Difference between revisions of "Page:EBC 1602 09 28 0289.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread Rome, 28 Septembre 1602 Aquaviva � Bellarmin. 289 / 111^^ et S�g^^ m�o in X� oss�. Il F. Simon Franco s...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Page status | Page status | ||
- | + | Proofread | |
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC Letters]] | [[Category:EBC Letters]] | ||
− | [[Category:EBC | + | [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]] |
− | + | Ill.mo e R.mo Sig.r mio in X.o oss.o.<lb/> | |
− | + | Il F. [[Name::Simon Franco]] se ne verrà quanto prima a servire V.S. Ill.ma e già ho avviso da Loreto che si partiva; il tempo di restarsene costì a servirla, non deve avere altra limitazione che la volontà di lei.<lb/> | |
− | + | Quanto al Collegio che V.S. Ill.ma desidera in cotesta città, mi perdoni se non ho risposto cosi subito, che trovai la lettera qui in Roma, ritornato da Tivoli, e non abbiamo potuto consultare pienamente e pigliar risoluzione, se non sappiamo che numero di gente pensa V.S. Ill.ma che si potrà mantenere; ella sa le difficoltà dei nuovi collegi, e che hanno ad essere seminarii. Di servigio alla città ben credo che sarebbe, particolarmente per educazione della gioventù, ma in che, e quanto fosse utile alla Compagnia volentieri sentirei il giudizio di lei che sa tanto bene le cose nostre.<lb/> | |
− | + | Dell'aver appresso di se del continuo un Padre con un fratello V.S. Ill.ma sa il Decreto; e io credo che non sarebbe senza inconveniente per i particolari, e per la Comp.a ma essendoci spesso alcuno con titolo di Missione si potrà andar tirando inanzi, e servirla, se non come ella merita, e noi desideriamo, almeno come sarà possibile.<lb/> | |
− | + | Degli [[Work::Aphorismi confessariorum ex doctorum sententiis collecti|Aforismi]] di [[Name::Manuel de Sá|Sa]] io avevo, a punto, il medesimo senso, e per le medesime ragioni che ha V.S. Ill.ma e così tutto che la [[Semantic content::censura]] del [[Name::Sig.r Card. di S.ta Cecilia]] non contenesse più che 12 o 14 luoghi, e dell'emendazione di questi si contentavano, io l'ho fatto riveder tutto e se ne emenderanno molti altri, o non comuni, o oscuri. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Il F. Simon Franco se ne | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Quanto al Collegio che V. S. | ||
− | |||
− | mi perdoni se non | ||
− | |||
− | qui in Roma, ritornato da Tivoli, | ||
− | |||
− | pienamente e pigliar | ||
− | |||
− | gente pensa V. S. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | servigio alla | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | cose nostre. | ||
− | |||
− | Dell' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | alcuno con | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | possibile. | ||
− | |||
− | Degli | ||
− | |||
− | e per le medesime ragioni che | ||
− | |||
− | censura del Sig | ||
− | |||
− | 14 | ||
− | |||
− | fatto riveder tutto e se ne | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:17, 6 May 2020
Ill.mo e R.mo Sig.r mio in X.o oss.o.
Il F. Simon Franco se ne verrà quanto prima a servire V.S. Ill.ma e già ho avviso da Loreto che si partiva; il tempo di restarsene costì a servirla, non deve avere altra limitazione che la volontà di lei.
Quanto al Collegio che V.S. Ill.ma desidera in cotesta città, mi perdoni se non ho risposto cosi subito, che trovai la lettera qui in Roma, ritornato da Tivoli, e non abbiamo potuto consultare pienamente e pigliar risoluzione, se non sappiamo che numero di gente pensa V.S. Ill.ma che si potrà mantenere; ella sa le difficoltà dei nuovi collegi, e che hanno ad essere seminarii. Di servigio alla città ben credo che sarebbe, particolarmente per educazione della gioventù, ma in che, e quanto fosse utile alla Compagnia volentieri sentirei il giudizio di lei che sa tanto bene le cose nostre.
Dell'aver appresso di se del continuo un Padre con un fratello V.S. Ill.ma sa il Decreto; e io credo che non sarebbe senza inconveniente per i particolari, e per la Comp.a ma essendoci spesso alcuno con titolo di Missione si potrà andar tirando inanzi, e servirla, se non come ella merita, e noi desideriamo, almeno come sarà possibile.
Degli Aforismi di Sa io avevo, a punto, il medesimo senso, e per le medesime ragioni che ha V.S. Ill.ma e così tutto che la censura del Sig.r Card. di S.ta Cecilia non contenesse più che 12 o 14 luoghi, e dell'emendazione di questi si contentavano, io l'ho fatto riveder tutto e se ne emenderanno molti altri, o non comuni, o oscuri.