Difference between revisions of "Page:De scriptoribus ecclesiasticis liber unus (1613).pdf/106"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Header (noinclude):Header (noinclude):
Line 5: Line 5:
 
<p style="float:left">
 
<p style="float:left">
 
<i>De scriptoribus ecclesiasticis</i></p>
 
<i>De scriptoribus ecclesiasticis</i></p>
<p style="float:right"><span style="color:Red">
+
<p style="float:right"><span style="color:Blue">
 
p. 88
 
p. 88
 
</span></p>
 
</span></p>
 
</small>
 
</small>
 
<br>
 
<br>
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
  
  
est sancti Hieronymi; ita & commentaria quae extant, eiusdem sunt Hieronymi. Deinde probari potest alio simili argumento ex sancto Augustino; sanctus enim Augustinus in epistola ad Fortunatianum citat verba sancti Hieronymi exponentis Psalmum nonagesimum tertium; & verba illa omnia inueniuntur in Commentario isto, ut non videatur posse esse dubium, quin sanctus Augustinus citauerit Commentaria ista sub nomine sancti Hieronymi.
+
est sancti Hieronymi, ita & <i>Commentaria</i> quae extant, eiusdem sunt Hieronymi.  
 +
Deinde probari potest alio simili argumento ex sancto Augustino.
 +
Sanctus enim Augustinus in <i>epistola ad Fortunatianum</i> citat verba sancti Hieronymi exponentis Psalmum nonagesimum tertium.
 +
& verba illa omnia inueniuntur in <i>Commentario</i> isto, ut non videatur posse esse dubium, quin sanctus Augustinus citauerit <i>Commentaria</i> ista sub nomine sancti Hieronymi.
 
<br>
 
<br>
Accedit tertium argumentum ex testimonio sancti Hieronymi.
+
Accedit tertium argumentum ex testimonio sancti Gregorii, qui explicans verba illa Psalmi quarti poenitentialis:
<br>
+
»Cor contritum & humiliatum Deus non despicies«,  
Accedit tertium argumentum ex testimonio sancti Gregorii, qui explicans verba illa Psal. quarti poenitentialis »Cor contritum & humiliatum Deus non despicies«, allegat sanctum Hieronymum exponentem eundem locum; & expositio illa in his Commentariis inuenitur; proinde testimonio sancti Gregorii, haec ipsa Commentaria sancti Hieronymi esse videntur. Contra tamen sunt argumenta non minus probabilia. Nam hic auctor in explicatione Psal, sextidecimi, disertis verbis citat Eucherium; Eucherium autem, qui ex scriptis notus est, multis annis sanctus Hieronymus praecessit; neque in libro <i>de Script. Eccles.</i> ullius Eucherii sanctus Hieronymus meminit, cum tamen nullum fere praetereat ex maioribus vel aequalibus suis. Deinde hic idem auctor in explicatione Psal. 108 scribit, suo tempore fuisse annum quadringentesimum ab excidio Hierusalem, in quo coepit ultima captiuitas Iudaeorum; excidium autem Hierusalem contigit anno quadragesimo secundo post passionem Domini, ut idem auctor ibidem affirmat; quibus annis si addamus annos triginta tres vitae Christi, erunt omnes simul anni 475. Igitur auctor horum <i>Commentariorum</i> viuebat anno Domini 475. Atqui sanctus Hieronymus obiit anno Domini 422,
+
allegat sanctum Hieronymum exponentem eundem locum, & expositio illa in his <i>Commentariis</i> inuenitur; proinde testimonio sancti Gregorii, haec ipsa <i>Commentaria</i> sancti Hieronymi esse videntur.  
ut supra dictum est. Accedit tertium argumentum, quod hic auctor in explicatione Psal. 86 dicit illa verba: »Nunquid Sion dicet homo«; esse ex Hebraica veritate & tamen in translatione Psalterii ex Hebraeo sanctus Hyeronymus vertit »Ad Sion dicetur homo«, & vere sit est in Hebraeo, ut videatur auctor horum Commentariorum non calluisse linguam Hebraicam, ac per hoc non esse Hieronymus, qui eius linguae, sine controuersia, peritissimus erat. Ac (ut omi􏰁am alia multa) S. Hieronymus in Apologia prima contra Ruffinum scribit, se Commentariolos confecisse in Psalmos; auctor autem horum Commentariorum in quorundam Psalmorum explicatione longissimas disputationes vel cohortationes adiungit. Vide Commentaria in Psal. 81. 86. 32. 133 & secundam expositionem Psal. 119 quae habetur ad finem ultimi tomi; isti enim Psalmi breuissimi sunt & Commentaria habent fusissima. Ego igitur (si mihi liceat sententiam meam exponere) existimo, Commentaria, de quibus agimus, vere esse sancti Hieronymi, sed non pura. Videtur enim aliquis longe posterior scriptor adiunxisse multa de suo; quod idem accidit versioni Scripturarum ex Hebraeo, quam habemus in editione vulga-
+
Contra tamen sunt argumenta non minus probabilia.  
 +
Nam hic auctor in explicatione Psalmi sextidecimi, disertis verbis citat Eucherium: Eucherium autem, qui ex scriptis notus est, multis annis sanctus Hieronymus praecessit, neque in libro <i>De scriptoribus ecclesiasticis</i> ullius Eucherii sanctus Hieronymus meminit, cum tamen nullum fere praetereat ex maioribus vel aequalibus suis.  
 +
Deinde hic idem auctor in explicatione Psalmi 108 scribit, suo tempore fuisse annum quadringentesimum ab excidio Hierusalem, in quo coepit ultima captiuitas Iudaeorum.
 +
Excidium autem Hierusalem contigit anno quadragesimo secundo post passionem Domini, ut idem auctor ibidem affirmat, quibus annis si addamus annos triginta tres vitae Christi, erunt omnes simul anni 475.  
 +
Igitur auctor horum <i>Commentariorum</i> uiuebat anno Domini 475.  
 +
Atqui sanctus Hieronymus obiit anno Domini 422, ut supra dictum est.  
 +
Accedit tertium argumentum, quod hic auctor in explicatione Psalmi 86 dicit illa verba:  
 +
»Nunquid Sion dicet homo« esse ex Hebraica veritate & tamen in translatione Psalterii ex Hebraeo sanctus Hyeronymus vertit  
 +
»Ad Sion dicetur homo«,  
 +
& vere sit est in Hebraeo, ut videatur auctor horum <i>Commentariorum</i> non calluisse linguam Hebraicam, ac per hoc non esse Hieronymus, qui eius linguae, sine controuersia, peritissimus erat.  
 +
Ac (ut omi􏰁am alia multa) S. Hieronymus in <i>Apologia prima contra Ruffinum</i> scribit, se <i>Commentariolos</i> confecisse <i>in Psalmos</i>; auctor autem horum <i>Commentariorum</i> in quorundam Psalmorum explicatione longissimas disputationes vel cohortationes adiungit.  
 +
Vide <i>Commentaria</i> in Psalmos 81, 86, 32, 133 & secundam expositionem Psalmi 119 quae habetur ad finem ultimi tomi.
 +
Isti enim Psalmi breuissimi sunt & <i>Commentaria</i> habent fusissima.  
 +
Ego igitur (si mihi liceat sententiam meam exponere) existimo <i>Commentaria</i> de quibus agimus, vere esse sancti Hieronymi, sed non pura.  
 +
Videtur enim aliquis longe posterior scriptor adiunxisse multa de suo, quod idem accidit versioni scripturarum ex Hebraeo, quam habemus in editione vulga-
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 11:22, 4 July 2020

