Difference between revisions of "Page:AKC 1664 07 21 562-171.pdf/1"

Revision as of 13:51, 10 February 2020

This page has not been proofread

Rve Pater
P. C. Nescio unde exordiar, hanc meam ad R Va epistolam, toto Oceano
avulssis , utinam non em*r*ia, mei amicissimi Athanasij: utrum neni=
am rogaturus tanta oblivionis, an indignabundis tam vasto & immenso
intervallo, quod inter me, & te intercedit. Ego, qui in Orientem
toto ferebar impetu, ut nosti, in **Occidico esbe** me invenio, sic
numine, vela nostra aspirante, & propitio, cogitationesq nostras
incontrarium agente. huc sat*us, & ventis satis propitijs, appuli,
bimestri spatio in itinere absumpto; à P. P. Brasilis humaniter accept*s
& consuetis societati obsequijs, actitudo, hospitaliter habitus sum.
Nun diu quietum esse licuit, statem ad vineam domini in interiora
terras missus sum, (tyrocinium es*d* Evangelicas Missionis posib***) cum Patre Lingua gnaro: hîc, confidendo Lusitanos, & Angolanos
(quorum hic est ingens numerus, di *eum* in officinis *jacthascir* diu
notuque desudant, vix memores suas salutis) catechisando, doctrinando,
& concionando dios & amplius *menses* consumpsi, donec locis, in valetudine tem=
tato, iussu P. Visitatori, Hiacynthi de Magistris, iussus sum *redire*,
qui mutato consilio, quod ita magis e gloria Dei videbatur; me
in Collegio Bahyensi, quod est primarium huius provincias. & totius
Brasilias metropolis; subsistere voluit, ad Praelegendum Theologiam
Moralem & ad concionandum. approbavit ultro provinciam hanc
P Visitatoris mentem, meque, post illius depositionem a Visitato=
ris munere, subinde in Cathedra Theologica confirmavit, cui

praslegendas* etiam *nunc*, magno numero auditorum, incumbo. Vides

mi Pater quomodo divina providentia **dit in rebus humanis. Qui in Brasiliam, Europa nostra posthabita, animarum causa contendimus, uni loco, & cathedras alligamur, vix ullo *ofretas* pre= tio, pene nullo anumarum. Cum hoc studio, neque enim feriam possum (quanquam hoc ceolum valde in otium influit, & pigr** ae e languida reddit subiecta corpora) libellum scripsi, de huius Cœlitemperies & benigno syderum influxu. ubi multa curiosa & digna scitu inspersi, fere Tui causa, quod ita me abeuntem si bene meministi

Reverende Pater'"`UNIQ--lb-0000001D-QINU`"' Pax Christi Nescio unde exordiar, hanc meam ad Reverentia Vestra epistolam, toto Oceano avulsis, utinam non ***, mei amicissimi Athanasii: utrum reniam rogaturus tanta ablivionis, an indignabundis tam vasto et immenso intervallo, quod inter me, et te intercedit. Ego, qui in Orientem toto ferebar impetu, ut nosti, in **Occidico esbe** me invenio, sic numine, vela nostra aspirante, & propitio, cogitiationesque nostras incontrarium agente. huc sat*us, & ventis satis propitijs, appuli, bimestri spatio in itinere absumpto; à Patribus Brasilis humaniter accept*s & consuetis societati obsequijs, actitudo, hospitaliter habitus sum. Nun diu quietum esse licuit, statem ad vineam domini in interiora terras missus sum, (tyrocinium es*d* Evangelicas Missionis posib***) cum Patre Lingua gnaro: hîc, confidendo Lusitanos, & Angolanos (quorum hic est ingens numerus, di *eum* in officinis *jacthascir* diu notuque desudant, vix memores suas salutis) catechisando, doctrinando, & concionando dios & amplius *menses* consumpsi, donec locis, in valetudine temptato, iussu Patre Visitatori, Hiacynthi de Magistris, iussus sum *redire*, qui mutato consilio, quod ita magis e gloria Dei videbatur; me in Collegio Bahyensi, quod est primarium huius provincias. & totius Brasilias metropolis; subsistere voluit, ad Praelegendum Theologiam Moralem & ad concionandum. approbavit ultro provinciam hanc Patris Visitatoris mentem, meque, post illius depositionem a Visitatoris munere, subinde in Cathedra Theologica confirmavit, cui *praslegendas* etiam *nunc*, magno numero auditorum, incumbo. Vides mi Pater quomodo divina providentia **dit in rebus humanis. Qui in Brasiliam, Europa nostra posthabita, animarum causa contendimus, uni loco, & cathedras alligamur, vix ullo *ofretas* pretio, pene nullo anumarum. Cum hoc studio, neque enim feriam possum (quanquam hoc ceolum valde in otium influit, & pigr**ae e languida reddit subiecta corpora) libellum scripsi, de huius Cœlitemperies & benigno syderum influxu. ubi multa curiosa & digna scitu inspersi, fere Tui causa, quod ita me abeuntem si bene meministi

