Difference between revisions of "Page:EBC 1617 09 05 0695.pdf/2"

From GATE
m (Clarified transcription)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
 
e protezione di V.S. Ill.ma desiderosi solo della presteza, aspetteremo la grazia, facendoli umilissima riverenza restano perpetuamente obbligatissimi, con pregare il Signore che gli conceda quella grazia che meritano le rare parti de V.S. Ill.ma.<lb/>
 
e protezione di V.S. Ill.ma desiderosi solo della presteza, aspetteremo la grazia, facendoli umilissima riverenza restano perpetuamente obbligatissimi, con pregare il Signore che gli conceda quella grazia che meritano le rare parti de V.S. Ill.ma.<lb/>
Da Napoli il di 5 di settembre 1607. <lb/>
+
Da Napoli il di 5 di 7bre [16]17.<ref>The date has been corrected from the original manuscript.</ref><lb/>
 
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma<lb/>
 
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma<lb/>
Servi perpetui d Giovan Angelo della Monca Console dell'arte della seta di Napoli. Giovan Tommaso Giovane deputato. Frabizio Palomma deputato.<lb/>
+
Servi perpetui d Giovan Angelo della Monca Console dell'arte della seta di Napoli.<lb/> Giovan Tommaso Giovane deputato.<lb/>Frabizio Palomma deputato.<lb/>
 +
<pb/>
 +
''Autograph draft reply (on fol. 146v):''<lb/>
 
Si risponda che io non sono superiore della Compagnia, e ancora che io fossi Generale, non impedirla il padre Provinciale che non si serva de suoi soggetti; perchè esso sa benissimo in quello che faranno servizio a Dio; e si leva di costì il padre Luigi Taccone, non gli mancherà un altro tanto buono come quello per il bene che fa costì.
 
Si risponda che io non sono superiore della Compagnia, e ancora che io fossi Generale, non impedirla il padre Provinciale che non si serva de suoi soggetti; perchè esso sa benissimo in quello che faranno servizio a Dio; e si leva di costì il padre Luigi Taccone, non gli mancherà un altro tanto buono come quello per il bene che fa costì.

Revision as of 13:24, 13 June 2019

This page has been proofread

e protezione di V.S. Ill.ma desiderosi solo della presteza, aspetteremo la grazia, facendoli umilissima riverenza restano perpetuamente obbligatissimi, con pregare il Signore che gli conceda quella grazia che meritano le rare parti de V.S. Ill.ma.
Da Napoli il di 5 di 7bre [16]17.[1]
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma
Servi perpetui d Giovan Angelo della Monca Console dell'arte della seta di Napoli.
Giovan Tommaso Giovane deputato.
Frabizio Palomma deputato.

---page break---
Autograph draft reply (on fol. 146v):

Si risponda che io non sono superiore della Compagnia, e ancora che io fossi Generale, non impedirla il padre Provinciale che non si serva de suoi soggetti; perchè esso sa benissimo in quello che faranno servizio a Dio; e si leva di costì il padre Luigi Taccone, non gli mancherà un altro tanto buono come quello per il bene che fa costì.

  1. The date has been corrected from the original manuscript.