This page has not been proofread



De scriptoribus ecclesiasticis

p. 88



est sancti Hieronymi, ita & Commentaria quae extant, eiusdem sunt Hieronymi. Deinde probari potest alio simili argumento ex sancto Augustino. Sanctus enim Augustinus in epistola ad Fortunatianum citat verba sancti Hieronymi exponentis Psalmum nonagesimum tertium. & verba illa omnia inueniuntur in Commentario isto, ut non videatur posse esse dubium, quin sanctus Augustinus citauerit Commentaria ista sub nomine sancti Hieronymi.
Accedit tertium argumentum ex testimonio sancti Gregorii, qui explicans verba illa Psalmi quarti poenitentialis: »Cor contritum & humiliatum Deus non despicies«, allegat sanctum Hieronymum exponentem eundem locum, & expositio illa in his Commentariis inuenitur; proinde testimonio sancti Gregorii, haec ipsa Commentaria sancti Hieronymi esse videntur. Contra tamen sunt argumenta non minus probabilia. Nam hic auctor in explicatione Psalmi sextidecimi, disertis verbis citat Eucherium: Eucherium autem, qui ex scriptis notus est, multis annis sanctus Hieronymus praecessit, neque in libro De scriptoribus ecclesiasticis ullius Eucherii sanctus Hieronymus meminit, cum tamen nullum fere praetereat ex maioribus vel aequalibus suis. Deinde hic idem auctor in explicatione Psalmi 108 scribit, suo tempore fuisse annum quadringentesimum ab excidio Hierusalem, in quo coepit ultima captiuitas Iudaeorum. Excidium autem Hierusalem contigit anno quadragesimo secundo post passionem Domini, ut idem auctor ibidem affirmat, quibus annis si addamus annos triginta tres vitae Christi, erunt omnes simul anni 475. Igitur auctor horum Commentariorum uiuebat anno Domini 475. Atqui sanctus Hieronymus obiit anno Domini 422, ut supra dictum est. Accedit tertium argumentum, quod hic auctor in explicatione Psalmi 86 dicit illa verba: »Nunquid Sion dicet homo« esse ex Hebraica veritate & tamen in translatione Psalterii ex Hebraeo sanctus Hyeronymus vertit »Ad Sion dicetur homo«, & vere sit est in Hebraeo, ut videatur auctor horum Commentariorum non calluisse linguam Hebraicam, ac per hoc non esse Hieronymus, qui eius linguae, sine controuersia, peritissimus erat. Ac (ut omi􏰁am alia multa) S. Hieronymus in Apologia prima contra Ruffinum scribit, se Commentariolos confecisse in Psalmos; auctor autem horum Commentariorum in quorundam Psalmorum explicatione longissimas disputationes vel cohortationes adiungit. Vide Commentaria in Psalmos 81, 86, 32, 133 & secundam expositionem Psalmi 119 quae habetur ad finem ultimi tomi. Isti enim Psalmi breuissimi sunt & Commentaria habent fusissima. Ego igitur (si mihi liceat sententiam meam exponere) existimo Commentaria de quibus agimus, vere esse sancti Hieronymi, sed non pura. Videtur enim aliquis longe posterior scriptor adiunxisse multa de suo, quod idem accidit versioni scripturarum ex Hebraeo, quam habemus in editione vulga-