Page:Ordenes Salamanca.djvu/257 - Revision history

Juliano Dutra at 18:37, 9 August 2021

2021-08-09T18:37:31Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:32:04Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 11:41, 8 August 2019

2019-08-08T11:41:43Z

Juliano Dutra at 23:04, 4 August 2019

2019-08-04T23:04:43Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

2019-08-04T22:56:28Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]

[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-Uno de los medios más eficaces p[ar]a que los indios tengan el re[n]dimiento que deven y la sugecion y ovediencia que se deve procurar en ellos, será si tubieren exemplar de ella en los que los goviernen, porque tendrán de q[uie]n aprender a obedecer y el respeto que se deve a los Superiores y que también se deve tener con los iguales y con los inferiores, en que parece, [h]a [h]avido alguna falta, no en todos, si no es en algunos por la desigualdad que se ha experimentado entre cura y compañero, assí en comida como en cavallos y otras cosas y, aunque en esto no influian los
+Uno de los medios más eficaces p[ar]a que los indios tengan el re[n]dimiento que deven y la sugecion y ovediencia que se deve procurar en ellos, será si tubieren exemplar de ella en los que los goviernen, porque tendrán de q[uie]n aprender a obedecer y el respeto que se deve a los Superiores y que también se deve tener con los iguales y con los inferiores, en que parece, a avido alguna falta, no en todos, si no es en algunos por la desigualdad que se ha experimentado entre cura y compañero, assí en comida como en cavallos y otras cosas y, aunque en esto no influian los
-R[everendísi]mos Curas, por no dejar de conocerlo y además que habiendo sido ellos compañeros, le notaban y censuraban y no falta P[adr]e cura que diese una buelta de azotes a un indio porque dio a su compañero un buen caballo. Y también ha sucedido que otro P[adr]e cura porq[u]e llevó su compañero un cavallo le escrivió al camino una carta vastantemente mortificativa y estas cosas no se les esconden a los indios, de que se sigue el poco aprecio que algunos hacen de los compañeros y de otros que no son curas, aunque sean Superiores immediatos, faltándoles al respeto y atenzión públicam[en]te con desahogo y libertad en algunas partes, que no parece sino que de propósito y de industria lo hacen y aunque algunos
+R.mos Curas, por no dejar de conocerlo y además que habiendo sido ellos compañeros, le notaban y censuraban y no falta Pe. Cura que diese una buelta de azotes a un indio porque dio a su compañero un buen caballo. Y también ha sucedido que otro Pe. Cura porq[u]e llevó su compañero un cavallo le escrivió al camino una carta vastantemente mortificativa y estas cosas no se les esconden a los indios, de que se sigue el poco aprecio que algunos hacen de los compañeros y de otros que no son curas, aunque sean Superiores immediatos, faltándoles al respeto y atenzión públicam[en]te con desahogo y libertad en algunas partes, que no parece sino que de propósito y de industria lo hacen y aunque algunos
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:32, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-Uno de los medios más eficaces para que los indios ten-
+Uno de los medios más eficaces p[ar]a que los indios tengan el re[n]dimiento que deven y la sugecion y ovediencia que se deve procurar en ellos, será si tubieren exemplar de ella en los que los goviernen, porque tendrán de q[uie]n aprender a obedecer y el respeto que se deve a los Superiores y que también se deve tener con los iguales y con los inferiores, en que parece, [h]a [h]avido alguna falta, no en todos, si no es en algunos por la desigualdad que se ha experimentado entre cura y compañero, assí en comida como en cavallos y otras cosas y, aunque en esto no influian los
-gan el re[n]dimiento que deven y la sugecion y ovediencia
+R[everendísi]mos Curas, por no dejar de conocerlo y además que habiendo sido ellos compañeros, le notaban y censuraban y no falta P[adr]e cura que diese una buelta de azotes a un indio porque dio a su compañero un buen caballo. Y también ha sucedido que otro P[adr]e cura porq[u]e llevó su compañero un cavallo le escrivió al camino una carta vastantemente mortificativa y estas cosas no se les esconden a los indios, de que se sigue el poco aprecio que algunos hacen de los compañeros y de otros que no son curas, aunque sean Superiores immediatos, faltándoles al respeto y atenzión públicam[en]te con desahogo y libertad en algunas partes, que no parece sino que de propósito y de industria lo hacen y aunque algunos
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
+Uno de los medios más eficaces para que los indios ten-
+gan el re[n]dimiento que deven y la sugecion y ovediencia
 [[Category:Ordenes Salamanca]]