Difference between revisions of "Page:EBC 1605 12 16 0524.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofreadCategory:EBC_Letters Rome,16 decembre 1605. 524 Bellarmin � l'abbesse de St.Jean de Capua / Molto Rev. Mfe et come sorella. Da M Pietro m...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,16 decembre 1605.
+
Molto Rev. Mre e come sorella. Da M Pietro mio mastro di casa ho ricevuto la gratissima lettera di V.R., e mi rallegro che se la passi con coteste sue monache con salute e con soddisfazione di lei, che il Signore le prosperi. Dall'istesso mio mastro di casa intendo il negozio che V.R. gli ha comunicato; e dove potrò io servirla, non mancherò di farlo volentieri. In tanto ringrazio V.R. della memoria che tiene di me, che mi da animo; se ne ricordi anche nelle sue orazioni, alle quali mi raccomando, come faccio anche a quelle di coteste altre signore monache, che il Signore feliciti tutte insieme con R.V. Di Roma, il di 16 di dicembre 1605.<lb/>
 
+
Come fratello <lb/>
524 Bellarmin � l'abbesse de St.Jean de Capua
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Madre Badessa di S.to Giovanni.
/ Molto Rev. Mfe et come sorella. Da M Pietro mio mastro di casa ho ricevuto la gratissima lettera di V.R., e mi rallegro che se la passi con coL^ste sue monache con salute e con sodisfatione di lei, che il Signore le prosperi. Dall'istesso mio mastro di ca-
+
<pb/>
.^^sa intendo il negotio che V.R. gli h� comunicato; et dove potr� io servirla, non mancar� di farlo volentieri. In tanto ringrazio V.R. della memoria che tiene di me, che mi da animo; se ne ricordi anco nelle sue orationi, alle quali mi raccomando, come faccio an che � quelle di coteste altre signore monache, cne il Signore feli-
+
Alla M.to Rev. Madre Badessa di S.to Giovanni come sorella. Capua.
/^citi tutte insieme con R.V. Di Roma, il di 16 di decembre 1605. Come fratello Il Cand. Bellarmino.
 
Madre Abbadessa di S^^ Giovanni.
 
 
 
Adresse: Alla /JT
 
 
 
Rev.Madre Abbadessa di S^� Giovanni come sorella. Capua.
 
 
 
Capoue, Archiv.storie. n.143. Origin. signat.autogr. cachet. Rome, Archiv.Postul. Copie.
 

Revision as of 15:44, 5 June 2017

This page has been proofread

Molto Rev. Mre e come sorella. Da M Pietro mio mastro di casa ho ricevuto la gratissima lettera di V.R., e mi rallegro che se la passi con coteste sue monache con salute e con soddisfazione di lei, che il Signore le prosperi. Dall'istesso mio mastro di casa intendo il negozio che V.R. gli ha comunicato; e dove potrò io servirla, non mancherò di farlo volentieri. In tanto ringrazio V.R. della memoria che tiene di me, che mi da animo; se ne ricordi anche nelle sue orazioni, alle quali mi raccomando, come faccio anche a quelle di coteste altre signore monache, che il Signore feliciti tutte insieme con R.V. Di Roma, il di 16 di dicembre 1605.
Come fratello
Il Card. Bellarmino.
Madre Badessa di S.to Giovanni.
---page break---
Alla M.to Rev. Madre Badessa di S.to Giovanni come sorella. Capua.