Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/102 - Revision history

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T10:45:36Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Lorenzo Mancini: ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/102 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/102: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

2018-03-21T09:12:57Z

ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/102 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/102: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"

ViscontiCampi at 14:33, 20 January 2018

2018-01-20T14:33:41Z

Visconti03: /* Problematic */

2017-12-24T08:01:18Z

Problematic

Visconti03 at 07:57, 24 December 2017

2017-12-24T07:57:18Z

Visconti03 at 07:32, 24 December 2017

2017-12-24T07:32:29Z

Visconti03 at 07:18, 24 December 2017

2017-12-24T07:18:51Z

Visconti03 at 07:14, 24 December 2017

2017-12-24T07:14:56Z

Visconti03 at 06:57, 24 December 2017

2017-12-24T06:57:49Z

Visconti03 at 06:46, 24 December 2017

2017-12-24T06:46:20Z

← Older revision		Revision as of 10:45, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 14:33, 20 January 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet ~~disertè~~ ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis à Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.''	+	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet diserte ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis a Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.''
−	''<br/> Confirmat hoc ipsum P. Franciscus Hurtado, e Provincia Nancheu, additque hoc anno apertam fuisse portam in novas regni Sinensis provincias Xensi, Xansi, Fohum, quae ultima Conchinchinae contermina est, et exteros facile admittit.'' In fine autem ita dicit. ''His adscripta erant 10 vel 12 lineae Syriacae, quas interpretari non potui. Adiunctae etiam erant gratiae à Regibus Sinarum factae Sacerdotibus illius legis. Versio haec ad verbum è Sinico idiomate facta est. Aliae extant versiones, sed omnes conveniunt in essentialibus. In libris Regum Sinarum habetur, ante 994 annos pervenisse ad Sinas fidem nostram, et 140 annis post ingressum, hanc inscriptionem factam esse.'' Haec P. Emanuel Dias. In aliis vero literis paulo recentioribus 21 Nou. 1627 Macao datis ita de	+	''<br/> Confirmat hoc ipsum P. Franciscus Hurtado, e Provincia Nancheu, additque hoc anno apertam fuisse portam in novas regni Sinensis provincias Xensi, Xansi, Fohum, quae ultima Conchinchinae contermina est, et exteros facile admittit.'' In fine autem ita dicit. ''His adscripta erant 10 vel 12 lineae Syriacae, quas interpretari non potui. Adiunctae etiam erant gratiae a Regibus Sinarum factae Sacerdotibus illius legis. Versio haec ad verbum e Sinico idiomate facta est. Aliae extant versiones, sed omnes conveniunt in essentialibus. In libris Regum Sinarum habetur, ante 994 annos pervenisse ad Sinas fidem nostram, et 140 annis post ingressum, hanc inscriptionem factam esse.'' Haec P. Emanuel Dias. In aliis vero literis paulo recentioribus 21 Nou. 1627 Macao datis ita de

← Older revision		Revision as of 08:01, 24 December 2017
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Problematic

← Older revision		Revision as of 07:57, 24 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis à Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.''		visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis à Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.''
−	''<br/> Confirmat hoc ipsum P. Franciscus Hurtado, e Provincia Nancheu, additque hoc anno apertam fuisse portam in novas regni Sinensis provincias Xensi, Xansi, Fohum, quae ultima Conchinchinae contermina est, et exteros facile admittit.'' In fine autem ita dicit.	+	''<br/> Confirmat hoc ipsum P. Franciscus Hurtado, e Provincia Nancheu, additque hoc anno apertam fuisse portam in novas regni Sinensis provincias Xensi, Xansi, Fohum, quae ultima Conchinchinae contermina est, et exteros facile admittit.'' In fine autem ita dicit. ''His adscripta erant 10 vel 12 lineae Syriacae, quas interpretari non potui. Adiunctae etiam erant gratiae à Regibus Sinarum factae Sacerdotibus illius legis. Versio haec ad verbum è Sinico idiomate facta est. Aliae extant versiones, sed omnes conveniunt in essentialibus. In libris Regum Sinarum habetur, ante 994 annos pervenisse ad Sinas fidem nostram, et 140 annis post ingressum, hanc inscriptionem factam esse.'' Haec P. Emanuel Dias. In aliis vero literis paulo recentioribus 21 Nou. 1627 Macao datis ita de

← Older revision		Revision as of 07:32, 24 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis à Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.	+	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis à Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.''
−	<br/> Confirmat hoc ipsum''	+	''<br/> Confirmat hoc ipsum P. Franciscus Hurtado, e Provincia Nancheu, additque hoc anno apertam fuisse portam in novas regni Sinensis provincias Xensi, Xansi, Fohum, quae ultima Conchinchinae contermina est, et exteros facile admittit.'' In fine autem ita dicit.

← Older revision	Revision as of 09:12, 21 March 2018
(No difference)

← Older revision		Revision as of 07:18, 24 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis à Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.		visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis à Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.
−	''	+	<br/> Confirmat hoc ipsum''

← Older revision		Revision as of 07:14, 24 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de ''	+	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de <unclear>mysieriis</unclear> eo in lapide ostensis à Mandarinis Christianis scribi, ut res magis innotesceret. Id agitur modo, ut in Regis notitiam res tota deveniat, vertat Deus omnia in gloriam suam.
		+	''

← Older revision		Revision as of 06:57, 24 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et''	+	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et Incarnationis praedicarent, ac Sinarum Reges multos illis impendisse favores. Doctor Leo Christianus rem totam imprimi voluit, ac de ''

← Older revision		Revision as of 06:46, 24 December 2017
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	visum est. ''In Provincia'', inquit, Xensi Sinarum, ubi modo est ~~Trigauti''Italic text''us~~, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et	+	visum est. ''In Provincia'', inquit, ''Xensi Sinarum, ubi modo est Trigautius, effossus quidam lapis magnitudinis 24 palmorum, aut circiter, in quo patet disertè ante 1243 annos fuisse illic Christianos raso vertice, qui mysteria Trinitatis et''