Difference between revisions of "Page:EBC 1599 03 12 0014.pdf/1"

From GATE
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Validated
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Proofread]]
+
[[Category:EBC_Validated]][[Category:EBC_Letters]][[Category:EBC_Pages]]
Molto illustre Signor fratello hon<lb/>
+
Molto illustre Signor fratello hon.<lb/>
Se mai io hebbi bisogno d'aiuti spirituali, questo e il tempo, trovandomi per voler divino, essaltato, senza alcun merito mio, ma per sola clemenza di N. Signore a grado si alto, com'è la dignità di cardinale, luoco, per le poche forze che ho, assai per me pericoloso. Prego per tanto V. S. ad indrizzar a questo fine le [preghiere] et l'elemosine, che dice si fanno costi. Sia certa ella [dall'] altro canto, della solita et cordiale affettione [mia] verso di lei, et hora tanto più, quanto mi si presenta occasione di potergliela vivamente dimostrare. Nostro Signore Dio conservi
+
Se mai io ebbi bisogno d'aiuti spirituali, questo è il tempo, trovandomi per voler divino, esaltato, senza alcun merito mio, ma per sola clemenza di N. Signore a grado alto, com'è la dignità di cardinale, luoco, per le poche forze che ho, assai per me pericoloso. Prego per tanto V. S. a indirizzare a questo fine le preghiere et l'elemosine, che dice si fanno costì. Sia certa ella dall'altro canto, della solita et cordiale affetione mia verso di lei, e hora tanto più, quanto mi si presenta occasione di potergliela vivamente dimostrare. Nostro Signore Dio conservi V. S. lungo tempo felice, e l'assista del continuo, co'l presidio della sua santa grazia.<lb/>
V. S. lungo tempo felice, et l'assista del continuo, co'l presidio della sua santa gratia.<lb/>
 
 
Di Roma li 12 di Marzo 1599.<lb/>
 
Di Roma li 12 di Marzo 1599.<lb/>
Di V.S. molto illustre<lb/>
+
Di V. S. molto illustre<lb/>
Amor fratello per servirla<lb/>
+
Amor. fratello per servirla<lb/>
 
Rob. Card. Bellarmino.
 
Rob. Card. Bellarmino.
 
<pb/>
 
<pb/>
Al molto Ill.re Sig frello honor. il Sig Thomasso Bellarmino. Montepulciano
+
Al molto Ill.re Sig fr.ello honor. il Sig Thomasso Bellarmino. Montepulciano

Revision as of 11:04, 1 March 2018

This page has been validated

Molto illustre Signor fratello hon.
Se mai io ebbi bisogno d'aiuti spirituali, questo è il tempo, trovandomi per voler divino, esaltato, senza alcun merito mio, ma per sola clemenza di N. Signore a grado sì alto, com'è la dignità di cardinale, luoco, per le poche forze che ho, assai per me pericoloso. Prego per tanto V. S. a indirizzare a questo fine le preghiere et l'elemosine, che dice si fanno costì. Sia certa ella dall'altro canto, della solita et cordiale affetione mia verso di lei, e hora tanto più, quanto mi si presenta occasione di potergliela vivamente dimostrare. Nostro Signore Dio conservi V. S. lungo tempo felice, e l'assista del continuo, co'l presidio della sua santa grazia.
Di Roma li 12 di Marzo 1599.
Di V. S. molto illustre
Amor. fratello per servirla
Rob. Card. Bellarmino.
---page break---
Al molto Ill.re Sig fr.ello honor. il Sig Thomasso Bellarmino. Montepulciano