Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/20 - Revision history

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T12:56:24Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Lorenzo Mancini: ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/20 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/20: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

2018-03-21T09:13:39Z

ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/20 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/20: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

ViscontiDeSanctis: /* Proofread */

2018-01-17T14:16:59Z

Proofread

Visconti01: /* Problematic */

2018-01-10T15:42:53Z

Problematic

New page

<noinclude><pagequality level="2" user="Visconti01" /></noinclude><gap/><br />
<center>Eiusdem Interpretatio verbalis</center><br />
Pater mi Doctor Venerabilis, clarissime Athanasi qui in tuis doctrinis imitari niteris Magnum Doctorem Athanasium, Electas stellas splendidasque Basilium, imitaris in scientia tua Solem Ecclesiae Gregorium. Ingenium sublime dedit tibi Dominus noster in abundantia misericordiarum eius. Et intelligentiam omnium philosophorum; Armis omnium scientiarum induit te, ut decet eos, qui ad praeclara expedienda mittuntur. Virtus eius adiuvit te, discere voces sicut electos eius. Beatitudinem magnam dent animae tuae intelligentis, noti tui, et amicitui, et magistri, Doctoresque, quia sapientiam omnium Orientalium et linguarum plurimarum, scientiam super alios declaras, inter Doctores doces, sermonum variorum idiomata didicisti celeriter, manifestati faciliter. Librum quem impressisti, et alios quos imprimere intendis cum declaratione et commentatione verborum facillime dilucidas, voces obvias subtiliter voluis et penetras et multum laboras, breviterque ponis et eleganter: suscipe hanc hymnodiam, quam ex cordie ad te mitto praeclare Doctor, cui Syriace offero. Gloria Bono qui dixerit te et deduxit te vere, gratiarum actio Spiritui, qui adduxit te ad finem fine offensione.<noinclude><references/></noinclude>

← Older revision		Revision as of 12:56, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page status / Page status @@
-Problematic
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <gap/><br />
 <center>Eiusdem Interpretatio verbalis</center><br />
-Pater mi Doctor Venerabilis, clarissime Athanasi qui in tuis doctrinis imitari niteris Magnum Doctorem Athanasium, Electas stellas splendidasque Basilium, imitaris in scientia tua Solem Ecclesiae Gregorium. Ingenium sublime dedit tibi Dominus noster in abundantia misericordiarum eius. Et intelligentiam omnium philosophorum; Armis omnium scientiarum induit te, ut decet eos, qui ad praeclara expedienda mittuntur. Virtus eius adiuvit te, discere voces sicut electos eius. Beatitudinem magnam dent animae tuae intelligentis, noti tui, et amicitui, et magistri, Doctoresque, quia sapientiam omnium Orientalium et linguarum plurimarum, scientiam super alios declaras, inter Doctores doces, sermonum variorum idiomata didicisti celeriter, manifestati faciliter. Librum quem impressisti, et alios quos imprimere intendis cum declaratione et commentatione verborum facillime dilucidas, voces obvias subtiliter voluis et penetras et multum laboras, breviterque ponis et eleganter: suscipe hanc hymnodiam, quam ex cordie ad te mitto praeclare Doctor, cui Syriace offero. Gloria Bono qui dixerit te et deduxit te vere, gratiarum actio Spiritui, qui adduxit te ad finem fine offensione.
+Pater mi Doctor Venerabilis, clarissime Athanasi qui in tuis doctrinis imitari niteris Magnum Doctorem Athanasium, Electas stellas splendidasque Basilium, imitaris in scientia tua Solem Ecclesiae Gregorium. Ingenium sublime dedit tibi Dominus noster in abundantia misericordiarum eius. Et intelligentiam omnium philosophorum; Armis omnium scientiarum induit te, ut decet eos, qui ad praeclara expedienda mittuntur. Virtus eius adiuvit te, discere voces sicut electos eius. Beatitudinem magnam dent animae tuae intelligentis, noti tui, et amici tui, et magistri, Doctoresque, quia sapientiam omnium Orientalium et linguarum plurimarum, scientiam super alios declaras, inter Doctores doces, sermonum variorum idiomata didicisti celeriter, manifestasti faciliter. Librum quem impressisti, et alios quos imprimere intendis cum declaratione et commentatione verborum facillime dilucidas, voces obvias subtiliter voluis et penetras et multum laboras, breviterque ponis et eleganter: suscipe hanc hymnodiam, quam ex corde ad te mitto praeclare Doctor, cui Syriace offero. Gloria Bono qui dixerit te et deduxit te vere, gratiarum actio Spiritui, qui adduxit te ad finem fine offensione.