Page:Ordenes Salamanca.djvu/202 - Revision history

Juliano Dutra at 18:01, 7 August 2021

2021-08-07T18:01:13Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:29:04Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

ArchivesPUG: /* top */clean up, replaced: citesName → Name

2019-10-28T15:10:41Z

top: clean up, replaced: citesName → Name

Juliano Dutra at 11:27, 9 August 2019

2019-08-09T11:27:06Z

Juliano Dutra at 14:28, 5 August 2019

2019-08-05T14:28:33Z

Juliano Dutra at 14:09, 5 August 2019

2019-08-05T14:09:36Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca (como el Pe Oliva lo mandó); lo 2o que ni en Buenos Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en nuestras casas piñas, plata, ropa, ni..."

2019-08-04T12:58:08Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca (como el Pe Oliva lo mandó); lo 2o que ni en Buenos Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en nuestras casas piñas, plata, ropa, ni..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]
(como el Pe Oliva lo mandó); lo 2o que ni en Buenos Ayres ny
en otra parte se admitan, ni depositen en nuestras casas
piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa*
alguna a beneficio de seglares contra las zédulas,
leyes y prohiviciones reales”. [H]asta aquí N. P. por cuyo orden
pongo precepto de santa obediencia in nomine Xpti, a todos los
de esta Provincia para que* ninguno introduzga merca-
durías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres
ni en otra parte se admitan o depositen en nuestras casas
piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Pa-
ternidad ordena. <br>
<br>
<center><big>Modificazión de dicho precepto por el P[adr]e Provincial Simón de León en el párrafo 12 de su carta de 12 de agosto de 1697.</big></center> <br>
<br>
A precepto de no tomar a nuestro cuidado a beneficio de los
seglares el pasar piñas u otros géneros de contravando que
havía añadido N. P. Ahora quita esa 2a parte del precepto de
la plata y oro que se recive en útil nuestro, prohiviendo
solo (dice N. P.) como prohívo devajo de precepto, qualquiera
acción en que se tire a defraudar los derechos reales.
[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-(como el P[adr]e [[Name::Gianpaulo Oliva|Oliva]] lo mandó); lo 2<sup>o</sup> que ni en B[ueno]s Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa alguna a beneficio de seglares contra las zédulas, leyes y prohiviciones r[eale]s”. [H]asta aquí N[uestro] P[adre] por cuyo or[de]n pongo precepto de s[an]ta obediencia <hi rend="underline">in nomine Xpti</hi>, a todos los de esta Prov[inci]a p[ar]a que ninguno introduzga mercadurías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres ni en otra parte se admitan o depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Paternidad ordena. <br>
+(como el P[adr]e [[Name::Gianpaulo Oliva|Oliva]] lo mandó); lo 2<sup>o</sup> que ni en B[ueno]s Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa alguna a beneficio de seglares contra las zédulas, leyes y prohiviciones r[eale]s. Asta aquí N. P. por cuyo or[de]n pongo precepto de s[an]ta obediencia <hi rend="underline">in nomine Xpti</hi>, a todos los de esta Prov[inci]a p[ar]a que ninguno introduzga mercadurías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres ni en otra parte se admitan o depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Paternidad ordena. <br>
 <br>
-<center><big>Modificaz[ió]n de d[ic]ho precepto por el P[adr]e Provincial Simón de León en el párrafo 12 de su carta de 12 de ag[os]to de 1697.</big></center> <br>
+<center><big>Modificaz[ió]n de d[ic]ho precepto por el Pe. Provincial Simón de León en el párrafo 12 de su carta de 12 de ag[os]to de 1697.</big></center> <br>
 <br>
 A precepto de no tomar a n[uest]ro cuidado a beneficio de los seglares el pasar piñas u otros géneros de contravando q[u]e
-havía añadido N[uestro] P[adre]. Ahora quita esa 2<sup>a</sup> parte del precepto de la plata y oro que se recive en útil n[uest]ro, <hi rend="underline">prohiviendo solo</hi> (dice N[uestro] P[adre]) <hi rend="underline">como prohívo devajo de precepto, qualquiera acción en que se tire a defraudar los d[e]r[ech]os r[eale]s</hi>.
+havía añadido N. P.: Ahora quita esa 2<sup>a</sup> parte del precepto de la plata y oro que se recive en útil n[uest]ro, <hi rend="underline">prohiviendo solo</hi> (dice N. P.) <hi rend="underline">como prohívo devajo de precepto, qualquiera acción en que se tire a defraudar los d[e]r[ech]os r[eale]s</hi>.
