bx Bern.R�al�no � Bellarmin. 707 / M? 111^^ et Rev^^ S�g^^ in Ohr�sto osser^^' Pax...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Lecce,29 octobre 1607. Le Bx Bern.R�al�no � Bellarmin.
+
Ill.mo e Rev.mo Sig.re in Christo osser.mo. Pax Christi etc<lb/>
 
+
Ritorna a Carpi Francesco mio nipote dopo essersi consolato nella benigna carità della Compagnia questi mesi, e a dir il vero consolocci egli ancor noi per i virtuosi costumi suoi, grazia a Dio S. N.<lb/>
707
+
Certa indisposizione sua naturale è impedimento per la religione; ma veramente buoni doni si degna comunicarli Gesù dolcissimo e spero che possa promuovere il suo santo servizio ancor in stato secolare. Per un mese ha fatti gli esercizi spirituali nostri temperatamente questa estate; frequenta i santissimi sacramenti, legge volentieri libri spirituali. Non è vana la gioventù. Piaccia alla gran carità di V.S. Ill.ma tenerlo raccomando e lui e me e tutto questo collegio nei suoi santi sacrifici e orazioni.<lb/>
 
+
Di Lecce 29 ottobre 1607. E sappia che continuavo l'orazione per l'udito suo alla gloriosa santa Irene, verso le cui sante reliquie è notabile devozione in nostra chiesa. <lb/>
/ M?
+
Di V.S. Ill.ma e R.ma<lb/>
111^^ et Rev^^ S�g^^ in Ohr�sto osser^^' Pax Chr�sti etc Ritorna Carpi Francesco mio nipote dopo essersi consolato nella benigna carit� della Compagnia questi mesi, e dir il vero .^"consolocci egli ancor noi per li virtuosi costumi suoi, gratia � Dio S. N. Certa indispostitene sua naturale impedimento per la reli gione; m a veramente boni doni si degna communicarli Gies� dolcis simo e spero che possa promovere il suo santo servitio ancor in stato secolare. Per un mese ha fatti gli essercitii spirituali nostri temperatamente questa estate; frequenta i santissimi sacra menti, legge volentieri libri spirituali. Non vana la giovent�. Piaccia alla gran carit� di V.S.111^^ tenerlo raccomando e lui e me e tutto questo collegio nelli suoi santi sacrificii et orationi. /y* Di Lecce 29 ottobre 1607. E sappia che continovo l'oratione per l'udito suo alla gloriosa santa Irene, verso le cui sante re liquie � notabile divotione in nostra chiesa. Di V . S . 1 1 1 ^ ^ et R^^'
+
Servo in Christo <lb/>
Servo in Christo Bernardino Realino.
+
Bernardino Realino.<lb/>
 
+
All'Ill.mo e Rev.mo Signore in Christo osserv.mo, il Sig.r Cardinale Bellarmino.<lb/>
All'Ill^^ et Rev^^ Signore in Christo osserv^^, il Sig^ Cardinale
 
 
 
Bellarmino.
 
 
 
 
Roma.
 
Roma.
 
(sig. )
 
 
Archiv.Postul. Autografi.
 

Revision as of 12:52, 28 July 2017

This page has been proofread

Ill.mo e Rev.mo Sig.re in Christo osser.mo. Pax Christi etc
Ritorna a Carpi Francesco mio nipote dopo essersi consolato nella benigna carità della Compagnia questi mesi, e a dir il vero consolocci egli ancor noi per i virtuosi costumi suoi, grazia a Dio S. N.
Certa indisposizione sua naturale è impedimento per la religione; ma veramente buoni doni si degna comunicarli Gesù dolcissimo e spero che possa promuovere il suo santo servizio ancor in stato secolare. Per un mese ha fatti gli esercizi spirituali nostri temperatamente questa estate; frequenta i santissimi sacramenti, legge volentieri libri spirituali. Non è vana la gioventù. Piaccia alla gran carità di V.S. Ill.ma tenerlo raccomando e lui e me e tutto questo collegio nei suoi santi sacrifici e orazioni.
Di Lecce 29 ottobre 1607. E sappia che continuavo l'orazione per l'udito suo alla gloriosa santa Irene, verso le cui sante reliquie è notabile devozione in nostra chiesa.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
Servo in Christo
Bernardino Realino.
All'Ill.mo e Rev.mo Signore in Christo osserv.mo, il Sig.r Cardinale Bellarmino.
Roma.