Difference between revisions of "Page:AKC 1670 11 30 559-005.pdf/1"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:AKC_Not proofread]]
 
[[Category:AKC_Not proofread]]
 
<abbr>Eminent.<hi rend="superscript">mo</hi></abbr> <abbr>Sig.<hi rend="superscript">re</hi></abbr> e Proe mio <abbr>colend.<hi rend="superscript">mo</hi></abbr>
 
<abbr>Eminent.<hi rend="superscript">mo</hi></abbr> <abbr>Sig.<hi rend="superscript">re</hi></abbr> e Proe mio <abbr>colend.<hi rend="superscript">mo</hi></abbr>
La bramatissima lettra di <abbr>VEm.<hi rend="superscript">za</hi></abbr> insieme colla Patente per il Prete della monterella<lb/> mi fu capitata hieri con allegrezza e giubilo indicibile; onde ne resterò<lb/> per sempre <abbr>obbligat.<hi rend="superscript">mo</hi></abbr> d'una gratia cosi singolare; e s'assecuri, che <add>la</add> gran Madre di<lb/> Dio, che se lascia vincere con simili beneficij, ricompensera <abbr>V.</abbr> <abbr>Em.<hi rend="superscript">za</hi></abbr> con molte<lb/> <unclear>criptate</unclear> benedittioni. La Patente fù al mio gusto a tal segno, che non saprei<lb/> veruna parola e particella, ô giungerne, ô toglierne. Ed acciò che l'in=<lb/>tentione di <abbr>V.</abbr> <abbr>Em.<hi rend="superscript">za</hi></abbr> sia essequita e servita nostra benedetta Madre, invierò al detto Prete don Pierpaolo quantoprima la patente per l'investitura, e procurerò che gli<lb/> siano consegnate le chiavi sopra tutta la robba, sin qua acquistata constituendolo in<lb/> nome di <abbr>V.</abbr> <abbr>Em.<hi rend="superscript">za</hi></abbr> amministratore di quel santo luogo. Del resto non mancherò dalla<lb/> mia parte, mentre che <unclear>riesco</unclear> a <unclear>santificare</unclear> la comminciata impresa; con tutta forza<lb/> della mia poca possanza, alla gloria di <abbr>S.<hi rend="superscript">a</hi></abbr> <abbr>div.</abbr> <abbr>Ma.<hi rend="superscript">tà</hi></abbr>, e della Santa Madre; e come <abbr>V.</abbr> <abbr>Em.<hi rend="superscript">za</hi></abbr><lb/> e assoluto <abbr>Pad.<hi rend="superscript">ne</hi></abbr> del detto luogo, cosi farò che se dichino parecche volte le lettanie<lb/> e si dichino le messe per la salute, e prosperità di <abbr>VEm.</abbr>, e della sua gloriosa casa, acciò<lb/> che Dio benedetto la conservi, prosperi, , essalli qui in terra e poi con fecondità di meriti nella bramata immortalità nella Patria; e per fine baciando [reverentemente] il trapo della sagra  porpora, le auguro ogni bene.  
+
La bramatissima lettra di <abbr>VEm.<hi rend="superscript">za</hi></abbr> insieme colla Patente per il Prete della monterella<lb/> mi fu capitata hieri con allegrezza e giubilo indicibile; onde ne resterò<lb/> per sempre <abbr>obbligat.<hi rend="superscript">mo</hi></abbr> d'una gratia cosi singolare; e s'assecuri, che <add>la</add> gran Madre di<lb/> Dio, che se lascia vincere con simili beneficij, ricompensera <abbr>V.</abbr> <abbr>Em.<hi rend="superscript">za</hi></abbr> con molte<lb/> <unclear>criptate</unclear> benedittioni. La Patente fù al mio gusto a tal segno, che non saprei<lb/> veruna parola e particella, ô giungerne, ô toglierne. Ed acciò che l'in=<lb/>tentione di <abbr>V.</abbr> <abbr>Em.<hi rend="superscript">za</hi></abbr> sia essequita e servita nostra benedetta Madre, invierò al detto Prete don Pierpaolo quantoprima la patente per l'investitura, e procurerò che gli<lb/> siano consegnate le chiavi sopra tutta la robba, sin qua acquistata constituendolo in<lb/> nome di <abbr>V.</abbr> <abbr>Em.<hi rend="superscript">za</hi></abbr> amministratore di quel santo luogo. Del resto non mancherò dalla<lb/> mia parte, mentre che <unclear>riesco</unclear> a <unclear>santificare</unclear> la comminciata impresa; con tutta forza<lb/> della mia poca possanza, alla gloria di <abbr>S.<hi rend="superscript">a</hi></abbr> <abbr>div.</abbr> <abbr>Ma.<hi rend="superscript">tà</hi></abbr>, e della Santa Madre; e come <abbr>V.</abbr> <abbr>Em.<hi rend="superscript">za</hi></abbr><lb/> e assoluto <abbr>Pad.<hi rend="superscript">ne</hi></abbr> del detto luogo, cosi farò che se dichino parecche volte le lettanie<lb/> e si dichino le messe per la salute, e prosperità di <abbr>VEm.</abbr>, e della sua gloriosa casa, acciò<lb/> che Dio benedetto la conservi, prosperi, essalti quà in terra e poi con fecondità di<lb/> meriti nella bramata immortalita nella Patria; E per fine baciando <abbr>reverent<hi rend="superscript">te</hi></abbr> il lembo <lb/> della sagra  porpora, le auguro ogni bene.<lb/>
Di Vostra eminenza
+
Roma, 30 di <abbr>Nov.</abbr> <lb/>1670<lb/> di <abbr>Vrà</abbr> Eminenza<lb/> <abbr>Humilmo</abbr> e <abbr>divot.<hi rend="superscript">mo</hi></abbr> servo<lb/> Athanasio Kircher
Roma, 30 di novembre 1670
 

Revision as of 12:03, 3 May 2017

This page has not been proofread

Eminent.mo Sig.re e Proe mio colend.mo La bramatissima lettra di VEm.za insieme colla Patente per il Prete della monterella
mi fu capitata hieri con allegrezza e giubilo indicibile; onde ne resterò
per sempre obbligat.mo d'una gratia cosi singolare; e s'assecuri, che la gran Madre di
Dio, che se lascia vincere con simili beneficij, ricompensera V. Em.za con molte
criptate benedittioni. La Patente fù al mio gusto a tal segno, che non saprei
veruna parola e particella, ô giungerne, ô toglierne. Ed acciò che l'in=
tentione di V. Em.za sia essequita e servita nostra benedetta Madre, invierò al detto Prete don Pierpaolo quantoprima la patente per l'investitura, e procurerò che gli
siano consegnate le chiavi sopra tutta la robba, sin qua acquistata constituendolo in
nome di V. Em.za amministratore di quel santo luogo. Del resto non mancherò dalla
mia parte, mentre che riesco a santificare la comminciata impresa; con tutta forza
della mia poca possanza, alla gloria di S.a div. Ma., e della Santa Madre; e come V. Em.za
e assoluto Pad.ne del detto luogo, cosi farò che se dichino parecche volte le lettanie
e si dichino le messe per la salute, e prosperità di VEm., e della sua gloriosa casa, acciò
che Dio benedetto la conservi, prosperi, essalti quà in terra e poi con fecondità di
meriti nella bramata immortalita nella Patria; E per fine baciando reverentte il lembo
della sagra porpora, le auguro ogni bene.
Roma, 30 di Nov.
1670
di Vrà Eminenza
Humilmo e divot.mo servo
Athanasio Kircher