Difference between revisions of "Page:EBC 1601 03 10 0151.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread 151 a In verso: Quanto al v�vae vocis oraculo sopradetto ^ da sapere, che l'Ill.mo Cardinal Bellarmino venne alla...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
151 a
+
In verso:<lb/>
 
+
Quanto al vivae vocis oraculo sopradetto è da sapere, che l'Ill.mo Cardinal Bellarmino venne alla casa professa, e in camera di N.P. Generale e in sua presenza mi disse, che non si aveva da far giudizio alcuno di tal negozio, anzi che per schifar questo, s'era ricorso a s. Beatitudine, la qual paterne e secreto mi faceva sapere, che riconoscendo io, che le cose contenute in quei scritti erano [[Semantic content::Novitas|nove]] et di pericolo, se fossero capitate in mani de giudici ordinarii; per la loro difficoltà, ordinava che si sopisse e affatto si ponesse in total silenzio tutto questo negozio. Io risposi, che sua S.Ill.ma mi facesse gratia di riferir quattro punti in mio nome a S.Beatitudine, dopo di basciarli umilmente i sacri piedi. Primo che nessuna di quelle cose contenuta in quei scritti era mia dottrina o senso, ma cavato era tutto di quella [[Name::Isabella Cristina Bellinzaga|donna]]. che questo l'avevo fatto per espresso ordine di N.ro Padre Generale, non senza mia ripugnanza. Che sempre avevo tenute simili cose per nove e pericolose di esser gravemente censurate da altri, che l'avessero lette. Che mi rimettevo e abbracciavo con ogni prontezza l'ordine di sua B.ne, con dargliene mille gratie per il modo pieno di tanta benignità, e ne ringratiavo anche molto sua S. Ill.ma e nostro Padre di aver procurato, che tutto si sopisse con pace, e onore. Dopo di aver avuta tal risposta e riferitala a S.Beatitudine, con dar total fine al negotio, fece poi il Sr. Cardinal in scriptis, e mandò a nostro padre Generale il sopraddetto vivae vocis oraculo.<lb/>
In verso:
+
[[Name::Achille Gagliardi]].
 
 
Quanto al v�vae vocis oraculo sopradetto ^ da sapere, che l'Ill.mo
 
 
 
Cardinal Bellarmino venne alla casa professa, et in camera di N.P.
 
 
 
Generale et in sua presenza mi disse, che non si haveva da far giudi=
 
 
 
ci� alcuno di tal negozio, anzi che per schiffar questo, s'era ricor=
 
 
 
so a s.Beatitudine, la.qual paterne et secreto mi faceva sapere, che
 
 
 
riconoscendo io, che le cose contenute in quei scritti erano nove
 
 
 
et di pericolo, se fossero capitate in mani de giudici ordinarli; per
 
 
 
la loro difficolt�, ordinava che si sopisse et affatto si ponesse in
 
 
 
total silentio tutto questo negotio. Io risposi,che sua S.Ill.ma mi
 
 
 
facesse grafia di riferir quattro punti in mio nome a S.Beatitudine,
 
 
 
doppo di lasciarli humilmente i sacri piedi. Primo che niuna di quel=
 
 
 
le cose contenuta in quei scritti era mia dottrina o senso, ma cavato
 
 
 
era tutto di quella donna. 2� che questo l'havevo fatto per espresso
 
 
 
ordine di Nro Padre Generale, non senza mia repugnanza. 3� Che sempre
 
 
 
havevo tenute simili cose per nove et periculose di esser gravemente
 
 
 
censurate da altri,che l'havessero lette. 4� Che mi rimettevo et ab=
 
 
 
bruciavo con ogni prontezza l'ordine di sua B/ne, con dargliene mille
 
 
 
grafie per il modo pieno di tanta benignit�, et ne ringraziavo anco
 
 
 
molto sua S.Ill.ma et nostro Padre di haver procurato, che tutto si
 
 
 
sopisse con pace,et honore. Doppoi di haver havuta tal risposta et
 
 
 
riferitala a S.Beatitudine, con dar total fine al negotio, fec� poi
 
 
 
il Sr. Cardinal in scriptis, et mand� a nostro padre Generale il so=
 
 
 
pradetto vivae vocis oraculo.
 
 
 
Achille Gagliardi.
 
 
 
Archiv.commun.Forl�. Coll.autogr.Bellafminijcn.l.l(Epi$t.et dota aut.)
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 12:11, 6 May 2020

This page has been proofread

In verso:
Quanto al vivae vocis oraculo sopradetto è da sapere, che l'Ill.mo Cardinal Bellarmino venne alla casa professa, e in camera di N.P. Generale e in sua presenza mi disse, che non si aveva da far giudizio alcuno di tal negozio, anzi che per schifar questo, s'era ricorso a s. Beatitudine, la qual paterne e secreto mi faceva sapere, che riconoscendo io, che le cose contenute in quei scritti erano nove et di pericolo, se fossero capitate in mani de giudici ordinarii; per la loro difficoltà, ordinava che si sopisse e affatto si ponesse in total silenzio tutto questo negozio. Io risposi, che sua S.Ill.ma mi facesse gratia di riferir quattro punti in mio nome a S.Beatitudine, dopo di basciarli umilmente i sacri piedi. Primo che nessuna di quelle cose contenuta in quei scritti era mia dottrina o senso, ma cavato era tutto di quella donna. 2° che questo l'avevo fatto per espresso ordine di N.ro Padre Generale, non senza mia ripugnanza. 3° Che sempre avevo tenute simili cose per nove e pericolose di esser gravemente censurate da altri, che l'avessero lette. 4° Che mi rimettevo e abbracciavo con ogni prontezza l'ordine di sua B.ne, con dargliene mille gratie per il modo pieno di tanta benignità, e ne ringratiavo anche molto sua S. Ill.ma e nostro Padre di aver procurato, che tutto si sopisse con pace, e onore. Dopo di aver avuta tal risposta e riferitala a S.Beatitudine, con dar total fine al negotio, fece poi il Sr. Cardinal in scriptis, e mandò a nostro padre Generale il sopraddetto vivae vocis oraculo.
Achille Gagliardi.