Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/107 - Revision history

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T12:55:30Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Lorenzo Mancini: ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/107 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/107: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

2018-03-21T09:13:29Z

ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/107 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/107: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

ViscontiCampi: /* Proofread */

2018-01-20T15:02:16Z

Proofread

Irene Pedretti at 09:20, 4 December 2017

2017-12-04T09:20:24Z

Irene Pedretti at 09:09, 4 December 2017

2017-12-04T09:09:55Z

Irene Pedretti at 11:36, 2 December 2017

2017-12-02T11:36:31Z

Irene Pedretti at 11:18, 2 December 2017

2017-12-02T11:18:32Z

Irene Pedretti at 11:17, 2 December 2017

2017-12-02T11:17:20Z

Irene Pedretti at 11:16, 2 December 2017

2017-12-02T11:16:41Z

Visconti03 at 22:40, 1 December 2017

2017-12-01T22:40:38Z

← Older revision		Revision as of 12:55, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 15:02, 20 January 2018
Page status		Page status
-	~~Problematic~~	+	Proofread

← Older revision		Revision as of 09:20, 4 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) ''et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.<br/>Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.<br/> Sarnischua Presbyter<br/>	+	Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum.<br/>
−	Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum Cumdan et dasrag.''<br/>Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.	+	Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.<br/>
		+	''Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.''<br/>
		+	Sarnischua Presbyter<br/>
		+	Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum Cumdan et dasrag.''<br/>
		+	Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.

← Older revision		Revision as of 09:09, 4 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) ''et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.<br/>Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.<br/>Sarnischua Presbyter<br/>Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum Cumdan et dasrag.''	+	Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) ''et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.<br/>Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.<br/> Sarnischua Presbyter<br/>
−	<br/>Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.	+	Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum Cumdan et dasrag.''<br/>Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.

← Older revision		Revision as of 11:36, 2 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) ''et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.<br/>Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.<br/>Sarnischua Presbyter<br/>Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum ~~Cumdanet~~ dasrag.''	+	Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) ''et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.<br/>Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.<br/>Sarnischua Presbyter<br/>Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum Cumdan et dasrag.''
	<br/>Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.		<br/>Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.

← Older revision		Revision as of 11:18, 2 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) ''et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.	+	Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) ''et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.<br/>Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.<br/>Sarnischua Presbyter<br/>Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum Cumdanet dasrag.''
−	<br/>Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.
−	<br/>Sarnischua Presbyter
−	<br/>Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum Cumdanet dasrag.''
	<br/>Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.		<br/>Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.
+Turcarum, non secus ac Germanica nomina sequentia friesland franckeland, etc. Frisonum, Franconum, Regiones significant, et innumera alia huiusmodi, quae omnia ex germanico (land ut indica ex Stã ) ex loci, sc. seu regionis proprio nomine componuntur. Quae ideo hic apponenda duxi, ut causam, cur china zindostan dicatur, non ignorares). ''In diebus patris patrum Domini Hanan Iesua, sive Ioannis Iosue Catholici Patriarchae'' (Subintellige Alexandrinum, aut Babylonium, qui proprie dicuntur universales seu Catholici Patriarchae) ''Anno millesimo nonagesimo secundo iuxta graecos; Dominus Iidbuzad Sacerdos, et Archiepiscopus Cumdan civitatis Regni'' (sc. Metropolis) ''Filius Milis, requies sit animae eius, Sacerdotis Belehh civitatis Tahurstan'' (lege Turchestan) ''erexit tabulam hanc Papa'' (sic Supremos in aliquo Ordine Ecclesiastico vocant) ''et scripta sunt in ea administratio, seu gubernatio Salvatoris nostri, et praedicatio patrum nostrorum qui sunt apud Reges Sinarum. <br/>Adam Diaconus filius Iizdbuad Archiepiscopus.
 <br/>Mar sargis Presbyter, et Archiepiscopus.
 <br/>Sarnischua Presbyter
 <br/>Gabriel Presbyter, et Arcidiaconus Princeps Ecclesiarum civitatum Cumdanet dasrag.''
 <br/>Atque haec in folio in China impresso reperiuntur, quae et in saxo insculpta cernuntur.