Page:Ordenes Salamanca.djvu/82 - Revision history

Juliano Dutra at 08:30, 4 August 2021

2021-08-04T08:30:57Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:37:22Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 20:30, 13 December 2019

2019-12-13T20:30:35Z

ArchivesPUG: /* top */clean up, replaced: citesName → Name

2019-10-28T15:12:06Z

top: clean up, replaced: citesName → Name

Juliano Dutra at 17:54, 15 July 2019

2019-07-15T17:54:29Z

Juliano Dutra at 22:10, 29 June 2019

2019-06-29T22:10:54Z

Juliano Dutra at 21:03, 29 June 2019

2019-06-29T21:03:26Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

2019-06-29T20:30:09Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]

[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-se siembra en las Doctrinas sin necesidad, siguiéndose de aquí gran travajo de los indios como de las indias, en lo mucho que se les obliga a hilar y esto p[ar]a la vanidad de alguno, p[ar]a q[u]e se diga que si son Pueblos tan ricos y sus almacenes llenos. En otros t[iem]pos los indios de esta Prov[inci]a eran mirados de los P[adres] como hijos, [h]oy ya padecen de los mismos travajos y vejaciones de que se quejan, con poco decoro de los misioneros presentes, hasta el hacerlos travajar los días festivos p[ar]a los españoles, sin éender a el precepto que lo prohíve; encargue V. R.a a el Superior de Misiones que vele s[ob]re este punto y no permita que sean esos pobrecitos indios molestados con demasiado travajo. <br>
+se siembra en las Doctrinas sin necesidad, siguiéndose de aquí gran travajo de los indios como de las indias, en lo mucho que se les obliga a hilar y esto p[ar]a la vanidad de alguno, p[ar]a q[u]e se diga que si son Pueblos tan ricos y sus almacenes llenos. En otros t[iem]pos los indios de esta Prov[inci]a eran mirados de los PP. como hijos, oy ya padecen de los mismos travajos y vejaciones de que se quejan, con poco decoro de los misioneros presentes, hasta el hacerlos travajar los días festivos p[ar]a los españoles, sin atender a el precepto que lo prohíve; encargue V. R.a a el Superior de Misiones que vele s[ob]re este punto y no permita que sean esos pobrecitos indios molestados con demasiado travajo. <br>
 <br>
-<center><big>Copia de la Carta que el P[adr]e G[ene]ral Blas de Silva de estas Doctrinas nos dejó y mandó trasladar por contener varios preceptos y órdenes que N[uestro] P[adre] G[eneral] [[Name::Michelangelo Tamburini|Miguel Ángel Tamburini]] impone, assí a estas Doctrinas, como a toda la Provincia del Paraguay.</big></center><br>
+<center><big>Copia de la Carta que el Pe. G.ral Blas de Silva de estas Doctrinas nos dejó y mandó trasladar por contener varios preceptos y órdenes que N. P. G. [[Name::Michelangelo Tamburini|Miguel Ángel Tamburini]] impone, assí a estas Doctrinas, como a toda la Provincia del Paraguay.</big></center><br>
 <br>
-Carta 1<sup>a</sup> de N[uestro] P[adre] G[eneral] que contiene el remedio contra el error de algunos en materia de la jurisdicción del P[adr]e Provincial para mudar a los que juzgare conveniente. <br>
+Carta 1<sup>a</sup> de N. P. G. que contiene el remedio contra el error de algunos en materia de la jurisdicción del Pe. Provincial para mudar a los que juzgare conveniente. <br>
 Estando en la visita 2<sup>a</sup> que hice del Collegio de
-Salta reciví dos cartas de N[uest]ro P[adre] G[ene]ral su f[ec]ha 1<sup>o</sup> de en[er]o de 1707 en que se contienen varios puntos convenien[te]s a estas
+Salta reciví dos cartas de N.ro P. G.ral su f[ec]ha 1<sup>o</sup> de en[er]o de 1707 en que se contienen varios puntos convenien[te]s a estas
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:37, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-se siembra en las Doctrinas sin necesidad, siguiéndose de aquí gran travajo de los indios como de las indias, en lo mucho que se les obliga a hilar y esto p[ar]a la vanidad de alguno, p[ar]a q[u]e se diga que si son Pueblos tan ricos y sus almacenes llenos. En otros t[iem]pos los indios de esta Prov[inci]a eran mirados de los P[adres] como hijos, [h]oy ya padecen de los mismos travajos y vejaciones de que se quejan, con poco decoro de los misioneros presentes, hasta el hacerlos travajar los días festivos p[ar]a los españoles, sin éender a el precepto que lo prohíve; encargue V[uestra] R[everendísim]a a el Superior de Misiones que vele s[ob]re este punto y no permita que sean esos pobrecitos indios molestados con demasiado travajo. <br>
