Difference between revisions of "Page:EBC 1599 06 21 0049.pdf/2"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
ordine viros, honorum contemptum fugamque professos, in amplissimum senatus sui conciliu^^ etiam invitos adscriberet. Tuae vero Amplitu dini si gratuler, vereor ne hominis eius amantissimi officium videar egressus, qui pr� honore onus insolitumque institutum vitae onerosum potius et amarum quam leve et suave gratulandum putem; sed cum mentem altius attollimus vocationemque Tuae Amplitudinis expendimus, ita por ro statuimus apud nos ad sublimes istas difficilesque curas et labores, nempe humanis viribus maiores, non tam hominis quam ipsius lesuChristi voce in successore B. Petri, dignissimo suo intterris vicario loquentis vocatum te esse, ut fructum Christi Ecclesiae feras,fructusque tuus tibi maneat in vitam aeternam. Atque hoc est quod ego tibi gratulor ex animo, precorque ab immortali Beo ut te in tanti hono ris vocationisque cursu spirita suo principali confirmet praebeatque tibi amplissimas et creberrimas de Christiana Republica bene merendi occasiones. Dubitai enim nemo quin hoc unum, maxime omnium velis. Amavi te iam inde ab eo tempore, cum excellens ingenium doctrinamque tuam in disputationibus de Re^^igionis catholicae controversiis ad nostram hanc aetatem accomodattissimis perspexissem, praedicareque non dubitavi duos hoc tempore quasi fabros Ecclesiae catholicae divinitus datos esse, Cardinalem nimirum Baronium Antistitem mihi amicissimum, et Amplitudinem tuam, {/quod officina virtusque vestrum oppor tunissima omnium arma telaque illi subministrent.</p>
+
ordine viros, honorum contemptum fugamque professos, in amplissimum senatus sui concilium etiam invitos adscriberet. Tuae vero Amplitudini si gratuler, vereor ne hominis eius amantissimi officium videar egressus, qui pro honore onus insolitumque institutum vitae onerosum potius et amarum quam leve et suave gratulandum putem; sed cum mentem altius attollimus vocationemque Tuae Amplitudinis expendimus, ita porro statuimus apud nos ad sublimes istas difficilesque curas et labores, nempe humanis viribus maiores, non tam hominis quam ipsius Iesu Christi voce in successore Beati Petri, dignissimo suo in terris vicario loquentis vocatum te esse, ut fructum Christi Ecclesiae feras,fructusque tuus tibi maneat in vitam aeternam. Atque hoc est quod ego tibi gratulor ex animo, precorque ab immortali Deo ut te in tanti honoris vocationisque cursu spiritU suo principali confirmet praebeatque tibi amplissimas et creberrimas de Christiana Republica bene merendi occasiones. Dubitat enim nemo quin hoc unum, maxime omnium velis. Amavi te iam inde ab eo tempore, cum excellens ingenium doctrinamque tuam in disputationibus de Religionis catholicae controversiis ad nostram hanc aetatem accomodattissimis perspexissem, praedicareque non dubitavi duos hoc tempore quasi fabros Ecclesiae catholicae divinitus datos esse, Cardinalem nimirum Baronium Antistitem mihi amicissimum, et Amplitudinem tuam, quod officina virtusque vestrum opportunissima omnium arma telaque illi subministrent.</p>
<p>Rune vero Cardinalem Senatoremque orbis christiani veneror et complector, meaeque servitutis officia tum libentissime, tum studiosissime Amplitudini Tuae defero, hoc vicissim abs te petens ut me in eorum numero habeas quos maxime diligis, utque haec mea de delato tibi, honore gratulatio, initae inter nos mutuae benevolentiae principium et quasi quoddam foedus; in hoc enim mutuo inter nos vinculo iucunde equidem suaviterque exegero senectutem meam. Praeterea vero commendo Amplitudini Tuae diligentissime Serenissimum Regem, Rempublicam nos
+
<p>Hunc vero Cardinalem Senatoremque orbis christiani veneror et complector, meaeque servitutis officia tum libentissime, tum studiosissime Amplitudini Tuae defero, hoc vicissim abs te petens ut me in eorum numero habeas quos maxime diligis, utque haec mea de delato tibi, honore gratulatio, initae inter nos mutuae benevolentiae principium et quasi quoddam foedus; in hoc enim mutuo inter nos vinculo iucunde equidem suaviterque exegero senectutem meam. Praeterea vero commendo Amplitudini Tuae diligentissime Serenissimum Regem, Rempublicam nostram Provinciamque et Ecclesiam meam Gesnensem, Clissiense item Societatis Iesu collegium. Haec enim omnia cupio maxime ut Ampliando Tua suo patrocinio complectatur, Deoque in suis sacrificiis orationibusque commendet. Opto tandem bene prospereque valere Amplitudinem Tuam. Datum Lovicii 21 Iunii 1599.</p>  
! tram nostram Provinciamque et Ecclesiam meam Gesnensem, Clissiense item Societatis lesu collegium. Rade enim omnia cupio maxime ut Ampli ando Tua suo patrocinio complectatur, Deoque in suis sacrificiis orationibusque commendet. Opto tandem bene prospereque valere Amplitudinem Tuam. Datum LOvicii 21 lunii 1599.</p>  
+
Illstrissimmae meae<lb/>
Ilimae ^mae<lb/>
 
