https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AProdromus_coptus_sive_aegyptiacus_%281636%29.djvu%2F333
Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/333 - Revision history
2026-05-09T05:57:42Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=84603&oldid=prev
ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}
2020-05-06T10:50:46Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">top: </span>added <a href="/mediawiki/index.php/Template:TurnPage" title="Template:TurnPage">Template:TurnPage</a>, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:50, 6 May 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/> <ins class="diffchange diffchange-inline">{{TurnPage}}</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-37016:rev-84603 -->
</table>
ArchivesPUG
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=37016&oldid=prev
ViscontiMigliarese at 14:06, 22 November 2018
2018-11-22T14:06:53Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:06, 22 November 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diversis modis alicuius rei possessio considerari potest.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diversis modis alicuius rei possessio considerari potest.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque sequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque sequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/<ins class="diffchange diffchange-inline">><br</ins>></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.<gap/>in dictione occurrens indicat personam loquentem de se ispa, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen:ut <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.<gap/>in dictione occurrens indicat personam loquentem de se ispa, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen:ut <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2.<gap/> litera idem significat personam: primam singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2.<gap/> litera idem significat personam: primam singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-37014:rev-37016 -->
</table>
ViscontiMigliarese
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=37014&oldid=prev
ViscontiMigliarese at 14:06, 22 November 2018
2018-11-22T14:06:16Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:06, 22 November 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque sequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque sequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.<gap/>in dictione occurrens indicat personam loquentem de <del class="diffchange diffchange-inline">seispa</del>, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen: <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.<gap/>in dictione occurrens indicat personam loquentem de <ins class="diffchange diffchange-inline">se ispa</ins>, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen:<ins class="diffchange diffchange-inline">ut </ins><gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/> litera idem significat <del class="diffchange diffchange-inline">person</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">prima </del>singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2.</ins><gap/> litera idem significat <ins class="diffchange diffchange-inline">personam</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">primam </ins>singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3.<gap/> indicat secundam personam masculini gen:E.C.<gap/> Dominus tuus.<gap/> Pater tuus <gap/> Deus tuus <gap/> locutus es <gap/>tibi<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4.<gap/> significat primam personam pluralis numeri loquente de ipsa. ut <gap/> Dominus noster<gap/> Pater noster<gap/> credimus<gap/> a nobis.<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5.<gap/>indicat 2 personam pluralis numeri ut E:G.<gap/> verba vestra.<gap/>Dominus vester.<gap/> locuti estis<gap/>vobis.<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6.<gap/> indicat personam 2 praesentem ut <gap/>Dominus tuus,<gap/> Domina tua.<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7.<gap/> indicat 2 personam praesentem:ut <gap/>locuta es</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-36980:rev-37014 -->
</table>
ViscontiMigliarese
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=36980&oldid=prev
ViscontiMigliarese at 13:48, 22 November 2018
2018-11-22T13:48:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:48, 22 November 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diversis modis alicuius rei possessio <del class="diffchange diffchange-inline">confiderari </del>potest.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diversis modis alicuius rei possessio <ins class="diffchange diffchange-inline">considerari </ins>potest.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque <del class="diffchange diffchange-inline">frequentes </del>de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque <ins class="diffchange diffchange-inline">sequentes </ins>de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.<gap/>in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen: <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.<gap/>in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen: <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/> litera idem significat person: prima singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/> litera idem significat person: prima singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-28190:rev-36980 -->
</table>
ViscontiMigliarese
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=28190&oldid=prev
Lorenzo Mancini: ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/333 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/333: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"
2018-03-21T09:13:54Z
<p>ManciniWiki moved page <a href="/mediawiki/index.php/Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).pdf/333" class="mw-redirect" title="Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/333">Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/333</a> to <a href="/mediawiki/index.php/Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333" title="Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/333">Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/333</a>: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:13, 21 March 2018</td>
</tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-21328:rev-28190 -->
</table>
Lorenzo Mancini
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=21328&oldid=prev
Visconti06: /* Problematic */
2017-11-29T15:01:57Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Problematic</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:01, 29 November 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diversis modis alicuius rei possessio confiderari potest.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diversis modis alicuius rei possessio confiderari potest.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap<del class="diffchange diffchange-inline">/><br </del>/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <gap/> in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen: <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.<gap/>in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen: <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">2. </del><gap/> litera idem significat person: prima singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/> litera idem significat person: prima singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">3. <gap/> indicat secundam personam masculini gen: E.C. <gap/> Dominus tuus. <gap/> Pater tuus. <gap/> Deus tuus. <gap/> locutus es. <gap/> <br /></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">4. <gap/> significat prima, personam pluralis numeri loquentem de seipsa. vt <gap/> Dominus noster. <gap/> Pater noster <gap/> Deus noster. <gap/> credimus. <gap/> a nobis.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">5. <gap/> indicat 2 personam pluralis numeri loquentem de seipsa. vt E.G. <gap/> Dominus vester.<gap/> locuti estis <gap/> vobis.<br /></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">6. <gap/> indicat personam 2 praesentem vt <gap/> Dominus tuus <gap/> Domina tua.<br /></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">7. <gap/> indicat 2 personam pres: vt <gap/> locuta es.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-21325:rev-21328 -->
</table>
Visconti06
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=21325&oldid=prev
Visconti06: /* Problematic */
2017-11-29T14:59:22Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Problematic</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:59, 29 November 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Problematic</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-21317:rev-21325 -->
</table>
Visconti06
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=21317&oldid=prev
Visconti09 at 14:51, 29 November 2017
2017-11-29T14:51:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:51, 29 November 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diversis modis alicuius rei possessio confiderari potest.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>diversis modis alicuius rei possessio confiderari potest.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap<ins class="diffchange diffchange-inline">/><br </ins>/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.<gap/>in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen: <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <gap/> in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen: <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/> litera idem significat person: prima singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. </ins><gap/> litera idem significat person: prima singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. <gap/> indicat secundam personam masculini gen: E.C. <gap/> Dominus tuus. <gap/> Pater tuus. <gap/> Deus tuus. <gap/> locutus es. <gap/> <br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. <gap/> significat prima, personam pluralis numeri loquentem de seipsa. vt <gap/> Dominus noster. <gap/> Pater noster <gap/> Deus noster. <gap/> credimus. <gap/> a nobis.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. <gap/> indicat 2 personam pluralis numeri loquentem de seipsa. vt E.G. <gap/> Dominus vester.<gap/> locuti estis <gap/> vobis.<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. <gap/> indicat personam 2 praesentem vt <gap/> Dominus tuus <gap/> Domina tua.<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. <gap/> indicat 2 personam pres: vt <gap/> locuta es.</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-21300:rev-21317 -->
</table>
Visconti09
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=21300&oldid=prev
Visconti09 at 14:37, 29 November 2017
2017-11-29T14:37:00Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:37, 29 November 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gap/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1.<gap/></ins>in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa<ins class="diffchange diffchange-inline">, hoc est iam personam singulam: numeri <gap/> Dominus meus. <gap/> Pater meus. <gap/> Deus meus: ubi nota initialem literam <gap/> articulum gen: masc: coniunctam literae et constituere vocem possessivam in prima persona masc: gen: <gap/> Vir, cum affixo <gap/> Vir meus.<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><gap/> litera idem significat person: prima singul: num: quae ponitur nunc in principio, nunc in fine. vt <gap/> vuluntas mea. <gap/> locutus sum <gap/> mihi. <br /></ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-21286:rev-21300 -->
</table>
Visconti09
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/333&diff=21286&oldid=prev
Visconti09: /* Not proofread */ Created page with "diversis modis alicuius rei possessio confiderari potest.<br /> Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /> <gap/> in dictione occurrens indicat personam loquentem de..."
2017-11-29T14:18:53Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Not proofread: </span> Created page with "diversis modis alicuius rei possessio confiderari potest.<br /> Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /> <gap/> in dictione occurrens indicat personam loquentem de..."</span></p>
<p><b>New page</b></p><div><noinclude><pagequality level="1" user="Visconti09" /></noinclude>diversis modis alicuius rei possessio confiderari potest.<br /><br />
Suntque frequentes de quibus et fusiùs alibi.<br /><br />
<gap/><br />
in dictione occurrens indicat personam loquentem de seispa<noinclude><references/></noinclude></div>
Visconti09