Helen Godshall: Created page with "{{AddNote |Note title='Servierunt' V.S. 'Genuerunt' |Note text=Both these verbs are third person, plural, perfect tense. However, they have different meanings. 'Servier..."

2026-06-15T08:02:09Z

Created page with "{{AddNote |Note title='Servierunt' V.S. 'Genuerunt' |Note text=Both these verbs are third person, plural, perfect tense. However, they have different meanings. <lb/> 'Servier..."

New page

{{AddNote
|Note title='Servierunt' V.S. 'Genuerunt'
|Note text=Both these verbs are third person, plural, perfect tense. However, they have different meanings. <lb/>
'Servierunt' means ''they served, were slaves to'' while 'genuerunt' means ''they gave birth to''. <lb/>
'Servierunt' appears earlier in this sentence: '...autem novi Testamenti qui servierunt Christo, et ipsi nobis quodam modo '''servierunt/genuerunt''' in ministeriis spiritualibus his inquam ego optabam ex[h]ibuisse omnia officia circa res spirituales.
Likely ' ' makes more sense in the context: ''...But the people of the New Testament served Christ and I say that they themselves also served us in a certain way in these spiritual ministries in which I was hoping to display all things concerning spiritual matters''.
|Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/216
}}

User:Helen Godshall/Notepad/'Servierunt' V.S. 'Genuerunt' - Revision history

Helen Godshall: Created page with "{{AddNote |Note title='Servierunt' V.S. 'Genuerunt' |Note text=Both these verbs are third person, plural, perfect tense. However, they have different meanings. 'Servier..."