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 9: / Line 9: @@
 Nescio unde exordiar, hanc meam ad <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentia">R</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vestra">V<hi rend="superscript">a</hi>
 </span> epistolam, toto Oceano<lb/>
-avulssis , utinam non em*r*ia, mei amicissimi Athanasij: utrum rem,<lb/>
+avulssis , utinam non em*r*ia, mei amicissimi Athanasij: utrum neni=<lb/>
 am rogaturus tanta oblivionis, an indignabundis tam vasto & immenso<lb/>
 intervallo, quod inter me, & te intercedit. Ego, qui in Orientem<lb/>
@@ Line 19: / Line 19: @@
 Nun diu quietum esse licuit, statem ad vineam domini in interiora<lb/>
 terras missus sum, (tyrocinium es*d* Evangelicas Missionis posib***)
-cum Patre Lingua gnaro: hîc, confidendo Lusitanos, & Angolanos
+cum Patre Lingua gnaro: hîc, confidendo Lusitanos, & Angolanos<lb/>
-(quorum hic est ingens numerus, di *eum* in officinis *jacthascir* diu
+(quorum hic est ingens numerus, di *eum* in officinis *jacthascir* diu<lb/>
-notuque desudant, vix memores suas salutis) catechisando, doctrinando,
+notuque desudant, vix memores suas salutis) catechisando, doctrinando,<lb/>
-& concionando dios & amplius <add>*menses*</add> consumpsi,
+& concionando dios & amplius <add>*menses*</add> consumpsi, donec locis, <add>in</add> valetudine tem=<lb/>
+tato, iussu <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patre">P.</span> Visitatori, Hiacynthi de Magistris, iussus sum *redire*,<lb/>
+qui mutato consilio, quod ita magis e gloria Dei videbatur; me<lb/>
+in Collegio Bahyensi, quod est primarium huius provincias. & totius<lb/>
+Brasilias metropolis; subsistere voluit, ad Praelegendum Theologiam<lb/>
+Moralem & ad concionandum. approbavit ultro provinciam hanc<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patris">P</span> Visitatoris mentem, meque, post illius depositionem a Visitato=<lb/>
+ris munere, subinde in Cathedra Theologica confirmavit, cui<lb/>
+*praslegendas* etiam *nunc*, magno numero auditorum, incumbo. Vides<lb/>
+mi Pater quomodo divina providentia **dit in rebus humanis.
+Qui in Brasiliam, Europa nostra posthabita, animarum causa
+contendimus, uni loco, & cathedras alligamur, vix ullo *ofretas* pre=
+tio, pene nullo anumarum. Cum hoc studio, neque enim feriam
+possum (quanquam hoc ceolum valde in otium influit, & pigr**
+ae e languida reddit subiecta corpora) libellum scripsi, de huius
+Cœlitemperies & benigno syderum influxu. ubi multa curiosa &
+digna scitu inspersi, fere Tui causa, quod ita me abeuntem
+si bene meministi
 |-| Interpretative=
@@ Line 29: / Line 47: @@
 Nescio unde exordiar, hanc meam ad Reverentia Vestra epistolam, toto Oceano avulsis, utinam non  ***, mei amicissimi
-Athanasii: utrum rem, an rogaturus tanta ablivionis, an indignabundis tam vasto et immenso intervallo, quod inter me, et te intercedit. Ego, qui in Orientem toto ferebar impetu, ut nosti, in **Occidico esbe** me invenio, sic numine, vela nostra aspirante, & propitio, cogitiationesque nostras incontrarium agente. huc sat*us, & ventis satis propitijs, appuli, bimestri spatio in itinere absumpto; à Patribus Brasilis humaniter accept*s & consuetis societati obsequijs, actitudo, hospitaliter habitus sum. Nun diu quietum esse licuit, statem ad vineam domini in interiora
+Athanasii: utrum reniam rogaturus tanta ablivionis, an indignabundis tam vasto et immenso intervallo, quod inter me, et te intercedit. Ego, qui in Orientem toto ferebar impetu, ut nosti, in **Occidico esbe** me invenio, sic numine, vela nostra aspirante, & propitio, cogitiationesque nostras incontrarium agente. huc sat*us, & ventis satis propitijs, appuli, bimestri spatio in itinere absumpto; à Patribus Brasilis humaniter accept*s & consuetis societati obsequijs, actitudo, hospitaliter habitus sum. Nun diu quietum esse licuit, statem ad vineam domini in interiora terras missus sum, (tyrocinium es*d* Evangelicas Missionis posib***) cum Patre Lingua gnaro: hîc, confidendo Lusitanos, & Angolanos (quorum hic est ingens numerus, di *eum* in officinis *jacthascir* diu notuque desudant, vix memores suas salutis) catechisando, doctrinando, & concionando dios & amplius *menses* consumpsi, donec locis, in valetudine temptato, iussu Patre Visitatori, Hiacynthi de Magistris, iussus sum *redire*, qui mutato consilio, quod ita magis e gloria Dei videbatur; me in Collegio Bahyensi, quod est primarium huius provincias. & totius Brasilias metropolis; subsistere voluit, ad Praelegendum Theologiam Moralem & ad concionandum. approbavit ultro provinciam hanc Patris Visitatoris mentem, meque, post illius depositionem a Visitatoris munere, subinde in Cathedra Theologica confirmavit, cui *praslegendas* etiam *nunc*, magno numero auditorum, incumbo. Vides mi Pater quomodo divina providentia **dit in rebus humanis. Qui in Brasiliam, Europa nostra posthabita, animarum causa contendimus, uni loco, & cathedras alligamur, vix ullo *ofretas* pretio, pene nullo anumarum. Cum hoc studio, neque enim feriam possum (quanquam hoc ceolum valde in otium influit, & pigr**ae e languida reddit subiecta corpora) libellum scripsi, de huius Cœlitemperies & benigno syderum influxu. ubi multa curiosa &
+digna scitu inspersi, fere Tui causa, quod ita me abeuntem si bene meministi
 </tabber>