 
Deditissimus Servitor<lb/>
 
Deditissimus Servitor<lb/>
Stanis�aus Archiepiscopus Gnesnae et Primas manu propria<lb/>
+
Stanislaus Archiepiscopus Gnesnae et Primas manu propria.

Revision as of 15:45, 16 March 2017

This page has been proofread

ordine viros, honorum contemptum fugamque professos, in amplissimum senatus sui concilium etiam invitos adscriberet. Tuae vero Amplitudini si gratuler, vereor ne hominis eius amantissimi officium videar egressus, qui pro honore onus insolitumque institutum vitae onerosum potius et amarum quam leve et suave gratulandum putem; sed cum mentem altius attollimus vocationemque Tuae Amplitudinis expendimus, ita porro statuimus apud nos ad sublimes istas difficilesque curas et labores, nempe humanis viribus maiores, non tam hominis quam ipsius Iesu Christi voce in successore Beati Petri, dignissimo suo in terris vicario loquentis vocatum te esse, ut fructum Christi Ecclesiae feras,fructusque tuus tibi maneat in vitam aeternam. Atque hoc est quod ego tibi gratulor ex animo, precorque ab immortali Deo ut te in tanti honoris vocationisque cursu spiritU suo principali confirmet praebeatque tibi amplissimas et creberrimas de Christiana Republica bene merendi occasiones. Dubitat enim nemo quin hoc unum, maxime omnium velis. Amavi te iam inde ab eo tempore, cum excellens ingenium doctrinamque tuam in disputationibus de Religionis catholicae controversiis ad nostram hanc aetatem accomodattissimis perspexissem, praedicareque non dubitavi duos hoc tempore quasi fabros Ecclesiae catholicae divinitus datos esse, Cardinalem nimirum Baronium Antistitem mihi amicissimum, et Amplitudinem tuam, quod officina virtusque vestrum opportunissima omnium arma telaque illi subministrent.

Hunc vero Cardinalem Senatoremque orbis christiani veneror et complector, meaeque servitutis officia tum libentissime, tum studiosissime Amplitudini Tuae defero, hoc vicissim abs te petens ut me in eorum numero habeas quos maxime diligis, utque haec mea de delato tibi, honore gratulatio, initae inter nos mutuae benevolentiae principium et quasi quoddam foedus; in hoc enim mutuo inter nos vinculo iucunde equidem suaviterque exegero senectutem meam. Praeterea vero commendo Amplitudini Tuae diligentissime Serenissimum Regem, Rempublicam nostram Provinciamque et Ecclesiam meam Gesnensem, Clissiense item Societatis Iesu collegium. Haec enim omnia cupio maxime ut Ampliando Tua suo patrocinio complectatur, Deoque in suis sacrificiis orationibusque commendet. Opto tandem bene prospereque valere Amplitudinem Tuam. Datum Lovicii 21 Iunii 1599.

Illstrissimmae meae
Deditissimus Servitor
Stanislaus Archiepiscopus Gnesnae et Primas manu propria.