https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ALily_Brustkern%2FNotepad%2Ftestatio_vs._tentatio 2026-07-04T04:18:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.7 https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=User:Lily_Brustkern/Notepad/testatio_vs._tentatio&diff=155503&oldid=prev 2026-06-23T10:20:25Z

<p>Created page with &quot;{{AddNote |Note title=testatio vs. tentatio |Note text=testatio: testifying, bearing witness tentatio: temptation Translated in context: quod alias saepe cognovi esse ve...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{AddNote<br /> |Note title=testatio vs. tentatio<br /> |Note text=testatio: testifying, bearing witness<br /> <br /> tentatio: temptation<br /> <br /> Translated in context: quod alias saepe cognovi esse verum remedium talium testationum. <br /> <br /> &quot;because I often thought others to be true help for such '''testifying'''&quot;<br /> <br /> MF version: quod alias saepe cognovi esse verum remedium talium tentationem. <br /> <br /> &quot;because I often thought others to be true help for such '''temptation'''&quot;<br /> <br /> The MF version makes more sense.<br /> |Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/374<br /> }}</div>

Lily Brustkern