https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3ALily_Brustkern%2FNotepad%2Feffectus_vs._affectus 2026-06-23T03:52:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.7 https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=User:Lily_Brustkern/Notepad/effectus_vs._affectus&diff=154878&oldid=prev 2026-06-22T07:55:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:55, 22 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># In gen., execution, accomplishment, performance</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># In gen., execution, accomplishment, performance</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># In partic., with reference to the result of an action, an operation, effect, tendency, purpose</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># In partic., with reference to the result of an action, an operation, effect, tendency, purpose</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>affectus (adf-), ūs, m. [afficio].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>affectus (adf-), ūs, m. [afficio].</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=User:Lily_Brustkern/Notepad/effectus_vs._affectus&diff=154870&oldid=prev 2026-06-22T07:51:20Z

<p>Created page with &quot;{{AddNote |Note title=effectus vs. affectus |Note text=effectus, ūs, m. [efficio], a doing, effecting. # In gen., execution, accomplishment, performance # In partic., with...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{AddNote<br /> |Note title=effectus vs. affectus<br /> |Note text=effectus, ūs, m. [efficio], a doing, effecting.<br /> # In gen., execution, accomplishment, performance<br /> # In partic., with reference to the result of an action, an operation, effect, tendency, purpose<br /> <br /> affectus (adf-), ūs, m. [afficio].<br /> # A state of body, and esp. of mind produced in one by some influence (cf. affectio, I.), a state or disposition of mind, affection, mood<br /> # Love, desire, fondness, good-will, compassion, sympathy<br /> <br /> The substitution takes place in the prepositional phrase, originally: ''ex proprio effectu'', meaning something like, &quot;from one's own accomplishment.'' After the substitution, we have ''ex proprio affectu'', meaning &quot;from one's own disposition/goodwill&quot;.<br /> |Page(s) link(s)=Editing Page:FC 1042.djvu/359<br /> }}</div>

Lily Brustkern