https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Index:AKC_1670_01_23_560-082.pdf&feed=atom&action=historyIndex:AKC 1670 01 23 560-082.pdf - Revision history2024-03-28T19:44:31ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.7https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Index:AKC_1670_01_23_560-082.pdf&diff=116254&oldid=prevCarolina Vaz de Carvalho: Spelling of "Socotra"2021-11-29T22:14:58Z<p>Spelling of "Socotra"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:14, 29 November 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Abstract</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Abstract</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jesuit missionary Filippo Libertozzi gives a thorough account of their journey by sea from Lisbon to Goa, passing by the Canary Islands, Moçambique, the island of <del class="diffchange diffchange-inline">Socotora</del>, the coast of Arabia Felix, and Persia (departure: April 22nd, 1668; arrival: March 30th, 1669). Libertozzi briefly informs of his activities in Goa; he promises to send books printed in the local languages, a detailed descriptions of the things observed on the land and at sea, and of the customs of the region, and curiosities such as cobra stones and asbestos from Malabar. He refers to the most recent annual letters sent to the Portuguese Assistancy for more information. Libertozzi reports on Father Sebastião de Almeida's intention to send an account to Kircher; on Father Grimaldo's shipwreck near Malaca; on Fater Mucciarelli's mission in Maiçor [Mysore]; of Father Azzi, Aynỹ, Fieschi etc in Macau; of the expulsion of the Chinese Nicolaos Fonseca; and of the passing of Father Henrich Roth in Agra the previous year, mentioned in an annual letter from Mogor which was translated to Italian by Libertozzi himself and sent to the Father General.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jesuit missionary Filippo Libertozzi gives a thorough account of their journey by sea from Lisbon to Goa, passing by the Canary Islands, Moçambique, the island of <ins class="diffchange diffchange-inline">Socotra</ins>, the coast of Arabia Felix, and Persia (departure: April 22nd, 1668; arrival: March 30th, 1669). Libertozzi briefly informs of his activities in Goa; he promises to send books printed in the local languages, a detailed descriptions of the things observed on the land and at sea, and of the customs of the region, and curiosities such as cobra stones and asbestos from Malabar. He refers to the most recent annual letters sent to the Portuguese Assistancy for more information. Libertozzi reports on Father Sebastião de Almeida's intention to send an account to Kircher; on Father Grimaldo's shipwreck near Malaca; on Fater Mucciarelli's mission in Maiçor [Mysore]; of Father Azzi, Aynỹ, Fieschi etc in Macau; of the expulsion of the Chinese Nicolaos Fonseca; and of the passing of Father Henrich Roth in Agra the previous year, mentioned in an annual letter from Mogor which was translated to Italian by Libertozzi himself and sent to the Father General.</div></td></tr>
</table>Carolina Vaz de Carvalhohttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Index:AKC_1670_01_23_560-082.pdf&diff=108881&oldid=prevCarolina Vaz de Carvalho: Added category "AKC_to_annotate"2021-04-07T11:46:04Z<p>Added category "AKC_to_annotate"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:46, 7 April 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Remarks</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Remarks</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1648]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1648]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:AKC_to_annotate]]</ins></div></td></tr>
</table>Carolina Vaz de Carvalhohttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Index:AKC_1670_01_23_560-082.pdf&diff=108834&oldid=prevCarolina Vaz de Carvalho: Removed category "AKC_to_transcribe", as the document has been transcribed.2021-03-29T13:02:53Z<p>Removed category "AKC_to_transcribe", as the document has been transcribed.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:02, 29 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Remarks</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Remarks</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1648]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1648]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:AKC_to transcribe]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>Carolina Vaz de Carvalhohttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Index:AKC_1670_01_23_560-082.pdf&diff=106458&oldid=prevCarolina Vaz de Carvalho at 11:00, 5 January 20212021-01-05T11:00:48Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:00, 5 January 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Number of leaves</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Number of leaves</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4</ins></div></td></tr>