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:29, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-(como el P[adr]e [[citesName::Gianpaulo Oliva|Oliva]] lo mandó); lo 2<sup>o</sup> que ni en B[ueno]s Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa alguna a beneficio de seglares contra las zédulas, leyes y prohiviciones r[eale]s”. [H]asta aquí N[uestro] P[adre] por cuyo or[de]n pongo precepto de s[an]ta obediencia <hi rend="underline">in nomine Xpti</hi>, a todos los de esta Prov[inci]a p[ar]a que ninguno introduzga mercadurías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres ni en otra parte se admitan o depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Paternidad ordena. <br>
+(como el P[adr]e [[Name::Gianpaulo Oliva|Oliva]] lo mandó); lo 2<sup>o</sup> que ni en B[ueno]s Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa alguna a beneficio de seglares contra las zédulas, leyes y prohiviciones r[eale]s”. [H]asta aquí N[uestro] P[adre] por cuyo or[de]n pongo precepto de s[an]ta obediencia <hi rend="underline">in nomine Xpti</hi>, a todos los de esta Prov[inci]a p[ar]a que ninguno introduzga mercadurías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres ni en otra parte se admitan o depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Paternidad ordena. <br>
 <br>
 <center><big>Modificaz[ió]n de d[ic]ho precepto por el P[adr]e Provincial Simón de León en el párrafo 12 de su carta de 12 de ag[os]to de 1697.</big></center> <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-(como el P[adr]e Oliva lo mandó); lo 2<sup>o</sup> que ni en B[ueno]s Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa alguna a beneficio de seglares contra las zédulas, leyes y prohiviciones r[eale]s”. [H]asta aquí N[uestro] P[adre] por cuyo or[de]n pongo precepto de s[an]ta obediencia <hi rend="underline">in nomine Xpti</hi>, a todos los de esta Prov[inci]a p[ar]a que ninguno introduzga mercadurías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres ni en otra parte se admitan o depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Paternidad ordena. <br>
+(como el P[adr]e [[citesName::Gianpaulo Oliva|Oliva]] lo mandó); lo 2<sup>o</sup> que ni en B[ueno]s Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa alguna a beneficio de seglares contra las zédulas, leyes y prohiviciones r[eale]s”. [H]asta aquí N[uestro] P[adre] por cuyo or[de]n pongo precepto de s[an]ta obediencia <hi rend="underline">in nomine Xpti</hi>, a todos los de esta Prov[inci]a p[ar]a que ninguno introduzga mercadurías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres ni en otra parte se admitan o depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Paternidad ordena. <br>
 <br>
 <center><big>Modificaz[ió]n de d[ic]ho precepto por el P[adr]e Provincial Simón de León en el párrafo 12 de su carta de 12 de ag[os]to de 1697.</big></center> <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-(como el P[adr]e Oliva lo mandó); lo 2<sup>o</sup> que ni en B[ueno]s Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa alguna a beneficio de seglares contra las zédulas, leyes y prohiviciones reales”. [H]asta aquí N. P. por cuyo orden pongo precepto de santa obediencia in nomine Xpti, a todos los de esta Provincia para que* ninguno introduzga mercadurías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres ni en otra parte se admitan o depositen en nuestras casas piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Paternidad ordena. <br>
+(como el P[adr]e Oliva lo mandó); lo 2<sup>o</sup> que ni en B[ueno]s Ayres ny en otra parte se admitan, ni depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ropa, ni se haga otra cosa alguna a beneficio de seglares contra las zédulas, leyes y prohiviciones r[eale]s”. [H]asta aquí N[uestro] P[adre] por cuyo or[de]n pongo precepto de s[an]ta obediencia <hi rend="underline">in nomine Xpti</hi>, a todos los de esta Prov[inci]a p[ar]a que ninguno introduzga mercadurías de extrangeros y para que ni en Buenos Ayres ni en otra parte se admitan o depositen en n[uest]ras casas piñas, plata, ni en otra cosa de contravando como su Paternidad ordena. <br>
 <br>
-<center><big>Modificazión de dicho precepto por el P[adr]e Provincial Simón de León en el párrafo 12 de su carta de 12 de agosto de 1697.</big></center> <br>
+<center><big>Modificaz[ió]n de d[ic]ho precepto por el P[adr]e Provincial Simón de León en el párrafo 12 de su carta de 12 de ag[os]to de 1697.</big></center> <br>
 <br>
-A precepto de no tomar a nuestro cuidado a beneficio de los
+A precepto de no tomar a n[uest]ro cuidado a beneficio de los seglares el pasar piñas u otros géneros de contravando q[u]e
-seglares el pasar piñas u otros géneros de contravando que
+havía añadido N[uestro] P[adre]. Ahora quita esa 2<sup>a</sup> parte del precepto de la plata y oro que se recive en útil n[uest]ro, <hi rend="underline">prohiviendo solo</hi> (dice N[uestro] P[adre]) <hi rend="underline">como prohívo devajo de precepto, qualquiera acción en que se tire a defraudar los d[e]r[ech]os r[eale]s</hi>.
 [[Category:Ordenes Salamanca]]