Difference between revisions of "Page:EBC 1599 07 16 0057.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofread = I = 1599 = 5? Bellarmin au P. Carminata. Rome,16 juillet 1599. I = 57 / Molto Rev^� in Christo Padre. Pax Christi. Resto maravigliato, che...")
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
= I = 1599 = 5? Bellarmin au P. Carminata. Rome,16 juillet 1599.
+
Molto Rev.do in Cristo Padre.<lb/>
 
+
Pax Christi. Resto meravigliato, che V. R. nella sua del 25 di giugno dice, che non ha ricevuto altro che una mia di poche righe; avendo io risposto a tutte le sue, che sono quattro o cinque, e per il più di mano propria, e assai a lungo. Questa è la mia disgrazia. Quanto al negozio di quella Signora non occorre parlar al Papa, perché la Penitenzieria può rimediare a tutti questi casi, e la settimana seguente manderò un breve spedito con facoltà d'assolvere e dispensare ampiamente, come lei desidera. Al Papa avrei parlato, se fosse stato necessario; ma non è bene, quando non è necessario, perché S. Santità è più scrupolosa e difficile, che non è la Penitenzieria, come io già più volte ho provato.<lb/>
I = 57
+
Del resto attendo il meglio che posso a portar il peso impostomi. Ma confesso a V. R. che vedendomi servito con tanta diligenza, e avendo molte comodità temporali, che il grado porta seco, se bene procuro non ci mettere affezione; ho talvolta paura che non mi sia detto: <hi rend="underline">Recepisti mercedem tuam</hi>; e di non esser di quelli, dei quali è scritto: <hi rend="underline">In Labore hominum non sunt</hi>. Però non sapendo che farmi, mi raccomando ai servi di Dio, che non essendo io degno del consorzio loro, atto per me ad acquistare il Regno, almeno loro mi tirino seco ad eterna tabernacula. Buona volontà e fermo proposito ho di non offendere Dio, di non arricchire, ingrandir i parenti, di non tener cose soverchie, di non ambir gradi maggiori, anzi fuggirli, quando ci fosse pericolo, totis viribus; di non dar scandalo in cosa veruna, dir la messa ogni giorno, come ho fatto sempre. Ma questo non basta. Spesso mi passa per lo pensiero di rinunciar il cappello; ma non ci vego modo; perché non saria ammessa la rinuncia, né so se piacesse a Dio. Il fare novità nel vitto e vestito, o in tener pochissimi servitori, parrebbe
 
+
<pb/>
/ Molto Rev^� in Christo Padre. Pax Christi. Resto maravigliato, che V.R. nella sua de 25 di giug
 
no dice, che non h� ricevuto altro che una mia di poche righe; havendo io risposto tutte le sue, che sono quattro cinque, et per il pi� di mano propria,et assai � longo. Questa ^ la mia disgrafia. Quan to al negotio di quella Signora non occorre parlar'al Papa, perche la Penitentiaria pu� rimediare tutti questi casi, et la settimana se guente mander� un breve spedito con facult� d'assolvere e dispensare ampiamente,come lei desidera. Al Papa haverei parlato, se fosse stato necessario; ma non bene, quando non necessario, perch� S.Santit� � pi� scrupulosa e difficile, che non la Penitentiaria, come io gi� pi� volte h� provato.
 
Del resto attendo il meglio che posso portar il peso impostomi. Ma confesso V.R. che vedendomi servito con tanta diligenza, et havendo molte commodit� temporali, che il grado porta seco, se bene pro curo non ci mettere affettione; h� talvolta paura che non mi sia det to: Recepisti mercedem tuam; e di non esser di quelli, de'quali scritto: In Labore hominum non sunt. Per� non sapendo che farmi, mi raccomando a'servi di Dio, che non essendo io degno del consortio loro, ne atto per me ad acquistare il Regno, almeno loro mi tirino seco ad aeterna tabernacula. Buona volont� et fermo proposito h� di non of fendere Dio, di non arricchire,ne ingrandir'i parenti, di non tener cose soverchie, di non ambir'gradi maggiori, anzi fugirli, quando ci fusse pericolo, totis viribus; di non dar'scandalo in cosa veruna, dir �a messa ogni giorno,come h� fatto sempre. Ma questo non basta. Spesso mi passa per lo pensiero di renunciar'il cappello; ma non ci vego mo do; perche non saria admessa la renuntia,ne s� se piacesse a Dio. Il fare novit� nel vitto e vestito,in tener pochissimi servitori, par-
 

Revision as of 15:54, 8 May 2019

This page has been proofread

Molto Rev.do in Cristo Padre.
Pax Christi. Resto meravigliato, che V. R. nella sua del 25 di giugno dice, che non ha ricevuto altro che una mia di poche righe; avendo io risposto a tutte le sue, che sono quattro o cinque, e per il più di mano propria, e assai a lungo. Questa è la mia disgrazia. Quanto al negozio di quella Signora non occorre parlar al Papa, perché la Penitenzieria può rimediare a tutti questi casi, e la settimana seguente manderò un breve spedito con facoltà d'assolvere e dispensare ampiamente, come lei desidera. Al Papa avrei parlato, se fosse stato necessario; ma non è bene, quando non è necessario, perché S. Santità è più scrupolosa e difficile, che non è la Penitenzieria, come io già più volte ho provato.
Del resto attendo il meglio che posso a portar il peso impostomi. Ma confesso a V. R. che vedendomi servito con tanta diligenza, e avendo molte comodità temporali, che il grado porta seco, se bene procuro non ci mettere affezione; ho talvolta paura che non mi sia detto: Recepisti mercedem tuam; e di non esser di quelli, dei quali è scritto: In Labore hominum non sunt. Però non sapendo che farmi, mi raccomando ai servi di Dio, che non essendo io degno del consorzio loro, né atto per me ad acquistare il Regno, almeno loro mi tirino seco ad eterna tabernacula. Buona volontà e fermo proposito ho di non offendere Dio, di non arricchire, né ingrandir i parenti, di non tener cose soverchie, di non ambir gradi maggiori, anzi fuggirli, quando ci fosse pericolo, totis viribus; di non dar scandalo in cosa veruna, dir la messa ogni giorno, come ho fatto sempre. Ma questo non basta. Spesso mi passa per lo pensiero di rinunciar il cappello; ma non ci vego modo; perché non saria ammessa la rinuncia, né so se piacesse a Dio. Il fare novità nel vitto e vestito, o in tener pochissimi servitori, parrebbe
---page break---