</table>Carolina Vaz de Carvalhohttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Index:AKC_1670_01_23_560-082.pdf&diff=105533&oldid=prevCarolina Vaz de Carvalho at 12:06, 30 November 20202020-11-30T12:06:21Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:06, 30 November 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Abstract</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Abstract</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jesuit missionary Filippo Libertozzi gives a thorough account of their journey by sea from Lisbon to Goa, passing by the Canary Islands, Moçambique, the island of Socotora, the coast of Arabia Felix, and Persia (departure: April 22nd, 1668; arrival: March 30th, 1669). Libertozzi briefly informs of his activities in Goa; he promises to send books printed in the local languages, a detailed descriptions of the things observed on the land and at sea, and of the customs of the region, and curiosities such as cobra stones and asbestos from Malabar. He refers to the most recent annual letters sent to the Portuguese Assistancy for more information. Libertozzi reports on Father Sebastião de Almeida's intention to send an account to Kircher; on Father Grimaldo's shipwreck near Malaca; on Fater Mucciarelli's mission in Maiçor [Mysore]; of Father Azzi, Aynỹ, Fieschi etc in Macau; of the expulsion of the Chinese Nicolaos Fonseca; and of the passing of Father Henrich Roth in Agra the previous year, mentioned in an annual letter from Mogor <del class="diffchange diffchange-inline">whic Libertozzi had </del>translated to <del class="diffchange diffchange-inline">italian </del>and <del class="diffchange diffchange-inline">was </del>sent to the Father General.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Jesuit missionary Filippo Libertozzi gives a thorough account of their journey by sea from Lisbon to Goa, passing by the Canary Islands, Moçambique, the island of Socotora, the coast of Arabia Felix, and Persia (departure: April 22nd, 1668; arrival: March 30th, 1669). Libertozzi briefly informs of his activities in Goa; he promises to send books printed in the local languages, a detailed descriptions of the things observed on the land and at sea, and of the customs of the region, and curiosities such as cobra stones and asbestos from Malabar. He refers to the most recent annual letters sent to the Portuguese Assistancy for more information. Libertozzi reports on Father Sebastião de Almeida's intention to send an account to Kircher; on Father Grimaldo's shipwreck near Malaca; on Fater Mucciarelli's mission in Maiçor [Mysore]; of Father Azzi, Aynỹ, Fieschi etc in Macau; of the expulsion of the Chinese Nicolaos Fonseca; and of the passing of Father Henrich Roth in Agra the previous year, mentioned in an annual letter from Mogor <ins class="diffchange diffchange-inline">which was </ins>translated to <ins class="diffchange diffchange-inline">Italian by Libertozzi himself </ins>and sent to the Father General.</div></td></tr>
</table>Carolina Vaz de Carvalhohttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Index:AKC_1670_01_23_560-082.pdf&diff=105532&oldid=prevCarolina Vaz de Carvalho at 12:04, 30 November 20202020-11-30T12:04:47Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:04, 30 November 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Date</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Date</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[has certain date::1670-01-23]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Abstract</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Abstract</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The Jesuit missionary Filippo Libertozzi gives a thorough account of their journey by sea from Lisbon to Goa, passing by the Canary Islands, Moçambique, the island of Socotora, the coast of Arabia Felix, and Persia (departure: April 22nd, 1668; arrival: March 30th, 1669). Libertozzi briefly informs of his activities in Goa; he promises to send books printed in the local languages, a detailed descriptions of the things observed on the land and at sea, and of the customs of the region, and curiosities such as cobra stones and asbestos from Malabar. He refers to the most recent annual letters sent to the Portuguese Assistancy for more information. Libertozzi reports on Father Sebastião de Almeida's intention to send an account to Kircher; on Father Grimaldo's shipwreck near Malaca; on Fater Mucciarelli's mission in Maiçor [Mysore]; of Father Azzi, Aynỹ, Fieschi etc in Macau; of the expulsion of the Chinese Nicolaos Fonseca; and of the passing of Father Henrich Roth in Agra the previous year, mentioned in an annual letter from Mogor whic Libertozzi had translated to italian and was sent to the Father General.</ins></div></td></tr>
</table>Carolina Vaz de Carvalhohttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Index:AKC_1670_01_23_560-082.pdf&diff=80073&oldid=prevArchivesPUG: Created page with ""2020-04-03T10:07:17Z<p>Created page with ""</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template<br />
|Previous letter=<br />
|Next letter=<br />
|Title=<br />
|Author=[[has sender::Filippo Libertozzi]]<br />
|Institution=<br />
|Institution additional information=<br />
|Recipient=[[has recipient::Athanasius Kircher]]<br />
|Certain date=<br />
|Date additional information=<br />
|Place of origin=[[has place of origin::Goa]]<br />
|Place of destination=[[has place of destination::Roma]]<br />
|Is followed by=<br />
|Follows=<br />
|Language=[[has language::por]]<br />
|Source=[[is preserved in::APUG, Ms. 560]], f. 82r-85v<br />
|Number of leaves=<br />
|Dimension=<br />
|Bibliographic level=[[has bibliographic level::Manuscript]]<br />
|Document type=<br />
|Graphic apparatus=<br />
|Published in=<br />
|Media=<br />
|External link=[[has EMLO url::http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/work/4220e9c0-6fcc-4dba-b608-fa5ac5bbcd98|Early Modern Letters Online (EMLO)]]<br />
|Metadata page=<br />
|Progress=C<br />
|Pages=<pagelist 1=82 1to8="folio"/><br />
|Remarks=[[Category:AKC Letters]][[Category:AKC Metadata]]<br />
[[Category:AKC_1648]]<br />
[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]<br />
[[Category:1648]]<br />
[[Category:AKC_to transcribe]]<br />
|Transcription page=<br />
|Full-text search=<br />
}}</div>ArchivesPUG