Difference between revisions of "Page:AKC 1659 03 26 567-066.pdf/1"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
<tabber> Diplomatic= | <tabber> Diplomatic= | ||
| − | # | + | #<lb/> |
| − | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverende | + | <big><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverende">R.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Pater">P.</span></big><lb/> |
| − | Pax Christi | + | <big>Pax Christi</big> |
| − | <p>Quàm longum & impeditum, hinc, ad vos, iter, tam vasto sunt meæ, Romam,<lb/> | + | <p>Quàm longum <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="et">&</span> impeditum, hinc, ad vos, iter, tam vasto sunt meæ, Romam,<lb/> |
| − | et ad te imprimis, mihi carissime & observantissime <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Pater">P.</span> Athanasi, epistolæ:<lb/> | + | et ad te imprimis, mihi carissime <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="et">&</span> observantissime <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Pater">P.</span> Athanasi, epistolæ:<lb/> |
ita ut pene, (nisi vultus Tui, quam mecum, defero, iucundissima imago,id abidem<lb/> | ita ut pene, (nisi vultus Tui, quam mecum, defero, iucundissima imago,id abidem<lb/> | ||
| − | e oculis & memoriæ occurreret,) patris mei, cui <unclear>mittæ</unclear> nominibus sum obstrictus,<lb/> | + | e oculis <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="et">&</span> memoriæ occurreret,) patris mei, cui <unclear>mittæ</unclear> nominibus sum obstrictus,<lb/> |
oblivisci viderer. Si, quod non dubito, prosperâ. ut is adhuc dum, in pulcra hac æta-<lb/> | oblivisci viderer. Si, quod non dubito, prosperâ. ut is adhuc dum, in pulcra hac æta-<lb/> | ||
te, valetudine, animibus gaudeo, et quinquagenarium alterum <unclear>Is</unclear> exopto. quò<lb/> | te, valetudine, animibus gaudeo, et quinquagenarium alterum <unclear>Is</unclear> exopto. quò<lb/> | ||
Societatis nostræ gloriam, (<unclear>quod</unclear> <unclear>hactenus</unclear> patiis præstitit) operibus suis eruditissimis<lb/> | Societatis nostræ gloriam, (<unclear>quod</unclear> <unclear>hactenus</unclear> patiis præstitit) operibus suis eruditissimis<lb/> | ||
| − | doctissimis & iucundissimis amplius promovere possit. Ego (Ulyssiponâ hoc <unclear>scrilo</unclear>)<lb/> | + | doctissimis <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="et">&</span> iucundissimis amplius promovere possit. Ego (Ulyssiponâ hoc <unclear>scrilo</unclear>)<lb/> |
| − | afflictâ sum valetudine, et multum imminutâ, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="propter">pp</span> duplicem et diuturnum morbū<lb/> | + | afflictâ sum valetudine, et multum imminutâ, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="propter">pp.</span> duplicem et diuturnum morbū<lb/> |
quem ex insalubritate aëris Elvensis contraxi; hic docui annum integrum,<lb/> | quem ex insalubritate aëris Elvensis contraxi; hic docui annum integrum,<lb/> | ||
| − | Architecturam militarem & Geometriam, linguâ vulgari, hoc est Lusitanâ; cogi-<lb/> | + | Architecturam militarem <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="et">&</span> Geometriam, linguâ vulgari, hoc est Lusitanâ; cogi-<lb/> |
tet quanto meo labore, idiomatis ad huc dum minus gnarus! Nimirum impossibilia<lb/> | tet quanto meo labore, idiomatis ad huc dum minus gnarus! Nimirum impossibilia<lb/> | ||
| − | etiam tentat animus, ubi imperat fortiter obedientia. & hos novit, mi Pater,<lb/> | + | etiam tentat animus, ubi imperat fortiter obedientia. <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="et">&</span> hos novit, mi Pater,<lb/> |
quàm hæc, repugnantia mihi, quàm ardua, cogi ad ea, quæ deservimus, respicere.<lb/> | quàm hæc, repugnantia mihi, quàm ardua, cogi ad ea, quæ deservimus, respicere.<lb/> | ||
| − | Intellexerit jam dubie <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentia | + | Intellexerit jam dubie <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentia">R.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vestra">V.<hi rend="superscript">a</hi></span> quo pacto Lusitani hosti, 4~ mensium spatio Pacem<lb/> |
Juliam .(in oculis meis gestum est bellum) obsederint , fortiter ex ingeniosè<lb/> | Juliam .(in oculis meis gestum est bellum) obsederint , fortiter ex ingeniosè<lb/> | ||
