Difference between revisions of "Page:EBC 1599 03 25 0025.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofread I- - 25 Bellarmin e se soeur Cem�lle. Rome, 25 mars 1599. 25 / Sorella amatissima. r Ho inteso per lettere del Sig Tommaso che mi havete...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Validated
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]]
+
[[Category:EBC_Validated]][[Category:EBC_Letters]][[Category:EBC_Pages]]
I-
+
Sorella amatissima.<lb/>
 
+
Ho inteso per lettere del Sig.r Tommaso che mi havete scritto, et che non havete haputa risposta. Sappiate certo che non ho hauto la lettera perché harei risposto subbito come fo con tutti gl'altri. Desidero che di questa promotione ringratiate Iddio autor di ogni bene, ma non stimiate queste cose humane e temporali più di quello che sono, perché alla fine sono vapori che passano in un tratto, ci è altro vero bene che l'eterno. In questo principio sono tanto occupato che non ho tempo di respirare; però sono così breve, massime che ho voluto scrivervi di mia mano acciò vediate che non mi sono scordato dell'affetto che vi devo. Se mi volete bene, come spero, pregate Dio per me acciò quest'ombra di honore non mi impedisca la gloria del paradiso, e Dio accresca in voi ogni contento. Di Roma li 25 di Marzo 1599.<lb/>
- 25
+
Vostro fratello amorevole<lb/>
 
+
Roberto Card. Bellarmino.
Bellarmin e se soeur Cem�lle.
+
<pb/>
 
+
Alla Ill.a Sig.ra la Sig.ra Camilla Bellarmini de Burratti.
Rome, 25 mars 1599.
 
 
 
25
 
 
 
/ Sorella amatissima. r Ho inteso per lettere del Sig Tommaso che mi havete scritto, et che non ha-
 
 
 
vete haputa risposta. Sappiate certo che non ho hauto la lettera perche harei ris
 
 
 
posto subbito come fo con tutti gl'altri. Desidero che di questa promotione ringra-
 
 
 
tiate Iddio autor di ogni bene, ma non stimiate queste cose humane e temporali piu
 
 
 
di quello che sono, perche alla fine sono vapori che passano in un'tratto, ne ci e
 
 
 
altro vero bene che l'eterno. In questo principio sono tanto occupato che non ho
 
 
 
tempo di respirarci pero sono cosi breve, massime che ho voluto scrivervi di mia
 
 
 
mano accio vediate che non mi sono scordato dell'affetto che vi devo. Se mi volete
 
 
 
bene, come spero, pregate Dio per me accio quest'ombra di3honore non mi impedisca
 
 
 
la gloria del paradiso, e Dio accresca in voi ogni contento. Di Roma li 25 di Marzo
 
 
 
1599.
 
 
 
Vostro fratello amorevole
 
 
 
Mr.;
 
 
 
a Alla 111
 
 
 
ra Sig
 
 
 
ra la Big
 
 
 
Roberto Card. Bellarmino. Camilla Beliarmini Me Burratti.
 
 
 
Florence. Archiv.di Stato, Mss.Cervin 54 f.39. Copmie d'apres l'originai autogr
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Revision as of 11:18, 6 May 2020

This page has been validated

Sorella amatissima.
Ho inteso per lettere del Sig.r Tommaso che mi havete scritto, et che non havete haputa risposta. Sappiate certo che non ho hauto la lettera perché harei risposto subbito come fo con tutti gl'altri. Desidero che di questa promotione ringratiate Iddio autor di ogni bene, ma non stimiate queste cose humane e temporali più di quello che sono, perché alla fine sono vapori che passano in un tratto, né ci è altro vero bene che l'eterno. In questo principio sono tanto occupato che non ho tempo di respirare; però sono così breve, massime che ho voluto scrivervi di mia mano acciò vediate che non mi sono scordato dell'affetto che vi devo. Se mi volete bene, come spero, pregate Dio per me acciò quest'ombra di honore non mi impedisca la gloria del paradiso, e Dio accresca in voi ogni contento. Di Roma li 25 di Marzo 1599.
Vostro fratello amorevole
Roberto Card. Bellarmino.
---page break---
Alla Ill.a Sig.ra la Sig.ra Camilla Bellarmini de Burratti.