https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=User%3AHelen_Godshall%2FNotepad%2F%27Auxilium%27_V.S._%27Ancillam%27User:Helen Godshall/Notepad/'Auxilium' V.S. 'Ancillam' - Revision history2026-06-20T03:35:20ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.7https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=User:Helen_Godshall/Notepad/%27Auxilium%27_V.S._%27Ancillam%27&diff=150556&oldid=prevHelen Godshall: Created page with "{{AddNote |Note title='Auxilium' V.S. 'Ancillam' |Note text=Probably a transcription error. The following word is 'Redemptoris'. So the phrase with 'auxilium' means ''Help of..."2026-06-09T08:40:05Z<p>Created page with "{{AddNote |Note title='Auxilium' V.S. 'Ancillam' |Note text=Probably a transcription error. The following word is 'Redemptoris'. So the phrase with 'auxilium' means ''Help of..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{AddNote<br />
|Note title='Auxilium' V.S. 'Ancillam'<br />
|Note text=Probably a transcription error. The following word is 'Redemptoris'. So the phrase with 'auxilium' means ''Help of the Redeemer'' and with 'ancillam' it means ''Handmaid of the Redeemer''.<br />
I believe that ''Handmaid'' is more plausible.<br />
|Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/68<br />
}}</div>Helen Godshall