vallis, turrientis, propugnaculis, circum dederint, ut ne <unclear>cavis</unclear> exire posset; ultimo<lb/> | vallis, turrientis, propugnaculis, circum dederint, ut ne <unclear>cavis</unclear> exire posset; ultimo<lb/> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
sibi persuaserat) cum tota belli <unclear>mole</unclear> ad nosse convertit, ex parum provisos à vic-<lb/> | sibi persuaserat) cum tota belli <unclear>mole</unclear> ad nosse convertit, ex parum provisos à vic-<lb/> | ||
tualibus, <unclear>sed ex</unclear> viris, (quarum facile 7 millia vis morbi interea abstulerat intra<lb/> | tualibus, <unclear>sed ex</unclear> viris, (quarum facile 7 millia vis morbi interea abstulerat intra<lb/> | ||
| − | ipsum urbem) aggredi, ex vallis circundare cœpit, foelici qdem, ut ille sibi<lb/> | + | ipsum urbem) aggredi, ex vallis circundare cœpit, foelici <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="quidem">qdem</span>, ut ille sibi<lb/> |
persuadebat, <unclear>ex/et/ea</unclear> non vano (nisi Deos invisset) principio. Duravit hoc insolita<lb/> | persuadebat, <unclear>ex/et/ea</unclear> non vano (nisi Deos invisset) principio. Duravit hoc insolita<lb/> | ||
(quia hij torna) obsidio, amplius 3 menses. quibus nihil pene aut inferri, aut ferri<lb/> | (quia hij torna) obsidio, amplius 3 menses. quibus nihil pene aut inferri, aut ferri<lb/> | ||
| − | in urbem de urbe posset. Stetimus in magna <unclear>rerū</unclear> inopia, <unclear> | + | in urbem de urbe posset. Stetimus in magna <unclear>rerū</unclear> inopia, <unclear>potissimũ</unclear> nos patres.<lb/> |
| − | adeo, ut <unclear>exunes</unclear> tandem, egestate confecti | + | adeo, ut <unclear>exunes</unclear> tandem, egestate confecti et ancora laborantes, tertis <unclear>affigerem</unclear>.<lb/> |
| − | Ego <unclear>in primis/imprimis</unclear>, quî pene integris 36 mensibus, | + | Ego <unclear>in primis/imprimis</unclear>, quî pene integris 36 mensibus, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="quibus">qb</span> durabat obsidio, gravissimē<lb/> |
| − | decubui, <unclear>hoc est</unclear> ad mortem. quinq omnino diebs p mortuo habitus, <del>quia nihil loq</del><lb/> | + | decubui, <unclear>hoc est</unclear> ad mortem. <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="quinque">quinq</span> omnino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="diebus">diebs</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="per">p.</span> mortuo habitus, <del>quia nihil loq</del><lb/> |
ut pote, quasi sine sensi nullam enim <unclear>fio</unclear> operationem hominis exercui, nisi quod<lb/> | ut pote, quasi sine sensi nullam enim <unclear>fio</unclear> operationem hominis exercui, nisi quod<lb/> | ||
| − | circumstantes aspicerem, ab alienatus | + | circumstantes aspicerem, ab alienatus a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="sentibus">sentib</span>. Veru sectio, facile 14 vicibus<lb/> |
adhibita, tantum profuit, ut debilitatis viribus, ex calore naturali extincto,<lb/> | adhibita, tantum profuit, ut debilitatis viribus, ex calore naturali extincto,<lb/> | ||
| − | mortuo similiorem reliquerit. Nunc 5to currit mensis, nec dum tamem plene<lb/> | + | mortuo similiorem reliquerit. Nunc <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="quinto">5to</span> currit mensis, nec dum tamem plene<lb/> |
ad me redij, reliquis mali persistentibus. ex natura sensim se restaurante.<lb/> </p> | ad me redij, reliquis mali persistentibus. ex natura sensim se restaurante.<lb/> </p> | ||
<p>Cum sub initium obsidionis cum Lecio inde in Ulysiponam concederem, negotia<lb/> | <p>Cum sub initium obsidionis cum Lecio inde in Ulysiponam concederem, negotia<lb/> | ||
| − | circa libellum meum Regi offerendum tractaturq, tragicus omnino casus mihi<lb/> | + | circa libellum meum Regi offerendum <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="tractaturque">tractaturq</span>, tragicus omnino casus mihi<lb/> |
accidit, et qui (nisi divina bonitas me specialiter protexisset,) ē <unclear>vivis</unclear> me omnino<lb/> | accidit, et qui (nisi divina bonitas me specialiter protexisset,) ē <unclear>vivis</unclear> me omnino<lb/> | ||
abstulerat. <unclear>Hamus</unclear> iam sub altam noctem, cum Equitatū nostro, in reliqua turma<lb/> | abstulerat. <unclear>Hamus</unclear> iam sub altam noctem, cum Equitatū nostro, in reliqua turma<lb/> | ||
