Difference between revisions of "Page:EBC 1599 05 17 0039.pdf/3"

From GATE
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Validated
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Validated]][[Category:EBC_Letters]][[Category:EBC_Pages]]
ora, sia molto differente per moltissime circostanze forse nuove e accumulate insieme.<lb/>  
+
hora, sia molto differente per moltissime circostanze forse nuove et accumulate insieme.<lb/>  
Non ho scritto a cotesti Ill.mi Signori per la causa qui sopraddetta, però a lei ho preso ardire scrivere acciò sia sollevato quanto tosto dalla benignità sua da questo gran dubbio, per consolazione mia e salute di queste anime, con quello cristiano e saggio avviso che più parerà a V.S.Ill.ma e Rev.ma, a cui baciando con umiltà la mano faccio riverenza e mi ricordo servo sincerissimo e devotissimo, ma per altro a nulla buono, in tutto però ora e sempre riportandomi a suoi santissimi e prudentissimi decreti e censure con ogni umiltà le faccio riverenza etc.<lb/>
+
Non ho scritto a cotesti Ill.mi Signori per la causa qui sopraddetta, però a lei ho preso ardire scrivere acciò sia sollevato quanto tosto dalla benignità sua da questo gran dubio, per consolatione mia et salute di queste anime, con quello christiano et saggio avviso che più parerà a V. S. Ill.ma et Rev.ma, a cui baciando con humiltà la mano faccio riverenza et mi ricordo servo sincerissimo et devotissimo, ma per altro a nulla buono, in tutto però hora et sempre riportandomi a suoi santissimi et prudentissimi decreti et censure con ogni humiltà le faccio riverenza etc.<lb/>
Di Bagnerea il di 17 maggio 1599.<lb/>
+
Di Bagnorea il di 17 maggio 1599.<lb/>
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma<lb/>
+
Di V. S. Ill.ma et Rev.ma<lb/>
umilissimo servitore<lb/>
+
Humilissimo servitore<lb/>
Carlo Trotti vescovo di Bagnerea.<lb/>
+
Carlo Trotti vescovo di Bagnorea.<lb/>
 +
<pb/>
 
All'Ill.mo e Rev.mo Sig.re Padrone mio colend.mo <lb/>
 
All'Ill.mo e Rev.mo Sig.re Padrone mio colend.mo <lb/>
 
il Sig.or Cardinale Bellarmino<lb/>
 
il Sig.or Cardinale Bellarmino<lb/>
Roma<lb/>
+
Roma<ref>EBC reports also the following text: "a tergo manu Bellarmini: 1599 Bagnarea 17 maggio. Monsg.r Vescovo Domanda la dichiarazione d'un dubbio. risposto 29 detto". The Bellarmino's answer is in [[Index:EBC 1599 05 29 0041.pdf|EBC 1599 05 29 0041]].</ref>
a tergo manu Bellarmini: 1599 Bagnarea<lb/>
 
17 maggio<lb/>
 
Monsg.r Vescovo Domanda la dichiarazione d'un dubbio. risposto 29 detto<lb/>
 
Fondo Bellarm. 3, f.66. Signat.autogr. adresse.
 

Revision as of 18:52, 2 March 2018

This page has been validated

hora, sia molto differente per moltissime circostanze forse nuove et accumulate insieme.
Non ho scritto a cotesti Ill.mi Signori per la causa qui sopraddetta, però a lei ho preso ardire scrivere acciò sia sollevato quanto tosto dalla benignità sua da questo gran dubio, per consolatione mia et salute di queste anime, con quello christiano et saggio avviso che più parerà a V. S. Ill.ma et Rev.ma, a cui baciando con humiltà la mano faccio riverenza et mi ricordo servo sincerissimo et devotissimo, ma per altro a nulla buono, in tutto però hora et sempre riportandomi a suoi santissimi et prudentissimi decreti et censure con ogni humiltà le faccio riverenza etc.
Di Bagnorea il di 17 maggio 1599.
Di V. S. Ill.ma et Rev.ma
Humilissimo servitore
Carlo Trotti vescovo di Bagnorea.

---page break---
All'Ill.mo e Rev.mo Sig.re Padrone mio colend.mo
il Sig.or Cardinale Bellarmino

Roma[1]

  1. EBC reports also the following text: "a tergo manu Bellarmini: 1599 Bagnarea 17 maggio. Monsg.r Vescovo Domanda la dichiarazione d'un dubbio. risposto 29 detto". The Bellarmino's answer is in EBC 1599 05 29 0041.