Difference between revisions of "Page:EBC 1603 09 20 0362.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: clean up, replaced: Category:EBC_Proofread → Category:EBC ProofreadCategory:EBC Pages) |
(Clarified transcription) |
||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]] | ||
Ill.re e m.to Rev. Sig.re. Le lettere di V.S. non possono se non apportarmi contento venendomi da persona ch'io amo e stimo, | Ill.re e m.to Rev. Sig.re. Le lettere di V.S. non possono se non apportarmi contento venendomi da persona ch'io amo e stimo, | ||
| − | e però può assicurarsi che la sua delli 2 di questo m'ha consolato, intendendo che se la passi con buona salute e con buona soddisfazione dell'uno e l'altro di cotesti Signori, di che me ne rallegro, e prego il Signore che la conservi in sanità e nella stessa soddisfazione. Ringrazio V.S. del contento che si è presa dell'acquisto, che ha fatto dell'Abbadia di S. Benedetto e della pensione, che mi pagava il S Card.l Antoniano che sia in cielo. Piaccia a Dio che tutto sia speso da me a gloria di sua divina Maestà e in salute dell'anima mia. Certo V.S. avrebbe potuto piuttosto condolersi meco, poichè avrei anteposto la vita del S.r Card.le Antoniano a mille pensioni, | + | e però può assicurarsi che la sua delli 2 di questo m'ha consolato, intendendo che se la passi con buona salute e con buona soddisfazione dell'uno e l'altro di cotesti Signori, di che me ne rallegro, e prego il Signore che la conservi in sanità e nella stessa soddisfazione. Ringrazio V.S. del contento che si è presa dell'acquisto, che ha fatto dell'Abbadia di S. Benedetto e della pensione, che mi pagava il S Card.l Antoniano che sia in cielo. Piaccia a Dio che tutto sia speso da me a gloria di sua divina Maestà e in salute dell'anima mia. Certo V.S. avrebbe potuto piuttosto condolersi meco, poichè avrei anteposto la vita del S.r Card.le [[citesName::Silvio Antoniano|Antoniano]] a mille pensioni, perche mi era vero amico e Signore. Conservisi V.S. e preghi il Signore per me, ch'io farò lo stesso per lei, si come faccio ora, raccommandandomile di cuore. Di Capua il di 20 di settembre 1603. <lb/> |
Di V.S.<lb/> | Di V.S.<lb/> | ||
Come fratello<lb/> | Come fratello<lb/> | ||
Il Card.le Bellarmino.<lb/> | Il Card.le Bellarmino.<lb/> | ||
S.r Ant.o Angelucci Vic.o di Parma. | S.r Ant.o Angelucci Vic.o di Parma. | ||
Revision as of 12:25, 26 June 2019
Ill.re e m.to Rev. Sig.re. Le lettere di V.S. non possono se non apportarmi contento venendomi da persona ch'io amo e stimo,
e però può assicurarsi che la sua delli 2 di questo m'ha consolato, intendendo che se la passi con buona salute e con buona soddisfazione dell'uno e l'altro di cotesti Signori, di che me ne rallegro, e prego il Signore che la conservi in sanità e nella stessa soddisfazione. Ringrazio V.S. del contento che si è presa dell'acquisto, che ha fatto dell'Abbadia di S. Benedetto e della pensione, che mi pagava il S Card.l Antoniano che sia in cielo. Piaccia a Dio che tutto sia speso da me a gloria di sua divina Maestà e in salute dell'anima mia. Certo V.S. avrebbe potuto piuttosto condolersi meco, poichè avrei anteposto la vita del S.r Card.le Antoniano a mille pensioni, perche mi era vero amico e Signore. Conservisi V.S. e preghi il Signore per me, ch'io farò lo stesso per lei, si come faccio ora, raccommandandomile di cuore. Di Capua il di 20 di settembre 1603.
Di V.S.
Come fratello
Il Card.le Bellarmino.
S.r Ant.o Angelucci Vic.o di Parma.
