Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/90 - Revision history

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T10:19:37Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Irene Pedretti at 10:59, 20 November 2018

2018-11-20T10:59:22Z

Lorenzo Mancini: ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/90 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/90: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

2018-03-21T09:12:56Z

ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/90 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/90: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

Irene Pedretti at 10:17, 23 January 2018

2018-01-23T10:17:03Z

Irene Pedretti: /* Validated */

2018-01-18T13:20:46Z

Validated

ViscontiRossi: /* Proofread */

2018-01-17T14:28:06Z

Proofread

Visconti03 at 15:46, 10 January 2018

2018-01-10T15:46:06Z

Visconti03 at 15:09, 10 January 2018

2018-01-10T15:09:11Z

Visconti03 at 15:06, 10 January 2018

2018-01-10T15:06:35Z

Visconti03 at 14:43, 29 November 2017

2017-11-29T14:43:50Z

← Older revision		Revision as of 10:19, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 10:59, 20 November 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verum ubi magnus Tam̃ illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulo inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.		''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verum ubi magnus Tam̃ illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulo inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
	<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(forte intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum, gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute		<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(forte intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum, gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute
−	~~http://gate.unigre.it/mediawiki/images/thumb/a/a9/Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_%281636%29.pdf/page90-1024px-Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_%281636%29.pdf.jpg~~

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verum ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulo inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
+''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verum ubi magnus Tam̃ illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulo inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
 <br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(forte intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum, gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute
 http://gate.unigre.it/mediawiki/images/thumb/a/a9/Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_%281636%29.pdf/page90-1024px-Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_%281636%29.pdf.jpg

@@ Page status / Page status @@
-Proofread
+Validated
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verum ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulo inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
-<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(forte intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute
+<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(forte intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum, gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute
 http://gate.unigre.it/mediawiki/images/thumb/a/a9/Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_%281636%29.pdf/page90-1024px-Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_%281636%29.pdf.jpg

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verum ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulo inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
 <br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(forte intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute

← Older revision		Revision as of 15:46, 10 January 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' ~~verùm~~ ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. ~~Paulò~~ inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.	+	''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verum ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulo inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
−	<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(~~fortè~~ intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute	+	<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(forte intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute

← Older revision		Revision as of 15:09, 10 January 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verùm ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulò inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.		''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verùm ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulò inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
−	<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(fortè intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi ~~Euangelium~~; dignitates nulli, nisi virtute	+	<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(fortè intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Evangelium; dignitates nulli, nisi virtute

← Older revision		Revision as of 15:06, 10 January 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verùm ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, ~~factum Euangelium~~ Chinae illatum est. Paulò inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus ~~Euangelium~~ attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.	+	''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verùm ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, sanctum Evangelium Chinae illatum est. Paulò inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Evangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
−	<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das ~~sullas~~ ''(quod quid ~~fit~~ difficile est ~~conÿcere~~, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco ~~<unclear>~~Ciamfam~~</unclear>~~, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(fortè intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Euangelium; dignitates nulli, nisi virtute	+	<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das fullas ''(quod quid sit difficile est coniicere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco Ciamfam, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(fortè intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Euangelium; dignitates nulli, nisi virtute

← Older revision		Revision as of 14:43, 29 November 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verùm ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, factum Euangelium Chinae illatum est. Paulò inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Euangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco	+	''sectae Stai iù)'' debilitandas. In curru nigro versus Occidentem discessit ''(hoc est extra Chinam)'' verùm ubi magnus Tam illustris factus est cum Tao, factum Euangelium Chinae illatum est. Paulò inde Rex effigiem illius ''(Olò puèn)'' qui ut diximus primus Euangelium attulit, depingi curavit, et muro appendi; excellens eius figura resplenduit portis Ecclesiae, et memoria semper fulgebit in mundo.
		+	<br/>6. Iuxta Geographos, qui partium occidentalium mentionem faciunt, et iuxta Historicos duorum Regnorum Hañ et Guei, Regnum Tancìn ''(id est Iudaea)'' ab Austro confine est Mari rubro, ab Aquilone relinquit montes gemmarum, ab Occidente boco das sullas ''(quod quid fit difficile est conÿcere, ego Carmelum suspicor esse)'' in prospectu versus sanctos. Ab Oriente denique contermina est huic loco <unclear>Ciamfam</unclear>, et aquae, quam mortuam dicunt. Haec terra cineres eructat igne calentes ''(fortè intelligit lacum Asphaltitim)'' producit balsamum , gemmas minutas, et Carbunculos ''(quibus insinuat Aegyptum cum reliqua ora rubri maris, in qua praedicta reperiuntur)'' Latronibus caret et Assassinis, populus in pace vivit et gaudio; in regnum non admittunt nisi Euangelium; dignitates nulli, nisi virtute