Difference between revisions of "Page:AKC 1664 07 21 562-171.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) m (ArchivesPUG moved page Page:APUG 1664 07 21 562-171.pdf/1 to Page:AKC 1664 07 21 562-171.pdf/1 without leaving a redirect: Text replacement - "APUG" to "AKC") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:AKC_Letters]] | [[Category:AKC_Letters]] | ||
[[Category:AKC_Pages]] | [[Category:AKC_Pages]] | ||
| + | |||
| + | <tabber> Diplomatic= | ||
| + | <big><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverende">R<hi rend="superscript">ve</hi></span> Pater <lb/> | ||
| + | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Pax">P.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Christi">C.</span></big> | ||
| + | |||
| + | Nescio unde exordiar, hanc meam ad <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentia">R</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vestra">V<hi rend="superscript">a</hi> | ||
| + | </span> epistolam, toto Oceano<lb/> | ||
| + | avulssis , utinam non em*r*ia, mei amicissimi Athanasij: utrum rem,<lb/> | ||
| + | am rogaturus tanta oblivionis, an indignabundis tam vasto & immenso<lb/> | ||
| + | intervallo, quod inter me, & te intercedit. Ego, qui in Orientem<lb/> | ||
| + | toto ferebar impetu, ut nosti, in **Occidico esbe** me invenio, sic<lb/> | ||
| + | numine, vela nostra aspirante, & propitio, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="cogitationesque">cogitationesq</span> nostras<lb/> | ||
| + | incontrarium agente. huc sat*us, & ventis satis propitijs, appuli,<lb/> | ||
| + | bimestri spatio in itinere absumpto; à <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patribus">P. P.</span> Brasilis humaniter accept*s<lb/> | ||
| + | & consuetis societati obsequijs, actitudo, hospitaliter habitus sum.<lb/> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |-| Interpretative= | ||
| + | <head>Reverende Pater<lb/> | ||
| + | Pax Christi</head> | ||
| + | |||
| + | Nescio unde exordiar, hanc meam ad Reverentia Vestra epistolam, toto Oceano avulsis, utinam non ***, mei amicissimi | ||
| + | Athanasii: utrum rem, an rogaturus tanta ablivionis, an indignabundis tam vasto et immenso intervallo, quod inter me, et te intercedit. Ego, qui in Orientem toto ferebar impetu, ut nosti, in **Occidico esbe** me invenio, sic numine, vela nostra aspirante, & propitio, cogitiationesque nostras incontrarium agente. huc sat*us, & ventis satis propitijs, appuli, bimestri spatio in itinere absumpto; à Patribus Brasilis humaniter accept*s & consuetis societati obsequijs, actitudo, hospitaliter habitus sum. | ||
| + | </tabber> | ||
Revision as of 11:44, 10 February 2020
Rve Pater
P. C.
Nescio unde exordiar, hanc meam ad R Va
epistolam, toto Oceano
avulssis , utinam non em*r*ia, mei amicissimi Athanasij: utrum rem,
am rogaturus tanta oblivionis, an indignabundis tam vasto & immenso
intervallo, quod inter me, & te intercedit. Ego, qui in Orientem
toto ferebar impetu, ut nosti, in **Occidico esbe** me invenio, sic
numine, vela nostra aspirante, & propitio, cogitationesq nostras
incontrarium agente. huc sat*us, & ventis satis propitijs, appuli,
bimestri spatio in itinere absumpto; à P. P. Brasilis humaniter accept*s
& consuetis societati obsequijs, actitudo, hospitaliter habitus sum.
Reverende Pater'"`UNIQ--lb-0000000E-QINU`"' Pax Christi Nescio unde exordiar, hanc meam ad Reverentia Vestra epistolam, toto Oceano avulsis, utinam non ***, mei amicissimi Athanasii: utrum rem, an rogaturus tanta ablivionis, an indignabundis tam vasto et immenso intervallo, quod inter me, et te intercedit. Ego, qui in Orientem toto ferebar impetu, ut nosti, in **Occidico esbe** me invenio, sic numine, vela nostra aspirante, & propitio, cogitiationesque nostras incontrarium agente. huc sat*us, & ventis satis propitijs, appuli, bimestri spatio in itinere absumpto; à Patribus Brasilis humaniter accept*s & consuetis societati obsequijs, actitudo, hospitaliter habitus sum.
