Difference between revisions of "Page:EBC 1599 06 11 0044.pdf/2"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
<p>Tutto questo mi parso scrivergli, � ci� faccia capace Madonna Fulvia, che non mi stato possibile fare quanto lei desiderava. Di pi� il Sig�^ Giuseppe ha provato, se Monsig�^ Tarugi bevesse voluto fare l'offitio con N. S , ma gl'ha risposto esser cosa troppo difficile, anzi impossibile.</p>
+
<p>Tutto questo mi è parso scrivergli, a ciò faccia capace Madonna Fulvia, che non mi è stato possibile fare quanto lei desiderava. Di più il Signor Giuseppe ha provato, se Monsignor Tarugi bevesse voluto fare l'offitio con Nostro Signore, ma gl'ha risposto esser cosa troppo difficile, anzi impossibile.</p>
<p>Credo, che Dio benedetto habbia voluto mesclar l'allegrezza della promotione con queste amaritudini di si strani accidenti, � ci� in tendiamo, che sua divina Maest� ha voluto questa mutatione in me, non per bene nostro temporale, ma per qualche fine spirituale. Fiat in omnibus vobuntas ejus. Con questo mi raccomando tutti. Di Roma li 11 di Giugno 1599.</p>
+
<p>Credo, che Dio benedetto habbia voluto mesclar l'allegrezza della promotione con queste amaritudini di strani accidenti, a ciò intendiamo, che sua divina Maestà ha voluto questa mutatione in me, non per bene nostro temporale, ma per qualche fine spirituale. Fiat in omnibus voluntas ejus. Con questo mi raccomando a tutti. Di Roma li 11 di Giugno 1599.</p>
Di V. S.<lb/>
+
Di Vostra Signoria<lb/>
fratello aff^� Rob. Card. Bellarmino.<lb/>
+
fratello affezionatissimo<lb/>
 +
Roberto Cardinale Bellarmino.<lb/>
 
<pb/>
 
<pb/>
Al molto 111re Sig fratello hon.il Sig Thomasso Bellarmino.Montepulciano.
+
Al molto Illustre Signor fratello honorato il Signor Thomasso Bellarmino. Montepulciano.

Revision as of 14:08, 16 March 2017

This page has been proofread

Tutto questo mi è parso scrivergli, a ciò faccia capace Madonna Fulvia, che non mi è stato possibile fare quanto lei desiderava. Di più il Signor Giuseppe ha provato, se Monsignor Tarugi bevesse voluto fare l'offitio con Nostro Signore, ma gl'ha risposto esser cosa troppo difficile, anzi impossibile.

Credo, che Dio benedetto habbia voluto mesclar l'allegrezza della promotione con queste amaritudini di sì strani accidenti, a ciò intendiamo, che sua divina Maestà ha voluto questa mutatione in me, non per bene nostro temporale, ma per qualche fine spirituale. Fiat in omnibus voluntas ejus. Con questo mi raccomando a tutti. Di Roma li 11 di Giugno 1599.

Di Vostra Signoria
fratello affezionatissimo
Roberto Cardinale Bellarmino.

---page break---
Al molto Illustre Signor fratello honorato il Signor Thomasso Bellarmino. Montepulciano.