+se siembra en las Doctrinas sin necesidad, siguiéndose de aquí gran travajo de los indios como de las indias, en lo mucho que se les obliga a hilar y esto p[ar]a la vanidad de alguno, p[ar]a q[u]e se diga que si son Pueblos tan ricos y sus almacenes llenos. En otros t[iem]pos los indios de esta Prov[inci]a eran mirados de los P[adres] como hijos, [h]oy ya padecen de los mismos travajos y vejaciones de que se quejan, con poco decoro de los misioneros presentes, hasta el hacerlos travajar los días festivos p[ar]a los españoles, sin éender a el precepto que lo prohíve; encargue V. R.a a el Superior de Misiones que vele s[ob]re este punto y no permita que sean esos pobrecitos indios molestados con demasiado travajo. <br>
 <br>
 <center><big>Copia de la Carta que el P[adr]e G[ene]ral Blas de Silva de estas Doctrinas nos dejó y mandó trasladar por contener varios preceptos y órdenes que N[uestro] P[adre] G[eneral] [[Name::Michelangelo Tamburini|Miguel Ángel Tamburini]] impone, assí a estas Doctrinas, como a toda la Provincia del Paraguay.</big></center><br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 se siembra en las Doctrinas sin necesidad, siguiéndose de aquí gran travajo de los indios como de las indias, en lo mucho que se les obliga a hilar y esto p[ar]a la vanidad de alguno, p[ar]a q[u]e se diga que si son Pueblos tan ricos y sus almacenes llenos. En otros t[iem]pos los indios de esta Prov[inci]a eran mirados de los P[adres] como hijos, [h]oy ya padecen de los mismos travajos y vejaciones de que se quejan, con poco decoro de los misioneros presentes, hasta el hacerlos travajar los días festivos p[ar]a los españoles, sin éender a el precepto que lo prohíve; encargue V[uestra] R[everendísim]a a el Superior de Misiones que vele s[ob]re este punto y no permita que sean esos pobrecitos indios molestados con demasiado travajo. <br>
 <br>
-<center><big>Copia de la Carta que el P[adr]e G[ene]ral Blas de Silva de estas Doctrinas nos dejó y mandó trasladar por contener varios preceptos y órdenes que N[uestro] P[adre] G[eneral] [[citesName::Michelangelo Tamburini|Miguel Ángel Tamburini]] impone, assí a estas Doctrinas, como a toda la Provincia del Paraguay.</big></center><br>
+<center><big>Copia de la Carta que el P[adr]e G[ene]ral Blas de Silva de estas Doctrinas nos dejó y mandó trasladar por contener varios preceptos y órdenes que N[uestro] P[adre] G[eneral] [[Name::Michelangelo Tamburini|Miguel Ángel Tamburini]] impone, assí a estas Doctrinas, como a toda la Provincia del Paraguay.</big></center><br>
 <br>
 Carta 1<sup>a</sup> de N[uestro] P[adre] G[eneral] que contiene el remedio contra el error de algunos en materia de la jurisdicción del P[adr]e Provincial para mudar a los que juzgare conveniente. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 se siembra en las Doctrinas sin necesidad, siguiéndose de aquí gran travajo de los indios como de las indias, en lo mucho que se les obliga a hilar y esto p[ar]a la vanidad de alguno, p[ar]a q[u]e se diga que si son Pueblos tan ricos y sus almacenes llenos. En otros t[iem]pos los indios de esta Prov[inci]a eran mirados de los P[adres] como hijos, [h]oy ya padecen de los mismos travajos y vejaciones de que se quejan, con poco decoro de los misioneros presentes, hasta el hacerlos travajar los días festivos p[ar]a los españoles, sin éender a el precepto que lo prohíve; encargue V[uestra] R[everendísim]a a el Superior de Misiones que vele s[ob]re este punto y no permita que sean esos pobrecitos indios molestados con demasiado travajo. <br>
 <br>
-<center><big>Copia de la Carta que el P[adr]e G[ene]ral Blas de Silva de estas Doctrinas nos dejó y mandó trasladar por contener varios preceptos y órdenes que N[uestr] P[adre] G[eneral] Miguel Ángel Tamburini impone, assí a estas Doctrinas, como a toda la Provincia del Paraguay.</big></center><br>
+<center><big>Copia de la Carta que el P[adr]e G[ene]ral Blas de Silva de estas Doctrinas nos dejó y mandó trasladar por contener varios preceptos y órdenes que N[uestro] P[adre] G[eneral] [[citesName::Michelangelo Tamburini|Miguel Ángel Tamburini]] impone, assí a estas Doctrinas, como a toda la Provincia del Paraguay.</big></center><br>
 <br>
 Carta 1<sup>a</sup> de N[uestro] P[adre] G[eneral] que contiene el remedio contra el error de algunos en materia de la jurisdicción del P[adr]e Provincial para mudar a los que juzgare conveniente. <br>