Revision as of 09:46, 21 April 2020
#
R. P.
Pax Christi
Quàm longum & impeditum, hinc, ad vos, iter, tam vasto sunt meæ, Romam,
et ad te imprimis, mihi carissime & observantissime P. Athanasi, epistolæ:
ita ut pene, (nisi vultus Tui, quam mecum, defero, iucundissima imago,id abidem
e oculis & memoriæ occurreret,) patris mei, cui mittæ nominibus sum obstrictus,
oblivisci viderer. Si, quod non dubito, prosperâ. ut is adhuc dum, in pulcra hac æta-
te, valetudine, animibus gaudeo, et quinquagenarium alterum Is exopto. quò
Societatis nostræ gloriam, (quod hactenus patiis præstitit) operibus suis eruditissimis
doctissimis & iucundissimis amplius promovere possit. Ego (Ulyssiponâ hoc scrilo)
afflictâ sum valetudine, et multum imminutâ, pp. duplicem et diuturnum morbū
quem ex insalubritate aëris Elvensis contraxi; hic docui annum integrum,
Architecturam militarem & Geometriam, linguâ vulgari, hoc est Lusitanâ; cogi-
tet quanto meo labore, idiomatis ad huc dum minus gnarus! Nimirum impossibilia
etiam tentat animus, ubi imperat fortiter obedientia. & hos novit, mi Pater,
quàm hæc, repugnantia mihi, quàm ardua, cogi ad ea, quæ deservimus, respicere.
Intellexerit jam dubie R. V.a quo pacto Lusitani hosti, 4~ mensium spatio Pacem
Juliam .(in oculis meis gestum est bellum) obsederint , fortiter ex ingeniosè
vallis, turrientis, propugnaculis, circum dederint, ut ne cavis exire posset; ultimo
tamen pp ingentes et excessivos calores, morbis correpti ex pleriq mortui, ad-
veniente insuper forti ***i, Urbem deserere conati sunt. re non tam feliciter
perfecta, (cælo nos favente) quàm fortiter inchoata et pmota. Ut autem hostis
vidit, res nostras attritas et attenuatum belli robur; ***â aleâ (quod nem*un*s/memorias
sibi persuaserat) cum tota belli mole ad nosse convertit, ex parum provisos à vic-
tualibus, sed ex viris, (quarum facile 7 millia vis morbi interea abstulerat intra
ipsum urbem) aggredi, ex vallis circundare cœpit, foelici qdem, ut ille sibi
persuadebat, ex/et/ea non vano (nisi Deos invisset) principio. Duravit hoc insolita
(quia hij torna) obsidio, amplius 3 menses. quibus nihil pene aut inferri, aut ferri
in urbem de urbe posset. Stetimus in magna rerū inopia, potissimũ nos patres.
adeo, ut exunes tandem, egestate confecti et ancora laborantes, tertis affigerem.
Ego in primis/imprimis, quî pene integris 36 mensibus, qb durabat obsidio, gravissimē
decubui, hoc est ad mortem. quinq omnino diebs p. mortuo habitus, quia nihil loq
ut pote, quasi sine sensi nullam enim fio operationem hominis exercui, nisi quod
circumstantes aspicerem, ab alienatus a sentib. Veru sectio, facile 14 vicibus
adhibita, tantum profuit, ut debilitatis viribus, ex calore naturali extincto,
mortuo similiorem reliquerit. Nunc 5to currit mensis, nec dum tamem plene
ad me redij, reliquis mali persistentibus. ex natura sensim se restaurante.
