Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/55 - Revision history

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T10:52:10Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Irene Pedretti at 10:50, 20 November 2018

2018-11-20T10:50:07Z

Irene Pedretti at 10:49, 20 November 2018

2018-11-20T10:49:09Z

Lorenzo Mancini: ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/55 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/55: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

2018-03-21T09:13:38Z

ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/55 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/55: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

ViscontiDiMarca at 13:59, 17 January 2018

2018-01-17T13:59:38Z

Visconti02 at 14:53, 10 January 2018

2018-01-10T14:53:45Z

Visconti02 at 14:52, 10 January 2018

2018-01-10T14:52:45Z

Visconti02: /* Problematic */

2017-11-29T15:46:24Z

Problematic

New page

<noinclude><pagequality level="2" user="Visconti02" /></noinclude><gap/><br />
Rurfus ait, quasinistis, Super aera Martyrum usitata à Coptitis, qua er quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impii decimo nono, in quo auxit perfecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum ecclesias destreuendas, item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium terra Copta centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant eram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus. Haec Patriarcha. Vocat autem, hi Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, qua à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/><noinclude><references/></noinclude>

← Older revision		Revision as of 10:52, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 10:50, 20 November 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	vaiaqtol kol men la ijdbahh ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain alf vosabha maieh nafar vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad aihulai alledin esphak damhom Dioclitianus.		vaiaqtol kol men la ijdbahh ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain alf vosabha maieh nafar vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad aihulai alledin esphak damhom Dioclitianus.
−	''Rursus ait, quaesiuistis, super aera Martyrum usitata à Coptitis, quae et quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impij decimo nono, in quo auxit persecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum Ecclesias destruendas; item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium Terrae Coptae centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant aeram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus.'' haec Patriarcha. Vocat autem, hic Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, quà à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; ~~quemadmodum~~	+	''Rursus ait, quaesiuistis, super aera Martyrum usitata à Coptitis, quae et quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impij decimo nono, in quo auxit persecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum Ecclesias destruendas; item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium Terrae Coptae centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant aeram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus.'' haec Patriarcha. Vocat autem, hic Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, quà à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; quem

← Older revision		Revision as of 10:49, 20 November 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	~~hom,~~ vaiaqtol kol men la ijdbahh ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain alf vosabha maieh nafar vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad aihulai alledin esphak damhom Dioclitianus.	+	vaiaqtol kol men la ijdbahh ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain alf vosabha maieh nafar vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad aihulai alledin esphak damhom Dioclitianus.
−	''Rursus ait, quaesiuistis, super aera Martyrum usitata à Coptitis, quae et quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impij decimo nono, in quo auxit persecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum Ecclesias destruendas; item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium Terrae Coptae centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant aeram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus.'' haec Patriarcha. Vocat autem, hic Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, quà à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; ~~quem admodum~~	+	''Rursus ait, quaesiuistis, super aera Martyrum usitata à Coptitis, quae et quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impij decimo nono, in quo auxit persecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum Ecclesias destruendas; item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium Terrae Coptae centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant aeram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus.'' haec Patriarcha. Vocat autem, hic Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, quà à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; quemadmodum

← Older revision		Revision as of 13:59, 17 January 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	hom, vaiaqtol kol men la ~~ijdbah~~ ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain ~~als~~ vosabha maieh ~~nasar~~ vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad ~~aihulaialledin~~ esphak damhom Dioclitianus.	+	hom, vaiaqtol kol men la ijdbahh ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain alf vosabha maieh nafar vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad aihulai alledin esphak damhom Dioclitianus.
−	~~Rurfus~~ ait, ~~quasinistis~~, ~~Super~~ aera Martyrum usitata à Coptitis, ~~qua er~~ quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani ~~impii~~ decimo nono, in quo auxit ~~perfecutionem~~ contra Christianos, cum edixisset eorum ~~ecclesias destreuendas,~~ item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium ~~terra Copta~~ centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant ~~eram~~ Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus. ~~Haec~~ Patriarcha. Vocat autem, hi Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, ~~qua~~ à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. ~~Sequuuntur~~ hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; quem admodum	+	''Rursus ait, quaesiuistis, super aera Martyrum usitata à Coptitis, quae et quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impij decimo nono, in quo auxit persecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum Ecclesias destruendas; item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium Terrae Coptae centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant aeram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus.'' haec Patriarcha. Vocat autem, hic Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, quà à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; quem admodum

← Older revision		Revision as of 14:53, 10 January 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	hom, vaiaqtol kol men la ijdbah ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain als vosabha maieh nasar vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad aihulaialledin esphak damhom Dioclitianus.		hom, vaiaqtol kol men la ijdbah ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain als vosabha maieh nasar vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad aihulaialledin esphak damhom Dioclitianus.
−	Rurfus ait, quasinistis, Super aera Martyrum usitata à Coptitis, qua er quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impii decimo nono, in quo auxit perfecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum ecclesias destreuendas, item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium terra Copta centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant eram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus. Haec Patriarcha. Vocat autem, hi Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, qua à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; quem	+	Rurfus ait, quasinistis, Super aera Martyrum usitata à Coptitis, qua er quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impii decimo nono, in quo auxit perfecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum ecclesias destreuendas, item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium terra Copta centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant eram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus. Haec Patriarcha. Vocat autem, hi Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, qua à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; quem admodum

← Older revision		Revision as of 14:52, 10 January 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	~~<gap/><br />~~	+	hom, vaiaqtol kol men la ijdbah ellessanamhom voestasched behad ellemer hala iadhoh men muminin vealih alkobti maiet voarbaheh voarbahain als vosabha maieh nasar vomen had eliaum iebadi tarich alcopti vuiismaneh tarich elleschad aihulaialledin esphak damhom Dioclitianus.
−	Rurfus ait, quasinistis, Super aera Martyrum usitata à Coptitis, qua er quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impii decimo nono, in quo auxit perfecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum ecclesias destreuendas, item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium terra Copta centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant eram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus. Haec Patriarcha. Vocat autem, hi Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, qua à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/>	+	Rurfus ait, quasinistis, Super aera Martyrum usitata à Coptitis, qua er quam ob causam ita appaellata sit. Scito eius initium esse ab anno Regis Diocletiani impii decimo nono, in quo auxit perfecutionem contra Christianos, cum edixisset eorum ecclesias destreuendas, item, ut quicumque; idolis non sacrificater, interficeretur. Quocirca hoc edicto martyrio coronati sunt fidelium terra Copta centum quadraginta quatuor milia, septigenta autem in exilium acta. Ab eo tempore incipit aera Copta, quam vocant eram Martyrum, eorum nempe quorum sanguinem fudit Diocletianus. Haec Patriarcha. Vocat autem, hi Scaliger, manifesto nomine Terram Aegypti, Terram Copti ab urbe celeberrima Copto, sicut aeram Philippi, qua à morte Philippi Aegyptii utebantur, Albategnius vocat<gap/> Tarich Elkupti. Sequuuntur hos Aethiopes Abyssini, qui hunc annum Diocletiani vocant<gap/> Amath macharath, hoc est annum gratiae et misericordiae, neque alia hodie epocha utuntur Abyssini; quem