Difference between revisions of "Page:AKC 1666 03 18 555-113.pdf/2"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:AKC_Not proofread]]
 
[[Category:AKC_Not proofread]]
 +
loca 4 Evangelioru[m] variis materiis applicata. Lingua deniq[ue] qua scripta sunt Evangelia, est Syriaca, qua tempore Christi vulgo utebant[ur] omnes, estq[ue] eadem cum chaldaica; unde qui novit linguam Hebraicam hanc fine ulla difficultate intelligere poterit, maxime vero si mi lingua chaldaica quam Thargumieam vocant, nonnidil  exercitatus fuerit; ut proinde nil ad legendum codicem aliud opus sit, nisi ut in Estrangelico charactere, quo hic liber, conscriptus fuit, idemq[ue] fere cum Syriaco est, legendo lector sese exerceat quod ut maiori cum facilitate fiat; alphabetum hic adiungendam  duxi quamvis et in prodromo Copto illud eum caeterorum Orientaliu[m] Idiomatum alphabetis exhibuerimus. Quem consulet  Lector  tomo textus Evangelicus ubiq[ue] conformis est ei qui mi Bibliis Regiis Hantinianis Syriacae impressis exhibetur. Sed hoc de codicis Evangelici descriptionem sufficiant. Addidi huic Tomum 11 Concionum Apostoliarum, quem R[everendissi]mus P.Generalis soc[ieta]tis n[ost]rae P.Ioannes Paulii ... proxime editum meo nomine Seren[ita]ti V[est]rae offert qui uti morales materias scite et eleganter idiomate Italico scribat ita quoq[ue] S.V. minime displiciturum confido.
 +
Deinde quemadmodum  nuper Arcam ... medicamentis

Revision as of 16:54, 1 December 2016

This page has not been proofread

loca 4 Evangelioru[m] variis materiis applicata. Lingua deniq[ue] qua scripta sunt Evangelia, est Syriaca, qua tempore Christi vulgo utebant[ur] omnes, estq[ue] eadem cum chaldaica; unde qui novit linguam Hebraicam hanc fine ulla difficultate intelligere poterit, maxime vero si mi lingua chaldaica quam Thargumieam vocant, nonnidil exercitatus fuerit; ut proinde nil ad legendum codicem aliud opus sit, nisi ut in Estrangelico charactere, quo hic liber, conscriptus fuit, idemq[ue] fere cum Syriaco est, legendo lector sese exerceat quod ut maiori cum facilitate fiat; alphabetum hic adiungendam duxi quamvis et in prodromo Copto illud eum caeterorum Orientaliu[m] Idiomatum alphabetis exhibuerimus. Quem consulet Lector tomo textus Evangelicus ubiq[ue] conformis est ei qui mi Bibliis Regiis Hantinianis Syriacae impressis exhibetur. Sed hoc de codicis Evangelici descriptionem sufficiant. Addidi huic Tomum 11 Concionum Apostoliarum, quem R[everendissi]mus P.Generalis soc[ieta]tis n[ost]rae P.Ioannes Paulii ... proxime editum meo nomine Seren[ita]ti V[est]rae offert qui uti morales materias scite et eleganter idiomate Italico scribat ita quoq[ue] S.V. minime displiciturum confido. Deinde quemadmodum nuper Arcam ... medicamentis