Cum sub initium obsidionis cum Lecio inde in Ulysiponam concederem, negotia
circa libellum meum Regi offerendum tractaturq, tragicus omnino casus mihi
accidit, et qui (nisi divina bonitas me specialiter protexisset,) ē vivis me omnino
abstulerat. Hamus iam sub altam noctem, cum Equitatū nostro, in reliqua turma
hominum, aut infirmorum, aut nobilium, hosti se eripere volentium: iam** duas
pene leucas securi et/ex/ea indemnes processeramus, quando ex insidijs, (haud ???e proditio
ne aliquā fa***) hostis nostram Avanguardiam aggreditur, cum tato impeto
---page break---
# Reverende Pater Pax Christi
Quàm longum & impeditum, hinc, ad vos, iter, tam vasto sunt meæ, Romam, ex/et/ea ad te imprimis, mihi carissime & observantissime P. Athanasi, epistolæ: ita ut pene, (nisi vultus Tui, quam mecum, defero, iucundissima imago,id abidem e oculis & memoriæ occurreret,) patris mei, cui millæ nominibus sum obstrictus, oblivisci viderer. Si, quod non dubito, prosperâ. utis adhuc dum, in pulcra hac æta- te, valetudine, animitus gaudeo, et/ex/ea quinquagenarium alterum [10? Io? Jo?] enopto. quò Societatis nostrogloriam, (quæ sucbens patiis præstitit) operibus suis eruditissimis doctissimis & iucundissimis amplius promovere possit. Ego (Ulyssiponâ hæc scribo) afflictâ sum valetudine, ex/et/ea multum imminutâ, pp [propter?] duplicem et/ex/ea diuturnum morbus quem ex insalubritate aëris Elvensis contraxi; hic docui annum integrum, Architecturam militarem & Geometriam, linguâ vulgari, hoc est Lusitanâ; cogi- tet quanto meo labore, idiomatis ad huc dum minus gnaris! Nimirum impossibilia etiam tentat animus, ubi imperat fortiter obedientia. & hos novit, mi Pater, quàm hæc, repugnantia mihi, quàm ardua, cogi ad ea, quæ deservimus, respicere. Intellexerit jam dubie R. V.a quo pacto Lusitani hosti, 4~ mensium spatio Pacem Juliam .(in oculis meis gestum est bellum) obsederint , fortiter ex ingeniosè vallis, turrientis, propugnaculis, circum dederint, ut ne cavis exire posset; ultimo tamen pp [propter?] ingentes et excessivos calores, morbis correpti ex pleriq mortui, ad- veniente insuper forti ***i, Urbem deserere conati sunt. re tun tam feliciter perfecta, (cælo nos favente) quàm fortiter inchoata ex pmuta[permuta]. Ut autem hostis vidit, res nostras attritas ex/et attenuatum belli robur; ***â aleâ (quod nem*un*s sibi persuaserat) cum tota belli mole ad nosse convertit, ex parum provisos à vic- tualibus, sed ex viris, (quarum facile 7 millia vis morbi interea abstulerat intra ipsum urbem) aggredi, ex vallis circundare cœpit, foelici qdem, ut ille sibi persuadebat, ex/et/ea non vano (nisi Deos invisset) principio. Duravit hoc insolita (quia hij torna) obsidio, amplius 3 menses. quibus nihil pene aut inferri, aut ferri in urbem de urbe posset. Stetimus in magna rerū inopia, potissimu~ nos patres. adeo, ut exunes tandem, egestate confecti Q ancora laborantes, tertis affigerem. Ego in primis/imprimis, quî pene integris 36 mensibus, q 6 durabat obsidio, gravissimē decubui, hoc est ad mortem. quinq omnino diebs p mortuo habitus, quia nihil loq ut pote, quasi sine sensi nullam enim fio operationem hominis exercui, nisi quod circumstantes aspicerem, ab alienatus ac sentib. Veru sectio, facile 14 vicibus adhibita, tantum profuit, ut debilitatis viribus, ex calore naturali extincto, mortuo similiorem reliquerit. Nunc 5to currit mensis, nec dum tamem plene ad me redij, reliquis mali persistentibus. ex natura sensim se restaurante.
Cum sub initium obsidionis cum Lecio inde in Ulysiponam concederem, negotia circa libellum meum Regi offerendum tractaturq, tragicus omnino casus mihi accidit, et qui (nisi divina bonitas me specialiter protexisset,) ē vivis me omnino abstulerat. Hamus iam sub altam noctem, cum Equitatū nostro, in reliqua turma hominum, aut infirmorum, aut nobilium, hosti se eripere volentium: iam** duas pene leucas securi et/ex/ea indemnes processeramus, quando ex insidijs, (haud ???e proditio ne aliquā fa***) hostis nostram Avanguardiam aggreditur, cum tato impeto
---page break---
