Page:Ordenes Salamanca.djvu/291 - Revision history

Juliano Dutra at 08:36, 10 August 2021

2021-08-10T08:36:53Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:33:58Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 00:47, 7 February 2020

2020-02-07T00:47:51Z

Juliano Dutra at 16:49, 13 December 2019

2019-12-13T16:49:15Z

Juliano Dutra at 00:27, 9 August 2019

2019-08-09T00:27:02Z

Juliano Dutra at 00:26, 9 August 2019

2019-08-09T00:26:02Z

Juliano Dutra at 00:07, 9 August 2019

2019-08-09T00:07:56Z

Juliano Dutra at 00:07, 9 August 2019

2019-08-09T00:07:29Z

Juliano Dutra at 00:05, 9 August 2019

2019-08-09T00:05:04Z

Juliano Dutra at 23:59, 8 August 2019

2019-08-08T23:59:34Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <center><big>[Carta del Padre Bernardo Nusdorver desde Candelária de 30 de novembro de 1735]</big></center><br>
 <br>
-Mis P[adr]es Misioneros.
+Mis Pes. Misioneros.
 <br><br>
-A fin del año se han de hacer las Annuas, como ya lo saven V. R.as y luego después de hecho el cabildo nuebo, se han de embiar al P[adr]e Superior con el cabildo nuebo, abiso a V. R.a no tarden tanto en embiarlas, como el año pasado tardaron algunos, si no ban puntualm[en]te a Buenos Ayres, se pasan y echan la culpa al P[adr]e Superior que no la tiene. <br>
+A fin del año se han de hacer las Annuas, como ya lo saven V. R.as y luego después de hecho el cabildo nuebo, se han de embiar al Pe. Superior con el cabildo nuebo, abiso a V. R.a no tarden tanto en embiarlas, como el año pasado tardaron algunos, si no ban puntualm[en]te a Buenos Ayres, se pasan y echan la culpa al Pe. Superior que no la tiene. <br>
 En las Annuas no se cuente ningún fugitivo, ni yndio, ni yndia, ni muchacho, ni muchacha para que conste de una vez, quántas familias y almas tenemos al presente. No písguen algunos que es en descrédito de su Pueblo, que se diga o será que se desparramaron los yndios
-decir más de lo que [h]ay, en verdad nos cede en grandíssimo perjuicio. Y assí ruego a V. R.as
+decir más de lo que ay, en verdad nos cede en grandíssimo perjuicio. Y assí ruego a V. R.as
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:33, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 Mis P[adr]es Misioneros.
 <br><br>
-A fin del año se han de hacer las Annuas, como ya lo saven V[uestras] R[everendísim]as y luego después de hecho el cabildo nuebo, se han de embiar al P[adr]e Superior con el cabildo nuebo, abiso a V. R.a no tarden tanto en embiarlas, como el año pasado tardaron algunos, si no ban puntualm[en]te a Buenos Ayres, se pasan y echan la culpa al P[adr]e Superior que no la tiene. <br>
+A fin del año se han de hacer las Annuas, como ya lo saven V. R.as y luego después de hecho el cabildo nuebo, se han de embiar al P[adr]e Superior con el cabildo nuebo, abiso a V. R.a no tarden tanto en embiarlas, como el año pasado tardaron algunos, si no ban puntualm[en]te a Buenos Ayres, se pasan y echan la culpa al P[adr]e Superior que no la tiene. <br>
 En las Annuas no se cuente ningún fugitivo, ni yndio, ni yndia, ni muchacho, ni muchacha para que conste de una vez, quántas familias y almas tenemos al presente. No písguen algunos que es en descrédito de su Pueblo, que se diga o será que se desparramaron los yndios
 decir más de lo que [h]ay, en verdad nos cede en grandíssimo perjuicio. Y assí ruego a V. R.as
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 Mis P[adr]es Misioneros.
 <br><br>
-A fin del año se han de hacer las Annuas, como ya lo saven V[uestras] R[everendísim]as y luego después de hecho el cabildo nuebo, se han de embiar al P[adr]e Superior con el cabildo nuebo, abiso a V[uestra] R[everendísim]a no tarden tanto en embiarlas, como el año pasado tardaron algunos, si no ban puntualm[en]te a Buenos Ayres, se pasan y echan la culpa al P[adr]e Superior que no la tiene. <br>
+A fin del año se han de hacer las Annuas, como ya lo saven V[uestras] R[everendísim]as y luego después de hecho el cabildo nuebo, se han de embiar al P[adr]e Superior con el cabildo nuebo, abiso a V. R.a no tarden tanto en embiarlas, como el año pasado tardaron algunos, si no ban puntualm[en]te a Buenos Ayres, se pasan y echan la culpa al P[adr]e Superior que no la tiene. <br>
 En las Annuas no se cuente ningún fugitivo, ni yndio, ni yndia, ni muchacho, ni muchacha para que conste de una vez, quántas familias y almas tenemos al presente. No písguen algunos que es en descrédito de su Pueblo, que se diga o será que se desparramaron los yndios
-decir más de lo que [h]ay, en verdad nos cede en grandíssimo perjuicio. Y assí ruego a V[uestras] R[everendím]as
+decir más de lo que [h]ay, en verdad nos cede en grandíssimo perjuicio. Y assí ruego a V. R.as
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-<center><big>[Carta del Padre Bernardo Nusdorver de 30 de novembro de 1735]</big></center><br>
+<center><big>[Carta del Padre Bernardo Nusdorver desde Candelária de 30 de novembro de 1735]</big></center><br>
 <br>
 Mis P[adr]es Misioneros.