Page:Ordenes Salamanca.djvu/231 - Revision history

Juliano Dutra at 13:57, 3 December 2022

2022-12-03T13:57:31Z

Juliano Dutra at 12:38, 3 December 2022

2022-12-03T12:38:35Z

Juliano Dutra at 12:37, 3 December 2022

2022-12-03T12:37:05Z

Juliano Dutra at 02:10, 24 June 2022

2022-06-24T02:10:22Z

Juliano Dutra at 02:03, 24 June 2022

2022-06-24T02:03:39Z

Juliano Dutra at 02:02, 24 June 2022

2022-06-24T02:02:01Z

Juliano Dutra at 12:08, 8 August 2021

2021-08-08T12:08:10Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:30:40Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 13:37, 10 August 2019

2019-08-10T13:37:25Z

Juliano Dutra at 20:25, 7 August 2019

2019-08-07T20:25:50Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais os dois trechos das ordens seguintes estão na origem da reelaboração de B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/68|''El Reyno Jesuitico'', 60]]; ele estaria então evocando uma suposta ordem do Padre Joseph Aguirre que diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito"; cf. também [[Page:Ms.6976.djvu/294|Ms. 6976, f. 298.]]</ref>. <br>
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais os dois trechos de ordens seguintes, estão na origem da reelaboração que faz B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/68|''El Reyno Jesuitico'', 60]]; este evocando uma suposta ordem do Padre Joseph Aguirre, diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito"; cf. também [[Page:Ms.6976.djvu/294|Ms. 6976, f. 298.]]</ref>. <br>
+y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais os dois trechos das ordens seguintes estão na origem da reelaboração de B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/68|''El Reyno Jesuitico'', 60]]; ele estaria então evocando uma suposta ordem do Padre Joseph Aguirre que diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito"; cf. também [[Page:Ms.6976.djvu/294|Ms. 6976, f. 298.]]</ref>. <br>
 <br>
 <center><big>Orden del Pe. J[ose]ph Aguirre intimado por el P. V[ic]e Sup.r Pablo Benites su f[ec]ha en Córdova y fe[bre]ro 16 de [1]721, q[u]e</big></center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais os dois trechos de ordens seguintes, estão na origem da reelaboração que faz B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 60; este evocando uma suposta ordem do Padre Joseph Aguirre, diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito"; cf. também Mss. 6976, f. 298.</ref>. <br>
+y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais os dois trechos de ordens seguintes, estão na origem da reelaboração que faz B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/68|''El Reyno Jesuitico'', 60]]; este evocando uma suposta ordem do Padre Joseph Aguirre, diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito"; cf. também [[Page:Ms.6976.djvu/294|Ms. 6976, f. 298.]]</ref>. <br>
 <br>
 <center><big>Orden del Pe. J[ose]ph Aguirre intimado por el P. V[ic]e Sup.r Pablo Benites su f[ec]ha en Córdova y fe[bre]ro 16 de [1]721, q[u]e</big></center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais os dois trechos de ordens seguintes, estão na origem da reelaboração que faz B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 60; este evocando uma suposta ordem do Padre Joseph Aguirre, diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito".</ref>. <br>
+y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais os dois trechos de ordens seguintes, estão na origem da reelaboração que faz B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 60; este evocando uma suposta ordem do Padre Joseph Aguirre, diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito"; cf. também Mss. 6976, f. 298.</ref>. <br>
 <br>
 <center><big>Orden del Pe. J[ose]ph Aguirre intimado por el P. V[ic]e Sup.r Pablo Benites su f[ec]ha en Córdova y fe[bre]ro 16 de [1]721, q[u]e</big></center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais das duas breves seguintes estão na origem da reelaboração que faz B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 60 que evocando ordem do Padre Joseph Aguirre, diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito".</ref>. <br>
+y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to<ref>Parece que esta ordem e mais os dois trechos de ordens seguintes, estão na origem da reelaboração que faz B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 60; este evocando uma suposta ordem do Padre Joseph Aguirre, diz literalmente: "Hallandose Indios fugitivos en la Baquerias, se traerán presos, y se castigaram para escarmento de los demasiaríeis en vários Pueblos, á juicio del Padre Superior. El mismo castigo se executará con los Indios que huyen, levando consigo mugir agena: y los Padres Curas publicarán esta lei penal en sus Pueblos, para que el temor de este castigo les retrayga de cometer un tan grave delito".</ref>. <br>
 <br>
 <center><big>Orden del Pe. J[ose]ph Aguirre intimado por el P. V[ic]e Sup.r Pablo Benites su f[ec]ha en Córdova y fe[bre]ro 16 de [1]721, q[u]e</big></center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 y los indios fugitivos que se encuentren, los traerán presos a ser castigados p[ar]a escarm[ien]to. <br>
 <br>
-<center><big>Orden del P[adr]e J[ose]ph Aguirre intimado por el P[adre] V[ic]e Sup[erio]r Pablo Benites su f[ec]ha en Córdova y fe[bre]ro 16 de [1]721, q[u]e</big></center>
+<center><big>Orden del Pe. J[ose]ph Aguirre intimado por el P. V[ic]e Sup.r Pablo Benites su f[ec]ha en Córdova y fe[bre]ro 16 de [1]721, q[u]e</big></center>
 se reduce a que los curas de los Pueblos de La Cruz de avajo no impidan el tránsito de las tropas de bacas, aunque pasen por medio de las estancias so pena de pagar los daños que se originaren. <br>
 <br>
-<center><big>Otra or[de]n de d[ic]ho P[adr]e J[ose]ph Aguirre, su fecha 23 de mayo de [1]722.</big></center> <br>
+<center><big>Otra or[de]n de d[ic]ho Pe. J[ose]ph Aguirre, su fecha 23 de mayo de [1]722.</big></center> <br>
 <br>
 Previene a los curas de los Pueblos entreguen los siervos fugitivos que allí hubiere s[iem]pre que los caciques, dueños suyos occurrieren p[ar]a ello. <br>
 <br>
-<center><big>Ór[de]nes del P[adr]e Prov[incia]l Laur[enci]o Rillo en la visita de 31 de mayo de [1]728.</big></center> <br>
+<center><big>Ór[de]nes del Pe. Prov[incia]l Laur[enci]o Rillo en la visita de 31 de mayo de [1]728.</big></center> <br>
 <br>
 Desde el capo 1<sup>o</sup> hasta el 6<sup>o</sup> ordena varias cosas s[ob]re las procesiones y entierros y capacidad de las Ig[lesi]as y assimismo encarga la honestidad en los bestuaríos; y desde éste, prosigue encargando a los curas la visitta de sus estancias, la multiplicaz[ió]n de los ganados y previene los tiempos oportunos para su benta o empréstito.
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:30, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}