Difference between revisions of "Page:EBC 1600 09 22 0119.pdf/1"

From GATE
(Proofread)
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
Molto Ill.re Sig.re Cugino<lb/>
 
Molto Ill.re Sig.re Cugino<lb/>
Sia securiss a V. S. che io tengo grandissimo desiderio di fargli servitio, et massime quando mi gravar� per conto suo proprio di casa sua. Ma il negotio dal Cavalier'Ottavio ha grandiss^ difficult�, perche essendo io gi� dall'anno passato richiesto del medesimo da mio fratello, procurai d'informarmi, in che concetto fusse il suddetto Cavalier apresso del G. Duca, et se la cosa fusse
+
Sia securiss a V. S. che io tengo grandissimo desiderio di fargli servizio, et massime quando mi graverà per conto suo proprio o di casa sua. Ma il negozio dal Cavalier'Ottavio ha grandiss.a difficoltà, perché essendo io già dall'anno passato richiesto del medesimo da mio fratello, procurai d'informarmi, in che concetto fosse il suddetto Cavalier appresso del G. Duca, et se la cosa fosse
facile,difficile, et trovai le cose essere in tali termini, che
+
facile, o difficile, et trovai le cose essere in tali termini, che
overo harei haute la negativa, il che per conto veruno non vorrei,
+
ovvero avrei avuto la negativa, il che per conto veruno non vorrei,
� harei hauto la gratia, ma con molto disgusto,et dispiacere di
+
o avrei avuto la grazia, ma con molto disgusto, et dispiacere di
sua A. per questo mi risolai non ci fare altro. Hora quello che
+
sua A. per questo mi risolsi non ci fare altro. Ora quello che
si pretende per via dell'Ilmo sig�^ Card. Aldobrandino, ha la medesima difficult�, et si aggiogne che non siamo pi� � tempo, perché tanto vicino la partenza, et tanti li negotii,et occupazioni sue, che ne anco ha tempo di ricevere le visite de Cardinali. Prego V. S. perdonarmi, se in questo particulare non posso far quanto lei desidera; et gli prego da Dio ogni contento.
+
si pretende per via dell'Il.mo sig.or Card. Aldobrandini, ha la medesima difficoltà, et si aggiunge che non siamo più a tempo, perché è tanto vicino la partenza, et tanti li negotii, et occupazioni sue, che ne anco ha tempo di ricevere le visite de Cardinali. Prego V. S. a perdonarmi, se in questo particolare non posso far quanto lei desidera; et gli prego da Dio ogni contento.
 
Di Roma li 22 di Settembre 1600.<lb/>
 
Di Roma li 22 di Settembre 1600.<lb/>
Di V. S. m� illustre<lb/>
+
Di V. S. m.o illustre<lb/>
 
Aff.mo Cugino<lb/>
 
Aff.mo Cugino<lb/>
 
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
Il Card. Bellarmino.<lb/>

Revision as of 12:32, 24 March 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re Cugino
Sia securiss a V. S. che io tengo grandissimo desiderio di fargli servizio, et massime quando mi graverà per conto suo proprio o di casa sua. Ma il negozio dal Cavalier'Ottavio ha grandiss.a difficoltà, perché essendo io già dall'anno passato richiesto del medesimo da mio fratello, procurai d'informarmi, in che concetto fosse il suddetto Cavalier appresso del G. Duca, et se la cosa fosse facile, o difficile, et trovai le cose essere in tali termini, che ovvero avrei avuto la negativa, il che per conto veruno non vorrei, o avrei avuto la grazia, ma con molto disgusto, et dispiacere di sua A. per questo mi risolsi non ci fare altro. Ora quello che si pretende per via dell'Il.mo sig.or Card. Aldobrandini, ha la medesima difficoltà, et si aggiunge che non siamo più a tempo, perché è tanto vicino la partenza, et tanti li negotii, et occupazioni sue, che ne anco ha tempo di ricevere le visite de Cardinali. Prego V. S. a perdonarmi, se in questo particolare non posso far quanto lei desidera; et gli prego da Dio ogni contento. Di Roma li 22 di Settembre 1600.
Di V. S. m.o illustre
Aff.mo Cugino
Il Card. Bellarmino.
S.or Antonio Cervini.

---page break---
Al M.to Ill.re Sig.re il Sig.or Antonio Cervini. Montepulciano